Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "football" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOOTBALL EN FRANCÉS

football play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOOTBALL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Football es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOOTBALL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «football» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
football

fútbol

Football

El fútbol / futbol /, oficialmente Football Association, o soccer / sɔkœːʀ / es un deporte colectivo que se opone a dos equipos de once jugadores en un estadio. El objetivo de cada formación es poner una pelota esférica en la portería opuesta, sin usar los brazos, y hacerlo más a menudo que el otro equipo. Codificado por los británicos a finales del siglo XIX, el fútbol en 1904 tenía una federación internacional, la FIFA. Practicado en 2006 por alrededor de 264 millones de jugadores en todo el mundo, el fútbol tiene el estatus de deporte número uno en la mayoría de los países. Algunos continentes, como África, América del Sur y Europa, están casi totalmente dominados por esta disciplina. La simplicidad del juego y los limitados medios necesarios para su práctica explican en parte este éxito. El calendario está dominado por dos tipos de eventos: clubes y equipos nacionales. La Copa Mundial es el evento internacional más prestigioso. Se celebra cada cuatro años desde 1930. Para los clubes, campeonatos nacionales y otras copas están en el programa de competiciones. Le football /futbol/, officiellement Football Association, ou soccer /sɔkœːʀ/ est un sport collectif opposant deux équipes de onze joueurs dans un stade. L'objectif de chaque formation est de mettre un ballon sphérique dans le but adverse, sans utiliser les bras, et de le faire plus souvent que l'autre équipe. Codifié par les Britanniques à la fin du XIXe siècle, le football s'est doté en 1904 d'une fédération internationale, la FIFA. Pratiqué en 2006 par environ 264 millions de joueurs à travers le monde, le football possède le statut de sport numéro un dans la majorité des pays. Certains continents, comme l'Afrique, l'Amérique du Sud et l'Europe, sont même presque entièrement dominés par cette discipline. La simplicité du jeu et le peu de moyens nécessaires à sa pratique expliquent en partie ce succès. Le calendrier est dominé par deux types d'épreuves : celles concernant les clubs et celles des équipes nationales. La Coupe du monde est l'épreuve internationale la plus prestigieuse. Elle a lieu tous les quatre ans depuis 1930. Pour les clubs, championnats nationaux et autres coupes sont au programme des compétitions.

definición de football en el diccionario francés

La definición de fútbol en el diccionario es deporte entre dos equipos de once jugadores cada uno de los cuales se esfuerza por enviar una bola de forma esférica dentro del objetivo del oponente al golpearlo y dirigirlo principalmente desde el pie, posiblemente desde la cabeza o del cuerpo, pero sin la intervención de las manos que solo los porteros pueden usar.

La définition de football dans le dictionnaire est sport opposant deux équipes de onze joueurs dont chacune s'efforce d'envoyer un ballon de forme sphérique à l'intérieur du but adverse en le frappant et le dirigeant principalement du pied, éventuellement de la tête ou du corps, mais sans aucune intervention des mains que les gardiens de but seuls peuvent utiliser.

Pulsa para ver la definición original de «football» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOOTBALL


base-ball
base-ball
basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOOTBALL

fontaine
fontainier
fontal
fontanelle
fontange
fonte
fontenier
fontinal
fontis
fonts
footballeur
footballeuse
footing
for
forage
forain
foraine
foramen
foraminé
foraminifères

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOOTBALL

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
hall
mandrill
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Sinónimos y antónimos de football en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOOTBALL»

football maroc national jeux direct streaming games manager futbol officiellement football association soccer sɔkœːʀ sport collectif opposant deux équipes onze joueurs dans stade objectif chaque formation mettre ballon sphérique adverse sans ligue professionnel coupe site officiel trophée champions toute actualité officielle résultats foot classement tout transferts mercato championnats france quotidien internet présente international euro nbsp avec suivez sportive classements infos equipe calendriers encore resultat eurosport actu calcio liga serie premier league bundesliga videos maxifoot transfert réseau vous fait partager passion rond resultats ainsi découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique française retrouvez amateur live match

Traductor en línea con la traducción de football a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOOTBALL

Conoce la traducción de football a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de football presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

足球
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fútbol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

soccer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ़ुटबॉल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كرة القدم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

футбол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

futebol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফুটবল
260 millones de hablantes

francés

football
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bola sepak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fußball
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フットボール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

축구
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bal-balan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bóng đá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கால்பந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुटबॉल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

futbol
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

calcio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piłka nożna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

футбол
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fotbal
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ποδόσφαιρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sokker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fotboll
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fotball
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra football

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOOTBALL»

El término «football» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «football» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de football
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «football».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOOTBALL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «football» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «football» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre football

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «FOOTBALL»

Citas y frases célebres con la palabra football.
1
Frank Gilford
Le football américain, c’est comme la guerre nucléaire, il n’y a pas de vainqueur, juste des survivants.
2
Pierre de Coubertin
L’émulation est l’essence du football.
3
Jacques Mailhot
Football : Opium de l’électeur. On se shoote comme on peut.
4
Serge Uzzan
Les anglais ont inventé le football, les français l'ont organisé, les italiens le mettent en scène.
5
Erma Bombeck
Quand un homme regarde trois matchs de football d'affilée, il devrait être déclaré légalement mort.
6
Frank Zappa
Un pays n’existe pas s’il ne possède pas sa bière et une compagnie aérienne. Eventuellement, il est bien qu’il possède également une équipe de football et l’arme nucléaire mais ce qui compte surtout c’est la bière.
7
Aimé Jacquet
Le football est le reflet de notre société. Regardez bien l’expression d’un joueur sur le terrain, c’est sa photographie dans la vie.
8
Roger Pierre
L’arbitre de football aimait tellement sa profession que chaque fois que sa femme le trompait, il lui montrait un carton jaune...
9
Vincent Roca
Au football seul le ballon n’est pas payé, c’est pourtant lui qui se prend le plus de coups.
10
Vincent Roca
Le football est inscrit dans les gênes des hommes et chacun de ses spermatozoïdes est un footballeur en puissance qui rêve d’être un jour sélectionné pour aller en finale !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOOTBALL»

