Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULAGE EN FRANCÉS

foulage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foulage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foulage

batanes

Foulage

Foulage es la acción, en diferentes oficios, para ejercer una fuerte presión repetida sobre diversos materiales, ya sea con el cuerpo, o con herramientas simples o más elaboradas. Un apisonador es un lugar para pisotear, una acción que, dependiendo de la embarcación o período, se hace ya sea con los pies o con máquinas o utensilios, para presionar, batir o aplastar. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

definición de foulage en el diccionario francés

La definición de pisada en el diccionario es pisando acción; resultado de esta acción. Otra definición de trituración es la acción de pisar la tierra para la fabricación de ladrillos; resultado de esta acción.

La définition de foulage dans le dictionnaire est action de fouler; résultat de cette action. Une autre définition de foulage est action de fouler la terre destinée à la fabrication des briques; résultat de cette action.

Pulsa para ver la definición original de «foulage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOULAGE


basculage
basculage
blackboulage
blackboulage
boulage
boulage
chaulage
chaulage
coulage
coulage
démoulage
démoulage
déroulage
déroulage
enculage
enculage
gaulage
gaulage
maculage
maculage
meulage
meulage
moulage
moulage
naulage
naulage
pelliculage
pelliculage
populage
populage
reculage
reculage
remoulage
remoulage
roulage
roulage
régulage
régulage
surmoulage
surmoulage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULAGE

fouisseuse
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOULAGE

acidulage
appareillage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
débagoulage
décalage
dégueulage
emballage
habillage
maquillage
noctambulage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
tourneboulage
village

Sinónimos y antónimos de foulage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOULAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foulage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foulage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOULAGE»

foulage chamoisage corroyage écrasement foulonnage tannage impression alimentaire raisin pied définition draps informatique l’action dans différents métiers d’exercer forte pression répétée divers matériaux soit avec corps outils foulage wiktionnaire marc résidu peut encore servir fabrication exprime aide presse liquide obtient souvent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison vinification dico première opération débute autrefois foulait raisins cette méthode traditionnelle été reverso voir aussi fouage fouillage foule foulardage expression exemple usage contraire cavesa encyclopédie vigne alcools mécanique facultative avant fermentation consistant faire éclater mediadico notrefamille agric blé quasi synon battage fallait parler jour mulet étant parti mesurai fini

Traductor en línea con la traducción de foulage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULAGE

Conoce la traducción de foulage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缩绒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batanes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fulling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fulling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعاك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разминание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fulling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fulling
260 millones de hablantes

francés

foulage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fulling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Walk-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

縮充
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

래머
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fulling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fulling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fulling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fulling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Walk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

follatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

foluszniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розминка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fulling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεροτριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fulling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fulling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULAGE»

El término «foulage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foulage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOULAGE»

