Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fonte" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONTE EN FRANCÉS

fonte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fonte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fonte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fonte en el diccionario francés

La definición de cast en el diccionario es fundirse, licuar un cuerpo sólido sometiéndolo a la acción del calor.

La définition de fonte dans le dictionnaire est action de fondre, de liquéfier un corps solide en le soumettant à l'action de la chaleur.


Pulsa para ver la definición original de «fonte» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONTE


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
conte
conte
dronte
dronte
démonte
démonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONTE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fontenier
fontinal
fontis
fonts

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONTE

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Sinónimos y antónimos de fonte en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fonte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fonte

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONTE»

fonte dégel fonderie fusion liquation police sacoche type musculaire définition densité acier plancha aluminium prix fonte flamme poele bois poêle granule insert cheminee poêles granulés inserts cheminées cuisinières parmi marques varde oranier geurts wamsler nbsp glaciers ouest antarctique atteint point  jours deux études affirment grands région contiennent assez pour faire monter océans mètre wiktionnaire fontaine jaillissait mémoire homme neiges avait coulé sans interruption depuis joris karl huysmans cathédrale définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison sait maintenant glaces bien partie irréversible telle conclusion étude menée chercheurs anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit turbo

Traductor en línea con la traducción de fonte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONTE

Conoce la traducción de fonte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fonte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

熔化
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fusión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

melting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गलन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ذوبان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плавление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fusão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দ্রবণ
260 millones de hablantes

francés

fonte
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

lebur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmelze
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

溶融
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

녹는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leleh
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chảy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உருகும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हळुवार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

erime
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fusione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

topienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

плавлення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

topire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smelt
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smält
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fonte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONTE»

El término «fonte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.049 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fonte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fonte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fonte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fonte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fonte» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fonte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONTE»

