Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULARD EN FRANCÉS

foulard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foulard es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

bufanda

Foulard

Una bufanda es un gran cuadrado de tela que se usa, como un accesorio de moda, alrededor del cuello o en la cabeza. Usado en la cabeza, el uso de la palabra se confunde a veces con el del velo. Una bufanda se utiliza para proteger el cabello y el cuello contra el polvo, el viento, el sol o el frío. En Quebec, el término bufanda se utiliza para designar una bufanda. Un foulard est un grand carré de tissu qui se porte, comme accessoire de mode, autour du cou ou sur la tête. Porté sur la tête, l'utilisation du mot se confond parfois avec celle du voile. On utilise un foulard pour protéger les cheveux et le cou contre les poussières, le vent, le soleil ou le froid. Au Québec, le terme foulard est utilisé pour désigner une écharpe.

definición de foulard en el diccionario francés

La definición de bufanda en el diccionario es una tela muy ligera de seda, seda y algodón, fibras artificiales.

La définition de foulard dans le dictionnaire est étoffe très légère de soie, de soie et de coton, de fibres artificielles.

Pulsa para ver la definición original de «foulard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOULARD


babillard
babillard
billard
billard
brouillard
brouillard
cagoulard
cagoulard
capitulard
capitulard
cheulard
cheulard
coulard
coulard
cumulard
cumulard
gaillard
gaillard
gueulard
gueulard
lard
lard
meulard
meulard
miaulard
miaulard
mulard
mulard
paillard
paillard
poulard
poulard
roucoulard
roucoulard
scrupulard
scrupulard
taulard
taulard
épaulard
épaulard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULARD

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOULARD

bouillard
braillard
chevillard
colin-maillard
corbillard
couillard
débrouillard
feuillard
malard
molard
mollard
nullard
pelard
pillard
raillard
reniflard
roublard
trouillard
vicelard
vieillard

Sinónimos y antónimos de foulard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOULARD» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foulard» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foulard

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOULARD»

foulard cache carré coiffure écharpe fichu madras mouchoir pointe soie anglais tricot longchamp nouer comment mettre chimio grand tissu porte comme accessoire mode autour tête allée chacun propose large gamme foulards écharpes carrés trouvez votre pashmina châle galeries lafayette foulard imprimé floral collection taille unique existe coloris nbsp etole imprimee cheche femme pompons boutique ligne camaïeu vous invite découvrir sélection étoles nouvelle saison etoles imprimées chèche redoute fluide mieux assortie tenue turban décline dans toutes couleurs echarpe étole bonobo jeans poids scintillants achat rapide snood ethnique cachemire fleurs

Traductor en línea con la traducción de foulard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULARD

Conoce la traducción de foulard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

围巾
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bufanda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scarf
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दुपट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وشاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шарф
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

lenço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্কার্ফ
260 millones de hablantes

francés

foulard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

selendang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スカーフ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스카프
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Selendang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khăn quàng cổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தாவணி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गळपट्टा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eşarp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciarpa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szalik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шарф
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eșarfă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κασκόλ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

serp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

halsduk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skjerf
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULARD»

El término «foulard» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.905 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulard».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULARD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulard» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulard» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foulard

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «FOULARD»

Citas y frases célebres con la palabra foulard.
1
Laurent Ruquier
Intégrisme : le foulard est un problème en soie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOULARD»

