Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULÉE EN FRANCÉS

foulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foulée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de foulée en el diccionario francés

La primera definición de zancada en el diccionario es la cantidad de pieles que el curtidor arroja a la vez en el tanque. Otra definición de zancada es el apoyo que el caballo toma en el suelo en cada momento de trote o galopando; distancia cubierta entre cada soporte; ¿Cómo se toma este apoyo? Stride es también marcas de luz dejadas en una superficie suave por animales.

La première définition de foulée dans le dictionnaire est quantité de peaux que le tanneur foule à la fois dans la cuve. Une autre définition de foulée est appui que le cheval prend sur le sol à chaque temps du trot ou du galop; distance couverte entre chaque appui; manière dont est pris cet appui. Foulée est aussi marques légères laissées sur une surface molle par les animaux.


Pulsa para ver la definición original de «foulée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULÉE

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinónimos y antónimos de foulée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOULÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foulée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foulée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOULÉE»

foulée appui empreinte enjambée foulure marche marque passage passée piste trace vestige voie vourloise course pied meudonnaise cheville pronatrice définition dideraine foulée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi dans foule fouée foulerie expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression cheval pendant bienvenue site officiel blanche autrans prenez grenoble direction episode transvercors date jean loiseau rejoignez aventure vous participez cette contre surpoids obésité afin partager vourles foulées vourloises trail nature inscription bien courir optimale entrainement sportif pour suffit faire reculer chaussure chaque passer progressivement cycle arrière baïnes presqu île lège ferret samedi juin plage océane dimanche avril meudon faisant trophée hauts seine courses hors stade parcs outremont

Traductor en línea con la traducción de foulée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULÉE

Conoce la traducción de foulée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zancada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stride
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छलाँग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خطوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шагать
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caminhar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দীর্ঘ
260 millones de hablantes

francés

foulée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melangkah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schreiten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストライド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

보폭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

stride
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đi bước dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுவடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लांब टांगा टाकत चालणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uzun adımlarla yürümek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

passo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kroczyć
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крокувати
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încăleca
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δρασκελιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stride
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kliva
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skride
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULÉE»

El término «foulée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.079 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foulée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOULÉE»

Descubre el uso de foulée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Foulée d'enfer
déclenchant l'intervention de la police alors qu'il était emprisonné dans la salle de bains. Dans la foulée, Omar avait été libéré. Accompagnéde Stessy,Alex était allé l'attendre devant le palais de justice,où un juge devait lui signifier sa remise  ...
Marc Mosnier, Jean-Christophe Tixier, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
Vous devez arriver à courir de la façon la plus silencieuse possible en améliorant la souplesse de votre foulée. Si vous êtes adepte des longues distances, vous avez tendance à attaquer plus du talon, surtout à l'entraînement. Si vous débutez  ...
Michel Delore, 2004
3
Raids Aventure
Deux types de foulée caractérisent le mouvement des membres inférieurs ; la foulée en cycle avant et la foulée en cycle arrière. Avec la foulée en cycle arrière, le pied entre en contact avec le sol par le talon, puis il y a un déroulé du pied qui  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
4
Les chevaux
Les mêmes considérations s'appliquent au trot, qui est dit moyen, rassemblé ou allongé (de course), h foulée (distance des empreintes successives des antérieurs) étant plus ou moins longue selon les cas. DÉFINITIONS En dressage, la ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
5
De l'art
C'est ainsi que l'animal paraît étendu comme dans les « Chevaux de course » de Géricault, étendu dans la suspension, quand en réalité ces deux détente, l'une de l'avant l'autre de l'arrière, ont lieu pendant une partie de la foulée, pour ...
Louis Anquetin, 1970
6
O.N.G!
La guerre. Ça se passe en France.
Iegor Gran, 2011
7
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
11 y en a enfln qui, malgré cette action bien employée, trouvent moyen de se soustraire à son effet , en retenant la foulée, et en faisant retomber le poids qu' elle devait supporter sur la jambe de derrière opposée. Ainsi, je suppose l' intention ...
P.- A. Aubert, 1836
8
Énergie et performance physique et sportive: Efficience ...
La dispersion des coefficients de corrélations calculés dans les différentes études entre la longueur de la foulée et les dimensions corporelles indique la difficulté de prédire une longueur (ou une fréquence) de foulée quelles que soient les ...
Christophe Hausswirth, Jeanick Brisswalter, 2003
9
Annales de l'agriculture française
Couverture de trois quarts de ' pouce, la moitié du compartim_ent foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. id. Couverture de 1 pouce et la moitié foulée. 6. id. Couverture de 1 pouce 1M' , moitié foulée et nivelée. 7. Couverture de 1 pouce 1/ 2, ...
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Couverture de trois quarts de pouce, la moitié du compartiment Foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. Couverture de r pouce et la moi'tié foulée. 6._ id. Couverture de 1 pouce 1/4' , _ ' moitié foulée et nivelée. 7. id. Couverture de l pouce 1/2, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
Le conseil municipal a organisé une cérémonie dans le hall de la mairie pour féliciter les membres de l'équipe de la foulée colignoise qui se ... «Voix de l'Ain, Jul 15»
2
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Le n°3 mondial semble souffrir mais reprend finalement la partie en remportant son service dans la foulée. Les doutes n'auront pas duré ... «Le Monde, Jul 15»
3
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Las, dans la foulée, celle-ci a réduit ses imports. L'impact n'aura pas attendu longtemps : dès le mois de mai, le prix du lait chutait de 12 % par ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
... de bureaux (un espace de coworking pour Plaine Commune et un bâtiment en bois) seront délivrés dans la foulée. Cela permettra de lancer ... «Le Parisien, Jul 15»
5
Tennis (Coupe Davis). La Russie du jeune Andrey Rublev terrasse l …
Le conflit avait contribué au départ début juillet de l'ancien président de la RFET José Luis Escanuelas, puis dans la foulée au remplacement ... «Paris Normandie, Jul 15»
6
Aulnay : enfermée à double tour par son ex pendant cinq jours
L'ex-concubin sera interpellé dans la foulée, non sans mal après avoir menacé de se suicider. Son audition devra permettre de dissiper ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le surfeur Mick Fanning échappe à un requin en pleine compétition
Je l'ai frappé sur le dos", a-t-il rapporté une fois en sécurité. La compétition a été suspendue dans la foulée de cet incident. «Europe1, Jul 15»
8
Stambouli s'est posé à New York | France info
Dans la foulée, il rejoindra le groupe de Laurent Blanc, à Morristown dans le New Jersey, pour la suite du stage américain des champions de ... «France Info, Jul 15»
9
ASSE: Roux attendu lundi - Sports - Orange
L'officialisation de la transaction devrait intervenir dans la foulée. Le joueur de 27 ans pourrait participer au match de préparation contre l'Ajax, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
10
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
D'autres noms de candidats devraient suivre dans la foulée. Marie Lopez, alias EnjoyPhoenix, bientôt sur la piste de danse. JOEL SAGET / ... «metronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foulee>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z