Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "flagorneur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FLAGORNEUR EN FRANCÉS

flagorneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FLAGORNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Flagorneur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FLAGORNEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «flagorneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de flagorneur en el diccionario francés

La definición de sycophant en el diccionario es halagar a alguien, que tiene la costumbre de marcar. Impresionado con adulación.

La définition de flagorneur dans le dictionnaire est qui flatte bassement quelqu'un, qui a pour habitude de flagorner. Empreint de flagornerie.


Pulsa para ver la definición original de «flagorneur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FLAGORNEUR


collectionneur
collectionneur
corneur
corneur
donneur
donneur
entraîneur
entraîneur
entrepreneur
entrepreneur
gouverneur
gouverneur
hiverneur
hiverneur
honneur
honneur
marneur
marneur
meneur
meneur
mineur
mineur
monseigneur
monseigneur
preneur
preneur
promeneur
promeneur
retourneur
retourneur
seigneur
seigneur
sous-gouverneur
sous-gouverneur
suborneur
suborneur
teneur
teneur
tourneur
tourneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FLAGORNEUR

flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneuse
flagrance
flagrant
flair

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FLAGORNEUR

affineur
approvisionneur
avionneur
baigneur
burineur
camionneur
chineur
conditionneur
dépanneur
déshonneur
flâneur
patineur
planeur
ramoneur
randonneur
repreneur
soigneur
sélectionneur
talonneur
tanneur

Sinónimos y antónimos de flagorneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FLAGORNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «flagorneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de flagorneur

ANTÓNIMOS DE «FLAGORNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «flagorneur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de flagorneur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FLAGORNEUR»

flagorneur adulateur approbateur cajoleur capon caudataire complaisant complimenteur courtisan encenseur flatteur laudateur lèche bottes lécheur louangeur obséquieux panégyriste peloteur servile thuriféraire flagorneur wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis dans flagorne définitions flagorneuse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi flagorner flagornerie flagrance expression conjugaison exemple usage subst personne flatte bassement quelqu pour habitude rouland ancien ministre justice cultes wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de flagorneur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FLAGORNEUR

Conoce la traducción de flagorneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de flagorneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虚情假意
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cobista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smarmy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चापलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متملق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вкрадчивый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bajulador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অতিশয় খোসামোদপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

flagorneur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

smarmy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schmierig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

smarmy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매끈한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

smarmy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nịnh hót
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

smarmy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आत्यंतिक खुशामतीने मर्जी संपादन करणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yalaka
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

untuoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

smarmy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вкрадливий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

smarmy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποκριτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vleiend
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

äckliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smarmy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra flagorneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FLAGORNEUR»

El término «flagorneur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.995 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «flagorneur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de flagorneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «flagorneur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FLAGORNEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «flagorneur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «flagorneur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre flagorneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FLAGORNEUR»