Descubre el uso de football en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con football y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Football: éveil et initiation
Les auteurs proposent, en préambule, des conseils sur la mise en place, le fonctionnement et l'organisation d'une école de football.
Cédric Cattenoy, 2002
2
Football: perfectionnement tactique
Auteur de l'ouvrage de référence "Football - Entraînement tactique", Claude Doucet propose un second manuel dans lequel il présente les connaissances allant jusqu'au perfectionnement tactique du joueur.
Claude Doucet, 2005
3
Football: un terrain idéal pour l'éducation
Mais que ce soit sur la terre, l'herbe, le sable ou le macadam, le football est, d'abord, un monde à part, une planète. L'amateur, même s'il est professionnel de ce sport, ne vit plus sur terre dès lors qu'il s'agit de football.
Michel Amram, Emmanuel Audusse, 2002
4
Football: préparation physique intégrée
Cet ouvrage présente l'originalité de véritablement intégré la préparation physique du joueur à des situations spécifiques au football.
Frédéric Lambertin, 2000
5
Football: entraînement à la zone
De plus en plus d'équipes de football appliquent le principe de la zone.
Herman Vermeulen, 2004
6
Football: étirements et échauffements musculaires
Pratiqués avant un match ou un entraînement, les étirements et les échauffements permettent de réduire le risque de blessure et d'être immédiatement performant.
Marc Arnaudy, Nicolas Dyon, Yannick Gaden, 2004
7
Football entrainement tactique: principes généraux, 160 ...
Au même titre que la technique ou le physique, la tactique est déterminante dans le football.
Claude Doucet, 2002
8
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
François Gil (responsable de la préformation au Paris Saint-Germain) et Christian Seguin proposent un livre de référence sur l'initiation et le perfectionnement technique des jeunes joueurs.
François Gil, Christian Seguin, 2001
9
Football: Sociologie de la haine
Le football est généralement décrit comme un moyen de rencontre entre les peuples, mais en réalité il est surtout question de haine; haine de son propre corps, haine de l'autre, haine du féminin, haine de la pensée se retrouvent dans ...
‎2006
10
Football: une préparation physique programmée
Jean-Paul Ancian met sa très longue expérience en tant qu'entraîneur et préparateur physique au service d'un véritable ouvrage de référence, concret et accessible.
Jean-Paul Ancian, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOOTBALL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término football en el contexto de las siguientes noticias.
1
Football. Amical : Angers Sco s'impose face à Niort (3-2)
Football / Nice s'impose largement face à Lorient - 10/01 ... Football / Le SCO Angers n'est pas concerné par les matches truqués - 19. Football ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Sciences. Les robots disputent leur Coupe du monde de football
La Robocup a débuté le 19 juillet à Hefei, en Chine. Ce tournoi de football oppose chaque année des équipes de robots venus des quatre ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Fil Info | Chine : coupe du monde de football robotique - L'Alsace
La Coupe du monde de football robotique a lieu en Chine, du 19 au 23 juillet. Exit Benzema, Varane et Matuidi, c'est « Chewbacca », « Mowgli ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
4
Mourinho veut une recrue en plus - Fil Info - Transferts - Football -
Le technicien portugais a déclaré à Sky Sport News HQ qu'il souhaite ajouter un nouvel élément à son équipe, mais qu'il n'est pas intéressé ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
La Chine, le Tibet et le football - Autres championnats - SO FOOT.com
Car depuis 1959, aucune rencontre entre sportifs tibétains et sportifs chinois n'avait eu lieu, et si on entendait parler de football entre ces deux ... «SO FOOT, Jul 15»
6
Football - CAN 2017 : le Gabon à l'heure de Lionel Messi | Le Point …
De quoi permettre au pays d'étrenner quelque cinq enceintes de football pour accueillir les matches de la prochaine CAN en terre gabonaise. «Le Point Afrique, Jul 15»
7
Florentino Perez n'aime pas les joueurs noirs - - Espagne - Football.fr
Conseil d'Iker Casillas, Santos Marquez a œuvré pour le transfert d'Iker Casillas à Porto et n'a pas visiblement toujours pas digéré la manière ... «Football.fr, Jul 15»
8
Les infos à retenir dimanche - Fil Info - Transferts - Football - - Sport24
Alors que l'on annonçait en début de semaine un dénouement imminent dans le dossier Angel Di Maria au PSG, les choses traînent un peu. La raison ? «Le Figaro Sport, Jul 15»
9
Football / Scandale de corruption: L'ex-président de la Fifa Jeffrey …
Leur arrestation avait bouleversé le monde du football. Jeffrey Webb, qui vit aux Etats-Unis avec sa femme et leur fils, avait accepté son ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
10
Beach soccer : Le Portugal champion à domicile - Football - Eurosport
Football · Toutes les infos Football. Compétitions nationales ... propos d'Eurosport · Charte de confidentialité · Informations Juridiques · Football. «Eurosport.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Football [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/football>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z