Descubre el uso de foulard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le foulard islamique en questions
Ce recueil d'interventions s'adresse à tous ceux qui souhaitent en savoir un peu plus sur la réalité du foulard en France et les enjeux véritables de la polémique qui, depuis 1989, est régulièrement relancée.
Charlotte Nordmann, 2004
2
Le Foulard bleu
Ils ne sont pas destinés à se rencontrer. Un jour, poussés par le hasard, les voici face à face: il a suffi d'un foulard bleu, ramassé, rendu, d'un échange de regards, de quelques mots... C'est l'amour fou.
Madeleine Chapsal, 1996
3
Jeu du foulard et autres jeux d'évanouissement: Pratiques, ...
Les Actes de ce premier colloque sur les jeux d'évanouissement se veulent un point de départ pour une réflexion multidisciplinaire à propos de pratiques dangereuses, à extension planétaire.
Françoise Cochet, 2010
4
Le foulard de l'aviateur
En 1936, Marguerite, une jeune paysanne, participe à une fête aérienne.
Charles Briand, 2007
5
Le Foulard gris
Contre son gré. Et bientôt, un enfant... Vibrant plaidoyer pour la condition des femmes, Le Foulard gris nous fait vivre le calvaire des victimes de l’intégrisme musulman et des traditions machistes, quelles qu’elles soient.
Serge Revel, 2011
6
Tarbouch, foulard et casquettes: Roman
étrangère. Une ressource, une manne du ciel, une aumône pour maintenir la tête et le foulard hors de l'eau. Peut-on s'en passer ? Sous le coup de l'émotion et de l 'excitation, il advenait qu'on dérapât totalement. Les deux joyeux lurons, ...
Mahmoud Turki Khedher, 2013
7
Le foulard rouge
Madelaine REMACLE. rouge MADELEINE REMACLE Le foulard rouge This One BJFP-GFB-03TE MADELEINE REMACLE Le foulard. Le foulard Front Cover.
Madelaine REMACLE
8
Le Jardin Foulard. Deuxième note sur l'horticulture dans le ...
Anémones et Ilsnoucuuzs. Par habitude ou par as— sortiment le jardin Foulard avait chaque année sa petite planche d'anémones et de renoncules, mais rien de remarquable, si ce n'est le brillant coloris de ces fleurs dont l'œil ne se lassera  ...
Édouard Auguste François GUÉRANGER, 1865
9
Le foulard et la République
Pour les auteurs, la passion que soulève le foulard de ces écolières est un révélateur : si la République est menacée, ce n'est pas par le foulard, mais par les difficultés qu'éprouve la société française à opérer la synthèse ...
Françoise Gaspard, Farhad Khosrokhavar, 1995
10
Renaud: Foulard rouge, blouson de cuir, etc. - Construction ...
Chacun s'est construit une image du chanteur Renaud. Ce livre décrypte comment ces images ont pu s'élaborer. Qu'est-ce qui a permis au chanteur d'émerger dans l'horizon culturel et comment son image a évolué dans le temps ?
Régis Chevandier, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULARD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulard en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO. Argentine: Le but génial en coup du foulard d'un attaquant …
Un coup du foulard parfaitement exécuté qui a lobé le gardien et les deux défenseurs revenus sur leur ligne. En toute décontraction. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Un somptueux coup du foulard - News - lematin.ch
Un somptueux coup du foulard. —. Mis à jour le 19.07.2015. Imprimer. Signaler une erreur. Vous avez vu une erreur? Merci de nous en ... «Le Matin Online, Jul 15»
3
Tour de France: Greipel est bien le plus fort au sprint... La 15e étape …
J'ai juste profité d'un moment d'accalmie pour faire ce petit papier vidéo sur un but en coup du foulard marqué hier en Argentine. Je vous le ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Edition de Metz ville | Pays messin : votre semaine sur Internet
Pour mémoire, la semaine dernière un vigile en interdisait l'accès à une dame en chimiothérapie, au prétexte qu'elle portait un foulard. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Une médaille d'or et deux d'argent pour les Tarnais - 19/07/2015 …
Les athlètes tarnais ont bien représenté le département hier sur le stadium d'Albi. Comme Emma Foulard et Marie Zalawa qui ont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
5minutes.lu - Kenya: le centre Westgate rouvre ses portes à Nairobi …
Les yeux brillants sous son foulard rose, Shukri, 7 ans, découvre avec excitation les boutiques de luxe du nouveau Westgate. Cible il y a deux ... «RTL.lu, Jul 15»
7
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Les femmes portaient le foulard islamique. Son père, Youssef, était un employé des travaux publics de la ville. D'après le New York Times, son ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Parcours du ver au foulard
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Jul 15»
9
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante»
A l'aéroport de Dallas, il y a des femmes en foulard à la douane, même les fonctionnaires peuvent porter le foulard. La liberté religieuse prime. «Libération, Jul 15»
10
Vine : Le coup du foulard de Henderson
Sur le but du 3-0, il a délivré une passe décisive à Adam Lallana en réalisant un élégant coup du foulard en première intention. Divock Origi ... «SO FOOT, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foulard>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z