Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "forgeron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FORGERON EN FRANCÉS

forgeron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORGERON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Forgeron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FORGERON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «forgeron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
forgeron

herrero

Forgeron

El herrero es un trabajador profesional o artesano que forja a mano y ensambla piezas de metal para hacer objetos comunes o usados ​​en la composición de un edificio. Le forgeron est un ouvrier ou artisan professionnel qui forge à la main et assemble des pièces de métal pour réaliser des objets usuels ou entrant dans la composition d'un bâtiment.

definición de forgeron en el diccionario francés

La definición de herrero en el diccionario es la que trabaja en la forja y las formas con fuego y martillo.

La définition de forgeron dans le dictionnaire est celui qui travaille à la forge et façonne à l'aide du feu et du marteau.

Pulsa para ver la definición original de «forgeron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FORGERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bourgeron
bourgeron
bûcheron
bûcheron
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
courgeron
courgeron
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
tigeron
tigeron
vengeron
vengeron
vigneron
vigneron
éperon
éperon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FORGERON

forfaiture
forfanterie
forficulaire
forficule
forge
forgé
forgeable
forgeage
forger
forgerie
forgeur
forhuer
forhuir
forjet
forjeter
forlancer
forlane
forlignage
forlignement
forligner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FORGERON

caperon
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lamperon
lanceron
maceron
mancheron
monneron
mousseron
paleron
quarteron
saleron
tâcheron

Sinónimos y antónimos de forgeron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FORGERON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «forgeron» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de forgeron

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FORGERON»

forgeron ferronnier forgeur maréchal ferrant metier épée définition anglais devenir coutelier outils ouvrier artisan professionnel forge main assemble pièces métal pour site spécialisé armes médiévales épées dagues couteaux fibules pointes flêches haches autres pieces metal nbsp forgeron taillandier fiche métier maîtrise toutes techniques recoupe plusieurs métiers travaillé chaud michael sabatier accueil parcours concernant connaissances dont fais démonstration général rubrique procédés particulier wiktionnaire doit battre partie supérieure corps muscles bras très développés déhès essai amélioration races guide diablo battle réalisations nombreux usages elles permettent tuer protéger finissent souvent leur carrière enterrées avec cadavre entre modernité tradition journal présentation activité comment suis devenu mais tout celui attira plus était fabre vieux batteur marteleur mains marquées monde episode jean louis hurlin officiel

Traductor en línea con la traducción de forgeron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FORGERON

Conoce la traducción de forgeron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de forgeron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

工匠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

herrero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

black-smith
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

लोहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بيطار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кузнец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ferreiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেকরা
260 millones de hablantes

francés

forgeron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

smith
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schmied
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スミス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스미스
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

smith
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thợ rèn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்மித்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लोहार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

demirci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fabbro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kowal
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

коваль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fierar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σιδηρουργός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Smith
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smith
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smith
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra forgeron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FORGERON»

El término «forgeron» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «forgeron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de forgeron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «forgeron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FORGERON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «forgeron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «forgeron» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre forgeron

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «FORGERON»

Citas y frases célebres con la palabra forgeron.
1
Claude Frisoni
C’est en forgeant qu’on devient forgeron, mais ce n’est pas en se noyant qu’on apprend à nager.
2
Francis Blanche
Ce n'est pas en mangeant que l'on devient forgeron. Même si on ne veut pas devenir forgeron.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FORGERON»

