Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fonderie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONDERIE EN FRANCÉS

fonderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fonderie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONDERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fonderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fonderie

fundición

Fonderie

La fundición es uno de los procesos de formación de metales que implica la colada de un metal o una aleación líquida en un molde para reproducir una pieza dada después del enfriamiento, limitando en la medida de lo posible el trabajo de acabado subsiguiente. Las técnicas utilizadas dependen de la aleación fundida, las dimensiones, las características y las cantidades de las piezas a producir. A menudo es una industria de subcontratación altamente dependiente de los sectores de compra: automóvil, hierro y acero, equipos de manipulación, equipos industriales, equipos eléctricos, aeronáutica, armas, etc. Moldeo de arena donde los trabajadores vierten metal líquido. Fundiciones de bronce y aluminio. La fonderie est l'un des procédés de formage des métaux qui consiste à couler un métal ou un alliage liquide dans un moule pour reproduire, après refroidissement, une pièce donnée en limitant autant que possible les travaux ultérieurs de finition. Les techniques employées dépendent de l’alliage fondu, des dimensions, des caractéristiques et des quantités de pièces à produire. C’est le plus souvent une industrie de sous-traitance très dépendante des secteurs acquéreurs : automobile, sidérurgie, matériel de manutention, équipement industriel, matériel électrique, aéronautique, armement, etc. Moule en sable où des ouvriers versent du métal liquide. Pièces de fonderie en bronze et en aluminium.

definición de fonderie en el diccionario francés

La definición de fundición en el diccionario es arte de fundir y purificar metales. Fábrica donde los metales se derriten y se purifican. donde la cera se derrite Fábrica donde uno hace objetos en metal fundido.

La définition de fonderie dans le dictionnaire est art de fondre et de purifier les métaux. Usine où l'on fond et purifie les métaux. lieu où l'on fond la cire. Usine où l'on fabrique des objets en métal fondu.

Pulsa para ver la definición original de «fonderie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
pudibonderie
pudibonderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONDERIE

fondamentalement
fondamentaliste
fondamentalité
fondant
fondateur
fondation
fondatrice
fondé
fondée
fondement
fonder
fondeur
fondoir
fondouk
fondre
fondrière
fonds
fondu
fondu son
fondue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
cocarderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinónimos y antónimos de fonderie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONDERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fonderie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fonderie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONDERIE»

fonderie aciérie fonte forge métallurgie sidérurgie usine anglais diablo typo définition darling cours procédés formage métaux consiste couler métal alliage liquide dans moule pour reproduire après refroidissement pièce donnée limitant agence numérique ïle france déménage éco responsable fonderie publique île fidèle engagements décidé appliquer nbsp campus mulhouse université haute alsace fsesj faculté située propose différents départements droit économie histoire management information communication présentation fédération née union association française fondeurs constitue aujourd acteur fort dont

Traductor en línea con la traducción de fonderie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONDERIE

Conoce la traducción de fonderie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fonderie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

铸造厂
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fundición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

foundry
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फाउंड्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مسبك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

литейная
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fundição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঢালাইয়ের কারখানা
260 millones de hablantes

francés

fonderie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

faundri
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gießerei
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ファウンドリ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주조
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pengecoran
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xưởng đúc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எல்லை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

धातू ओतण्याचा कारखाना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dökümhane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fonderia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

odlewnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ливарна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

turnătorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χυτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gietery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gjuteri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

støperi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonderie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONDERIE»

El término «fonderie» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fonderie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonderie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonderie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONDERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fonderie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fonderie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fonderie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONDERIE»

