Significado de "fichu" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE FICHU EN FRANCÉS

fichu

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHU

Fichu es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA FICHU EN FRANCÉS

bufanda

Foulard

Una bufanda es un gran cuadrado de tela que se usa, como un accesorio de moda, alrededor del cuello o en la cabeza. Usado en la cabeza, el uso de la palabra se confunde a veces con el del velo. Una bufanda se utiliza para proteger el cabello y el cuello contra el polvo, el viento, el sol o el frío. En Quebec, el término bufanda se utiliza para designar una bufanda.

Un foulard est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile. On utilise un foulard pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid. Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe.

definición de fichu en el diccionario francés

La definición de maldición en el diccionario está arreglada, hecha.

SINÓNIMOS DE «FICHU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fichu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de fichu

bâti · beau · cache-col · carré · châle · condamné · cuit · déplaisant · désespéré · drôle · écharpe · énorme · fâcheux · fameux · fanchon · ficelé · fini · flambé · foulard · foutu · frit · fumé · guimpe · incurable · insupportable · irrécupérable · irréparable · joli · madras · malencontreux · malheureux · manqué · mantille · marmotte · maudit · mauvais · mort · mouchoir · mourant · perdu · pitoyable · pointe · sacré · sale · torché

TRADUCCIÓN DE FICHU

Conoce la traducción de fichu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fichu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 该死
• Traductor francés - español: maldito
• Traductor francés - inglés: damn
• Traductor francés - hindi: लानत
• Traductor francés - árabe: لعنة
• Traductor francés - ruso: блин
• Traductor francés - portugués: maldição
• Traductor francés - bengalí: অভিশাপ
• francés: fichu
• Traductor francés - malayo: sialan
• Traductor francés - alemán: verdammt
• Traductor francés - japonés: いまいましいです
• Traductor francés - coreano: 조금도
• Traductor francés - javanés: peduli
• Traductor francés - vietnamita: chê
• Traductor francés - tamil: ரொம்பவும்
• Traductor francés - maratí: उद्गार
• Traductor francés - turco: lanet
• Traductor francés - italiano: accidenti
• Traductor francés - polaco: przeklęty
• Traductor francés - ucraniano: млинець
• Traductor francés - rumano: al naibii
• Traductor francés - griego: δεκάρα
• Traductor francés - afrikáans: damn
• Traductor francés - sueco: jävla
• Traductor francés - noruego: jævla

5 CITAS EN FRANCÉS CON «FICHU»

Citas y frases célebres con la palabra fichu.

1

Pierre Daninos

As de pique - Des quatre as, le plus mal fichu.

2

Denis Guedj

Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.

3

François Reynaert

L'Académie française, c'est comme la prostate : elle fait rire quand on en parle. Personne n'a jamais été fichu de savoir à quoi elle servait exactement, mais sur le tard, elle finit toujours par devenir pour tous les hommes un besoin pressant.

4

Pierre Doris

Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...

5

Daniel Pennac

Quand tout est fichu, il y a encore le courage.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FICHU»

Descubre el uso de fichu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fichu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Parents: Quel fichu mtier...!

Après « Pitchounets » et « Projets de vie », voici « Parents: quel fichu métier ... !» C'est donc le troisième volet d'une sorte de tryptique et j'y tente une synthèse qui consiste à balayer les différents domaines de la vie de famille et de l'éducation ...

Dictionnaires des homonymes de la langue française

v. v. V. V. V. V. V. V. Fiche n.f. n.f. n.f. v. V. n.f. v. V. V. V. V. V. V. n.f. V. V. V. V. Ficherons v. n.m.p. v. v. v. V. V. Fichu n.m. adj. adj. v. v. V. V. V. V. adj. v. Fiente n.f. v. Figé v. v. v. adj. adj. Figurant n.m. n.m. n.m. v. v. V. V. loc.adv v. n.f. v. v. Filé v. V.

Jean Camion, 1986

Notice de l'exposition de produits des fabriques de soieries ...

'.'r"'«.w. u 'g g i —.- i'\_'.__i"-".' . 306. Fichus, couleur; larg. 40 cent., poids 9 gram. le fichu. 307. Fichus, couleur; larg. 40 cent.,poids 5 gram. le fichu. Prix: 7 1'. 25 c. la douzaine. Prix: 11 1'. 25 c. la douzaine. 308. Fichus, couleur; larg. 45 cent.

‎1846

Tout est fichu !: Les coups de blues du Général

Cette face inconnue du Général - ses coups de blues - n'était perçue que par ses proches collaborateurs et sa femme, Yvonne. Avec une connaissance intime de l'histoire et des ressorts du personnage, Christine Clerc lève le voile.