Descubre el uso de flagorneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con flagorneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le flagorneur démasqué
—-———T_> ... , 7 u ( 41 ) quera pas de citer cet écrit à son Tribunal: après de mures 8è lumineuses délibérations , elle l'honorera sans doute de la note flétris — sante d'infame libelle. . . . . ; mais le jugement des sors n'es'c que méprisable,  ...
‎1789
2
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
(trembler d$e1motion) flageoletflageoletflageoletflageolet flagornerflagornerflagornerflagorner flagornerieflagornerieflagornerieflagornerie flagorneur,flagorneur,flagorneur,flagorneur, -euseeuseeuseeuse (flatteur) flagrant,flagrant,flagrant ...
Jacques Rongier, 2013
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Avec une grande abondance d'idées, on parle long-temps; avec une abondance de paroles, on parle longuement. ,ROUBAUD, DICT. A,CAD. LOUANGEUB, FLATTBUR, ADULATEUR{ FLAGORNEUR. Le louangeur loue pour louer; c'est une ...
Jean Pons Victor LECOUTZ DE LÉVIZAC, 1807
4
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
s'est insinué dans cette mnison par ses flagorneries. Il est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne. C'est un vrai flagorneur , une grande flagorneuse. Il est familier. FLAGRANT, adj. Il n'est d'usage qu'en cette phrase, Flagrant délit, ...
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Flagorneur. Tous ce» vers anodins, sortis d'uu froid. cerveau. Su salon Flagorneur n'ont qu'un pas au tombeau. (Ma Satjrç.) Cela vaut bien le lit effronté de Boileau. Flagrer. Je baisais avec transport , avec rage d'amour, tons les vêtemens frais ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
II va flagorner aux oreilles de fou Maître.) II est familier. FLAGORNERIE, s. f. Flatterie basse & accompagnée de faux rapports. (II s'est insinué dans cette maison pir ses flagorneries. ~) II est familier. FLAGORNEUR, EUSE. subst. Qui flagorne.
‎1789
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
Lou flaugnac que sab qu'u broy messou"ye baù mélhe qu'u mcchante bertat, le flagorneur sait qu'un joli mensonge vaut mieux qu'une triste vérité. (Auribat) (J. 577) ♢ Paresseux, indolent. Rac. gasc. : flac. FLAÙGNAQUERI sub. fém. ♢ Flatterie ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
Les Garibaldiens de 14: splendeurs et misères des chemises ...
Mais crime bien plus grave, Sante, d'après Finzi, était un flagorneur et un corrupteur. Flagorneur parce qu'il tenait un langage de paix entre la France et l' Italie alors qu'il poussait les patriotes italiens contre leur propre patrie et qu'il avait choisi ...
Hubert Heyriès, 2005
9
Les oeuvres: Traduction nouvelle
Òn fut quelque -temps (ans pouuoir deuiner qui auoit agité cette tcm- peste j mais enfin on apprit qu'elle auoit esté causcepar vn Flagorneur , vn Entremetteur , & me Doúegna , qui auoient trouuc inuention de se détacher de leurs fers.
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, 1664
10
Le voyage du pèlerin vers l'autre monde: sous la forme d'un ...
Voici qu'à ce moment entrèrent trois témoins, savoir Envieux, Superstitieux et Flagorneur. On leur posa lors la question : « Connaissez-vous le prisonnier à la barre ? Qu'avez-vous à dire pour votre seigneur le roi contre cet homme ?
John Bunyan, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FLAGORNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término flagorneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
... Frank Rotterdam et d'Angela la maquerelle, scène où il déploie ses talents de flagorneur, il lui faut faciliter, au moment où arrive sur la table, ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
2
Obama à Israël : « Je sais comment faire face aux personnes qui me …
Vous pouvez voir pourquoi les partisans d'Obama, depuis son flagorneur d'ambassadeur Shapiro à son favori l'anti-sioniste Peter Beinart de ... «DESINFOS.com, Jun 15»
3
Bibliothēca #9 : Le Miroir des peuples, de Eric Guéguen
Avant cela, je n'ai pas les moyens de considérer que son commentaire sur le film est justifié ou flagorneur. J'ajoute tout de même que si j'ai ... «AgoravoxTv, Jun 15»
4
Fleur Pellerin, aimez-vous vraiment "Le vagin de la reine" ?
Dans un accès de militantisme flagorneur, elle se demande, et demande à son interlocutrice, pourquoi les symboles "phalliques et virilisques" ... «Atlantico.fr, Jun 15»
5
Pour Merkel, un hareng très indigeste
... gaver avec la notion du « modèle allemand », y compris Hollande quand il se fait pitoyablement flagorneur à propos des réformes Schröder. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
6
François-Marie Banier condamné à trois ans de prison dont 30 mois …
Un "pitoyable menteur", un "flagorneur" digne du "renard des Fables de La Fontaine", qui tenait sous son "emprise totale" une Liliane ... «Le Huffington Post, May 15»
7
Cette marionnette connaît la chanson
Mais au fait, que présente Jimmy Buzz, sorte de dandy du showbiz flagorneur et moqueur, soucieux de ne pas se faire piquer sa place par sa ... «Le Parisien, May 15»
8
Cameroun - Jacques Fame Ndongo (Ministre de l'Enseignement …
... de la communication (ESSTIC) une thèse de doctorat Ph.D au thème évocateur, flagorneur ou très controversé suivant l'angle d'observation, ... «Cameroon-info.net, May 15»
9
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
... de la liberté d'expression la plus élémentaire, a redoublé d'indignité donnant la part belle à un sinistre flagorneur et "idiot utile" du salafisme, ... «Le Figaro, Abr 15»
10
Du grand théâtre amateur pour tous au Florida
... «Le mental de la reine», la reine Aurore, baigne dans la félicité, entourée de sa nourrice centenaire et de son flagorneur premier ministre. «ladepeche.fr, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Flagorneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/flagorneur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z