Descubre el uso de forgeron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con forgeron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Or du Forgeron
En 1880, à Signes, en Provence, un jeune forgeron recherche la trace d'un inestimable trésor, celui des Templiers.
Jean-Michel THIBAUX, 2010
2
Au forgeron de Batna
Ce récit historique, qui a fait l'objet d'un scrupuleux travail de mémoire et d'une importante recherche documentaire, tente d'expliquer pourquoi l'insurrection de la Toussaint 1954 ne pouvait se fomenter que dans les Aurès-Nemencha.
Jean-Pierre Marin, 2005
3
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Christine Abels-Eber a rassemblé ici de nombreux témoignages de compagnes et compagnons de route de Gaston Pineau.
Christine Abels-Eber, 2010
4
La forge et le forgeron: Tome II - Le merveilleux métallurgique
Depuis Yu le Grand, l'empereur metallurge de la tradition chinoise jusqu'à Völundr, le forgeron des anciens Germains et Scandinaves, de multiples figures de forgerons mythiques ou légendaires rappellent l'importance fondatrice du travail ...
‎2003
5
La forge et le forgeron: Le merveilleux métallurgique
"Etudie l'aspect symbolique du travail du métal dans les sociétés traditionnelles eurasiennes.
Société des études euro-asiatiques, 2003
6
Prêtre-ouvrier forgeron: Ce que c'est qu'obéir
Sur une première et rapide lecture du livre de Paul Anglade, j'ai accepté d'en rédiger l'avant-propos.
Paul Anglade, 2001
7
Véland le forgeron:
Wieland apprend l'art du forgeron d'abord chez Mime , habile ouvrier, puis chez des nains, qui le perfectionnent dans tout ce qui tient à l'état de forgeron, armurier et orfèvre. Wieland se rend chez le roi Nidung; il y trouve un autre forgeron ...
Georges-Bernard Depping, Francisque Michel, 1833
8
La Harangue d'Alexandre le Forgeron, Prononcée au Conclaue ...
Alexandre le Forgeron. ` . · κι ` · ηετειυετέἰειιτ ῶτοιΕειΙΪειιτέε, Η π: πιοιποΕε πω: επειιιιιώΓεε 8τ:ιεεε όιι Κ ον,άει:ι ΒιειπυειΡ Μια: θε μοτειΕΠου άιιφαε!, Με ΜΜΜ ειιιω. ιπ (με ό:: _ὸτοἱθ: (με ι'νιιχε. ]επεεεντόε σ.]ιιε Π ι:Πιιιττε εοίὶέ,Ϊειιιοιε ρσιιτ εηπετὅν ...
Alexandre le Forgeron, 1614
9
Mon père forgeron maréchal-ferrant
Zingueur et forgeron s'entendaient très bien devant un verre, chez Lerond, la duchesse ou Fantoine, mais une rivalité sourdait, de nature intellectuelle. Le forgeron l'exprimait par une certaine raillerie à l'égard de l'humour pince-sans- rire et ...
Jean Billaud, 2004
10
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
À Jean L., fils de forgeron Le forgeron de campagne, aujourd'hui un peu partout disparu, était jadis un artisan respecté. Sans doute l'était-il pour sa grande force et pour son art de transformer les métaux. Il avait pour lui la force physique et ...
Paulin Duchesne, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORGERON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término forgeron en el contexto de las siguientes noticias.
1
A voir cet été. Le Musée de la forge a une nouvelle mise en scène
L'idée est de faire découvrir le lieu comme si le forgeron venait de quitter son atelier depuis dix minutes à partir de la bande-son existante. «Ouest-France, Jul 15»
2
Nivillac. Fête médiévale et banquet d'autrefois « Article « L'Echo de …
Ils pourront observer le forgeron au travail ou regarder des chevaliers battre le fer lors de combats d'épées. On leur expliquera la cuisine, les ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
3
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
L'esclave peut être paysan, mineur, forgeron, prostitué, commerçant, banquier, médecin. S'il est employé par la cité (esclave public) il peut être ... «Bibelec, Jul 15»
4
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
Les anciennes mécaniques à découvrir dimanche 19 juillet
Les vieux métiers seront bien représentés avec un fabricant de cordes, un forgeron, un tailleur de pierre et Joseph Avril, fabricant de miniatures ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jul 15»
6
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au Neubourg
Le Neubourg. Habituellement ouvert uniquement aux groupes, le musée du charron-forgeron se visite librement cet après-midi. L'occasion de ... «Paris Normandie, Jul 15»
7
Christian Vanderlick a fait découvrir son métier-passion aux …
L'office de tourisme Gartempe Saint-Pardoux a organisé une visite pour faire connaître un métier et un savoir-faire peu répandu : forgeron ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
8
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... très courues comme les ateliers de vieux métiers avec démonstrations : forgeron coutelier, fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Expo «Garidech se souvient» : un succès
Il montrait l'ancienne mare aux grenouilles au centre du village, les deux cafés, la boulangerie, le forgeron, le lavoir, la petite épicerie, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
L'Attaque des Titans : un trailer sous-titré rien que pour nous - Hitek
Dans ces trois romans, on y suit Angel, le forgeron aux origines des premiers prototypes de manœuvres verticales. - un anime de 25 épisodes ... «Hitek.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Forgeron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/forgeron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z