Descubre el uso de fonte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fonte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description de la fabrication des bouches a feu en fonte de ...
La voûte du fourneau doit être construite avec beaucoup d'attention, et ne doit pas avoir une inclinaison moindre, mais plutôt plus grande que celle qu'on donne à la sole du fourneau pour faire descendre la fonte liquide, et cela afin ...
Ulrich Huguenin, 1839
2
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
SUR LES COURBES DE RUPTURE DES BOIS ET DES FONTES, ET SUR LA RÉSISTANCE DES TUBES DE FONTE REMPLIS DE CYLINDRES EN BOIS. Pour me rendre compte de l'accroissement de résistance que l'on peut donner à des ...
A.R. Polonceau, 1839
3
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
1.10.1 Soudage oxygaz de fontes La taille de buse à utiliser pour souder de la fonte est la même que celle employée pour le soudage d'acier de même épaisseur. Il faut également une flamme neutre, un flux et une baguette de soudage de la ...
‎2007
4
Fonte, fer, acier: Rhône-Alpes, XVe-début XXe siècle
La région Rhône-Alpes a été et reste une région de grande métallurgie. Aucun autre secteur industriel n'en illustre peut-être aussi bien la diversité, tout en restant un exemple significatif d'identité régionale.
Jean-François Belhoste, Inventaire général des monuments et des richesses artistiques de la France, Éric Dessert, 1992
5
De la fonte, des mines, des fonderies, &c
Christoph Andreas Schlüter. Ceuferans , (Mines du Comté de) p. 39. & juiv. Creusets d'essai, nommés aussi Tuttes, p. *68» Comment on en' place deux òu trois dans le fourneau , 168. & 169. Comment on connoît qu'un creuset» qui contient ...
Christoph Andreas Schlüter, 1750
6
De la fonte des mines, des fonderies, &c. Traduit de ...
De la fonte des mines, des fonderies, des grillages, des fourneaux de fonte, d' affinage, de raffinage, des fabriques de vitriol, de potasse, &c. Traduit de l' allemand de Christophe-André Schlutter. Tome second. Avec 55. planches représentant ...
Christophe-André Schlutter, Benoît Audran, 1753
7
Traité théorique et pratique de la fabrication de la fonte
DKMimVATIOX. POIDS. PRIX. I sonnes. Manivelle (le la susilite. Cuivre 1 corps de soupa|>e de sûreté R à levier de 5 s.<4 pouces de diamètre. Fonte 1 levier à fourche en fonte 1 axe y attenant. Fer 1 contre-poids en fonte 1 soupape en cuivre ...
Jean-Benoit Valerius, 1851
8
Notice sur le nouveau système de ponts en fonte suivi dans ...
Le premier consiste'dans dés calottessphériques, écaillées,.en fonte, destinées à reVêtir les quarts de sphère couronnent les piles, et à établir entreles arcs en fonte _ _ aboutiæant aux deux côtésd'üne même pile une liaisou,'qui manque ,. et ...
‎1839
9
Mémoires historiques relatifs à la fonte et à l'élévation de ...
»n présence lors de la fonte du cheval et de la partie infé- 1 ieure du cavalier, p. 17D. — Le ministre lui écrit que le Tloi a été satisiait de son zèle, pag. 25a. Constans II enlève de Rome le reste des monuiueus échappés aux barbares, pag. 24.
Charles Jean Lafolie, 1819
10
L'archange au pas de fonte
Ce n’est point la beauté des paysages qui changera le cours des choses. Des masques doivent tomber et des âmes s’évaporer pour que triomphe une moralité dictée par cet archange au pas de fonte.
Pascal Denni, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fonte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Face à la crise, les méthodes chocs des énergéticiens européens …
... Engie fait en revanche moins bien que la moyenne, « à cause principalement de la fonte de ses ventes de gaz naturel liée à l'effet climat ». «Les Échos, Jul 15»
2
Les Inrocks - J'ai testé pour vous: le plus grand jeu de rôle de France
Place aux peaux de bêtes, bougies, feux de bois et marmites en fonte. “Notre plus grand copain, c'est Emmaüs !” Dans sa tente saharienne, ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Le déluge, récit d'un cataclysme climatique, Idées & Débats
Avec la multiplication des rapports alarmistes sur l'accélération de la fonte de l'Arctique, cette hypothèse, publiée en 1998 par William Ryan et ... «Les Échos, Jul 15»
4
Kristaps Porzingis: je dois me renforcer physiquement - Basket Infos
Je vais aller en salle de musculation pour soulever de la fonte. Je ne sais pas combien de poids je dois prendre mais je suis certain que les ... «Basket Infos, Jul 15»
5
Série d'été (1/5): Quand le moulin faisait vivre Genève - - tdg.ch
Au XIXe siècle, les établissements hydrauliques évoluent, la fonte chasse le bois, des arbres de transmission en fer et des courroies en cuir ... «Tribune de Genève, Jul 15»
6
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
La fonte du glacier de Blomstrand est l'un des nombreux chapitres de cette histoire agitée. Lorsque j'ai découvert la baie il y a onze ans, ... «Le Monde, Jul 15»
7
Le bouquet final d'une folle journée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... de gros chaudrons de fonte. Petit à petit, les amateurs de feu d'artifice envahissaient la pelouse et patientaient en écoutant le hip-hop cuivré ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Canicule: l'ascension du Mont Blanc déconseillée à cause des …
Vidéo. Victimes de la canicule, les glaciers du Mont Blanc affichent une fonte trois fois plus rapide. Recharger; Page suivante; Page précédente ... «TF1, Jul 15»
9
Coupe du monde - Tignes, cette station prisée par les équipes de …
L'eau, issue de la fonte des neiges, avoisine les 10° et provoque quelques grimaces mais aussi rigolades, car elle s'ajoute à une agréable ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
On aurait même trouvé, paraît-il, un fétu de paille qui avait été coulé dans la fonte de celle-ci et aurait provoqué la rupture. De son côté ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fonte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fonte>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z