Descubre el uso de foulage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archéologie de l'agriculture en Bourbonnais: paysages, ...
4 - Foulage Un témoignage extrêmement précis de foulage, c'est-à-dire de battage opéré en faisant piétiner les céréales par un animal, est fourni par un agriculteur de Châtel-Montagne, né en 1909. Celui-ci se souvient d'y avoir assisté à ...
Antoine Paillet, 1996
2
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale
Est donc exclu de la sumplokè le filet fluide de feu et d'air du Timée'. ll en est de même des techniques comme le foulage ou la suture. Le tissu n'est ni un alliage ni un assemblage riveté ou relié. ll est le résultat d'une liaison mutuelle, ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
3
Bulletin
Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagu, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d'administration de la Société d'en— couragam ent. Le foulage est une opération par le moyen de laquelle on ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
eatraites de diverses publications périodiques françaises et étrangères. ARTS MÉCANIQUES. Note sur le foulage de la laine et sur les machines à fouler les draps et autres lainagcs, par M. P. M. N. Benoît, membre du conseil d' administration ...
5
Traité complet de la fabrication des bières et de la ...
propagés dans quelques provinces, je veux parler du foulage au pressoir et du foulage aux cylindres. Le foulage au pressoir se fait comme dans les cuves, avec les pieds munis de sabots plats ou mieux d'une espèce de sandale en bois très-  ...
G. Lacambre, 1851
6
Connaissance et travail du vin - 5e édition
Tableau 4.4 – Effets du foulage et de l'éraflage. Effet Avantages Inconvénients Foulage Éclatement des baies Ensemencement en levures Risques de contaminations microbiennes Fermentation plus complète Fermentation trop rapide ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
7
Nouveau traité de chimie industrielle
L'enveloppe feutrée caractéristique, qui dans le drap recouvre les fils de la trame et de la chaîne, n'est produite que par l'opération ultérieure du foulage. En ce qui concerne le tissage lui-même, la confection du drap est tout à fait semblable à ...
Johann Rudolf von Wagner, Gautier, 1873
8
La poésie bachique d'Abû-Nuwâs: signifiance et symbolisme ...
II – Vendanges, foulage, pressoirs Abû Nuwâs ne décrit pas très longuement les vendanges. En terre musulmane, elles ne donnaient sans doute pas lieu aux mêmes festivités que chez les Grecs ou les Romains. Il parle quand même des ...
Mary Bonnaud, 2008
9
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
les fabriques du midi de la France, et aussi à Sédan, on procède en même temps au dégraissage et au foulage ; dans la Normandie, au contraire, notamment à Elbeuf et Louviers, on les fait successivement. Il est facile de comprendre les ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1863
10
Traité de chimie, appliquée aux arts
La composition de cette machine présente l'avantage d'opérer dans un foulon clos qui conserve la chaleur si nécessaire à l'opération, et de pouvoir faire varier à volonté suivant le besoin , le foulage sur la largeur ou la longueur de l'étoffe.
Jean-Baptiste Dumas, Béchet Jeune ((Paris)), 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tout savoir sur le foulage des raisins
La vinification en rouge est un processus complexe et fascinant. My VitiBox vous propose d'en percer les secrets en découvrant la deuxième ... «Le Figaro Vin, Jul 15»
2
animations Recette miracle au moulin d'Eschviller à Volmunster
Les anciens qui viennent manger ou assister aux démonstrations de foulage et de battage. Et les enfants qui viennent s'amuser, profiter du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Côtes de Bordeaux : 4 appellations au sein du Bordelais
La vinification en Côtes de Bordeaux respecte plusieurs étapes : éraflage, foulage, fermentations alcoolique et malolactique, élevage en cuve ... «Aquitaine Online, Jul 15»
4
Juillet 2015 : les vins romains du Mas des Tourelles (Gard)
... l'après-midi, une démonstration du fonctionnement de sa "cave romaine" avec son pressoir reconstitué et foulage au pied de la récolte. «Claire en France, Jun 15»
5
Champagne rosé la belle envolée
C'est celle dite de la saignée : après foulage, le jus blanc et les peaux des baies font macération commune jusqu'à l'apparition de la couleur ... «Le Figaro Vin, Jun 15»
6
Deux projections d'exception Le Petit Prince & L'Algérie Vue du Ciel
La Palun, ancienne aire de foulage La Palun 2. La mairie du XIXe siècle, qui abrita l'école des garçons 3. Le beffroi, dont l'horloge rythme la ... «Frequence-Sud.fr, Jun 15»
7
Faire éclore des fleurs de la laine
le foulage (lorsqu'on roule les fleurs dans la natte) permet aux fibres de s'entremêler. C'est grâce au frottement, à l'eau et au savon que la laine ... «Migros Magazine, Jun 15»
8
Un laboratoire high-tech de la gendarmerie nationale inauguré à …
Ils recherchent des traces de foulage, papillaires ou encore d'ADN. Le laboratoire est composé de quatre salles. Toutes équipées de nouveaux ... «Francetv info, Jun 15»
9
dossier de la semaine Château de la Velle : Une belle escapade …
Les raisins blancs, il les met dans le pressoir sans foulage ni égrappage, le pressurage s'effectue rapidement et à faible pression. Après dix ... «Bien Public, May 15»
10
Tunisie - Caricature 16 Juillet 2015
Pour rester dans le theme du drapeau et ses significations (et Imed Ben Hamida a vu juste en associant medisance et moquerie au foulage de ... «Business News, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foulage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z