Christine Clerc, 2014

Les belles de mai: deux siècles de mode à Marseille : ...

coins. Ses dominantes sont blanc, noir, vert, violet, bleu, rouge, orange, marron. Dim. 160 x340 cm Coll. M.V.M., inv. 82/298 129 - Fichu Époque Napoléon III Coton indienné, flanelle, soie Cette pièce technique permet de comprendre le travail ...

‎2002

Jeunes Publics 1

Crève-coeur : J'ai soif. Fichu : Tiens, voilà ta gourde, il n'en reste plus beaucoup. Crève-coeur : Oh, non, pas de vin, de l'eau. Fichu : De l'eau ? Crève-coeur : Oui... (Elle lui donne un verre. Pour le boire. Crève-coeur se rehausse) Aïe, j'ai mal.

Divers auteurs, 1997

Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise

conservant l'apparence d'un voile : il y a du fichu dans Madame Bovary. Commentant une lettre de Walter Benjamin, écrite en français, Derrida s'est récemment interrogé sur « les dérivations et les usages de ce mot extraordinaire "fichu" ...

‎2004

La Mode illustrée: journal de la famille

Les deux bouts qui terminent ce fichu par devant sont garnis comme le fichu; une rosette en ruban de velours cerise est placée sur le devant. La figure 20 représente la moitié du fichu, la figure 21 l'un des bouts qui le terminent par devant.

Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés

Fichu, adj. Perdu, en parlant des choses; à l'agonie, en parlant des gens. Même argot. Mme de Sévigné a donné des lettres de noblesse à cette expression trop bourgeoise, en parlant quelque part de « l'esprit fichu de Mlle Du Plessis !

Alfred Delvau, 1867

Terrain, n° 29/sept. 1997: Vivre le temps

La « chapelle » comporte bien souvent suivant l'ordre de la toilette, un plastron, une guimpe, un fichu de redoublement et le fichu (pnncipal), mais d'autres formules sont possibles. 1 1. Benoît (1975: 120), mais l'interprétation semble reposer ...

Alban Bensa, Collectif, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FICHU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fichu en el contexto de las siguientes noticias.

Le ciel s'obscurcit pour les Bleus - Coupe Davis - Tennis - - Sport24

Le seul qui pouvait battre murray c'est Gasquet .c'est fichu.Tsonga nul! Le 19/07/2015 à 07h26 AlerterRépondre · avatar · olleman46. «Le Figaro Sport, Jul 15»

Tour de France : Muret-Rodez dans la peau d'un caravanier Haribo …

D'autres ne manquent pas de se bagarrer pour un fichu paquet de bonbons. Mais ceux-là, aussi décevants soient-ils, ne parviennent pas à ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»

Les pires effets spéciaux du cinéma en une vidéo ! - madmoiZelle.com

Remarquez, parfois, c'est tellement mal fichu que ça en devient encore plus flippant que prévu. Je ne sais pas vous, mais personnellement, ... «madmoiZelle.com, Jul 15»

Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …

Et encore, les scénarios d'un «Grexit» n'ont pas cessé d'être évoqués, tant cet accord paraît mal fichu. Tsipras a certes réussi à échapper aux ... «Le Figaro, Jul 15»

Otage au Yemen : Leila dédicace sa chronique à Isabelle Prime

Oui, 144 jours pour enfin faire une petite mise au point de tout ce que j'ai commencé à faire depuis ce fichu mardi 24 février. A commencer par ... «maville.com, Jul 15»

Coupe Davis - Argentine Serbie 2015 - 675 connectés

Actuellement 22/100. olthy il y a 1 heure. Autant dire qu on est fichu lol... mais bon c est le double qui nous plombe .. neo166 il y a 2 heures. «Tennis Temple, Jul 15»

Message supprimé de Fed79 - insulte inutile

Autant dire qu on est fichu lol... mais bon c est le double qui nous plombe .. neo166 il y a 1 heure. @TheRetorker: Bien vu pour la comparaison ... «Tennis Temple, Jul 15»

Pluton prend du relief - Libération

A cette distance, pas étonnant qu'on n'ait pas été fichu de distinguer quoi que ce soit durant un siècle. A sa découverte en 1930, la planète ... «Libération, Jul 15»

Philippe Caubère n'a pas raté son bac en 68

À J moins beaucoup de jours avant l'épreuve fatidique, sa mère, fichu à fleurs jeté sur les épaules, s'invite dans la chambre de son rejeton. «L'Humanité, Jul 15»

HTC One M9 : d'après HTC, il embarque déjà un Snapdragon 810 …

Donc oui je sais qu'Android évolue et je sais également qu'ils ne sont pas fichu de corriger leur bug cellule active gsm.. Je sais même que mon ... «Phonandroid, Jul 15»