Descubre el uso de fonderie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonderie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Franklin E. Mirer Les opérations de* fonderie, ou de coulée des métaux, consistent à rouler du mêlai en fusion à l'intérieur d'un moule réfractaire creux qui reproduit la forme extérieure ou négative du modèle de l'objet métallique à fabriquer.
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
De la fonderie : telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prend tous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroit aux dépens de la fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
André Guettier, 1844
3
De la Fonderie, telle qu'elle existe aujourd'hui en France ...
La fonderie de fer qui prendtous les jours une nouvelle extension quoiqu'elle ne soit pas encore parvenue au degré de perfectionnement qu'elle doit atteindre, s' accroît aux dépens dela fonderie en cuivre. Une foule d'objets fabriqués ...
A. Guettier, 1844
4
Trois lettres sur la guerre à la justice, dans la fonderie ...
On a assimilé la fonderie à une caserne. On a invoqué la grande autorité de M. Tielemans et reproduit un fait arrivé dans une caserne de Namur. On s'égarait sur une fausse voie. Sans doute il faut accorder toute confiance, même pour les ...
‎1861
5
Fonderie de E. Tarbé: successeur de Molé, rue de Madame, n. ...
successeur de Molé, rue de Madame, n. 4. Premier cahier. Caractères romains et italiques, lettres de titres de d'affiches Tarbé, E., firm, printers, Paris. SEIZE, OU GROS ROMAIN, N. 336. En Angleterre, ou la discussion des affaires et des ...
Tarbé, E., firm, printers, Paris, 1835
6
Specimen des nouveaux caracteres de sa fonderie et de son impr
Pierre Didot (l'aine). f ' ' a u u i' I v ' v , ' ' ' \ . v ' a u b ' A a \ .1 ' ' b . \ . \ ' 'x ' - i SPECIMEN DES NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE a ...
Pierre Didot (l'aine), 1819
7
Spécimen des nouveaux caractères de la fonderie et de ...
Pierre Didot, Jules Didot. I: .NOUVEAUX CARACTÈRES DE LA FONDERIE ET DE UIMPRIMERIE DE P.
Pierre Didot, Jules Didot, 1819
8
de la cire au bronze
France Fonderie d'Art Guyot La fonderie Silicafusion JMC Bronze Patrick Martin Lauterbach Flury Fonderie Hare Obertino Barthelemy Eric Cotin Fonderie Vincent Loiselet Sulmon Artfonte Christian Canillo Fonderie Michel Ilhat La Morandiere ...
Olivier Duhamel
9
Catalogue Raisonne de Types Egyptiens Hieratiques de la Fonderie
Remarque. Tous les noms d'arbres sont déterminés en hiératique par le N°. 180. b. Plantes. c. Fleurs. d. Fruits. Remarques. N°. 200 est parfois remplacé par N°. 19. Nombre du type. Type. Représentation du signe. Texte dans lequel on peut ...
10
Specimen des caractères de la fonderie de Vve Constantin ...
. ‚ „. ‚ .. 1 '~ . . ' ` _ . ' п в _ ' ‹ ‚ ' . . . - . ‚ ‚ .‚ „Il "‚' " .3 _' - «.—- ' *_ Ч I `. . . . \ ‚ ‚ ' - ‚. 1' . ‚ 0 0000 0 0 , ‚ «tien ‹ [Ó ...
‎1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONDERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonderie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Du drap au vin : la fonderie Guiraud (XIXe-XXe siècles) - 19/07/2015 …
La fonderie va recevoir une forte impulsion de Martin Guiraud, sorti en 1872 de l'école d'ingénieur des Arts et Métiers d'Aix, qui se consacre à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Berlaimont: Menace de pollution à l'huile sur un ruisseau - La Voix …
Ils ont constaté la présence d'huile dans le ruisseau, passant sous le pont des Moines, tout près de l'aciérie fonderie de la Haute Sambre. «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Un important incendie a ravagé le Cat Club
À noter que certaines routes (rues de Hollerich, de l'Aciérie et de la Fonderie) ont été fermées à la circulation jusque vers 14h40. Les causes ... «L'essentiel, Jul 15»
4
Clap de fin pour la fonderie Mayennaise
La création d'une Scop par les salariés était le dernier espoir pour la fonderie Mayennaise. Le projet vient d'être abandonné. Les travaux de ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
5
Festival des arts sacrés Andreï Tarkovski
Une partie de l'exposition sera installée à la Fonderie de Bronze. Enfin, cette journée sera clôturée par le concert «Irmos – voix ukrainiennes et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
COMPIÈGNE L'industrie étrangère fond pour l'aluminium local
La fonderie Regeal Affimet est en pleine expansion. Le groupe français de recyclage Aurea qui l'a rachetée en 2009, va y investir quatre ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
NYRSTAR : Hobart s'assure un avenir polymétallique
Au total, Nyrstar investit 52 millions AUD (env. 35 millions EUR) dans quatre (4) projets de croissance importants à la fonderie de Hobart. «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Fromelennes (08) : encore quelques jours de sursis pour la fonderie
Le syndicats de la fonderie KME de Fromelennes près de Givet dans les Ardennes, ont décidé de faire annuler pour raison de procédure le ... «Francetv info, Jul 15»
9
Fait divers. Feu dans une fonderie à Evron : cent salariés évacués
Un incendie s'est déclaré peu après midi dans un atelier de la fonderie Ciral, à Evron. Une centaine de salariés ont dû être évacués. «Ouest-France, Jul 15»
10
Fonderie de Ruelle: les canons de la renommée
CL lance sa "saga des entreprises en Charente". Premier volet ce jeudi avec la Fonderie de Ruelle née il y a 265 ans. Depuis le marquis de ... «Charente Libre, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonderie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fonderie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z