Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foulonnage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOULONNAGE EN FRANCÉS

foulonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOULONNAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foulonnage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FOULONNAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «foulonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
foulonnage

batanes

Foulage

Foulage es la acción, en diferentes oficios, para ejercer una fuerte presión repetida sobre diversos materiales, ya sea con el cuerpo, o con herramientas simples o más elaboradas. Un apisonador es un lugar para pisotear, una acción que, dependiendo de la embarcación o período, se hace ya sea con los pies o con máquinas o utensilios, para presionar, batir o aplastar. Le foulage est l’action, dans différents métiers, d’exercer une forte pression répétée sur divers matériaux, soit avec le corps, soit avec des outils simples ou plus élaborés. Un fouloir est un emplacement servant à fouler, action qui, selon le corps de métier ou l'époque, se fait soit avec les pieds, soit avec des machines ou des ustensiles, de façon à presser, battre ou écraser.

definición de foulonnage en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es artesanal que se amontona, prepara telas de tela o lana.

La définition de foulonnage dans le dictionnaire est artisan qui foule, apprête les étoffes de drap ou de laine.

Pulsa para ver la definición original de «foulonnage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FOULONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FOULONNAGE

foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulée
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure
fouou fol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FOULONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinónimos y antónimos de foulonnage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FOULONNAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «foulonnage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de foulonnage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FOULONNAGE»

foulonnage foulage l’action dans différents métiers d’exercer forte pression répétée divers matériaux soit avec corps outils simples plus élaborés fouloir emplacement servant foulonnage définition actu environnement opération effectuée moulins maillets entraînés rouages sous chute permet frapper cuirs nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes chardon foulon herbe plante dont têtes armées petits crochets servaient carder étoffes lors robe blanche reverso voir aussi foulonner foulonnier expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion bienvenue mammouthland introduction coutumes moyen situations dates construction grandeur declin sont devenus glosbe sorry have phrase dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison inversé paronymes interagir fiche termium plus® recherche termium® base données terminologiques linguistiques gouvernement canada anglais analogique

Traductor en línea con la traducción de foulonnage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOULONNAGE

Conoce la traducción de foulonnage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foulonnage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

缩绒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

batanes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fulling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

fulling
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دعاك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

разминание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fulling
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fulling
260 millones de hablantes

francés

foulonnage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fulling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Walk-
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

縮充
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

래머
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Fulling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

fulling
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

fulling
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fulling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Walk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

follatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

foluszniczy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розминка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fulling
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

νεροτριβή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fulling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fulling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fulling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foulonnage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOULONNAGE»

El término «foulonnage» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.675 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foulonnage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foulonnage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «foulonnage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FOULONNAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «foulonnage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «foulonnage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre foulonnage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FOULONNAGE»

Descubre el uso de foulonnage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foulonnage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Methodes artisanales de tannage
On augmente ainsi l'action adoucissante du foulonnage. Si les peaux sont trop sèches, on commence le nettoyage avec de la sciure un peu humide et on le fait suivre d'un foulonnage à la sciure sèche. Après le nettoyage, on fait tomber la ...
M.I. Mann, 1978
2
La chambre des tisseurs: Louviers, cité drapière, 1680-1840
Une révolution technique médiévale Le foulage, ou foulonnage, est une opération capitale du processus, assez spécifique au drap, qu'en particulier ne subissent pas bon nombre d'autres types d'étoffes, et qui consiste à pilonner longuement ...
Jean-Michel Chaplain, 1984
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je me réserve encore l'application de l'eau purifiée. suivant l'un ou l'autre de mes procédés décrits. au lavage ou dégraissage des laines cardées. des flanelles et autres tissus de laine purs ou mélangés; au foulonnage des draps. au ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
foulonnage. A travers le moulin-foulon utilisé pour le chamoisage, l'homme conf) e à une machine une tâche d'une très grande pénibilité. Avant de laisser la roue hydraulique mettre en mouvant les maillets de bois, pendant de longues heures,  ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Ces étoffes se fabriquent par différents procédés dont les machines sont brevetées, et qui produisent des étoffes feutrées suffisamment pour ne plus avoir besoin que du foulonnage pour les achever complètement. Cette dernière opération du ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1854
6
Manuel de la comptabilité intérieure des Gardes Nationales ...
Toutes taches de 01 à 05 d'étendue n'exigeant pas le f. e. foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . : 0 20 Idem,de06è10.ld. . . . . . . . . .030 Toutes taches de 11 c. à 1 c. d' étendue nécessitant le foulonnage immédiat. . . . . . . . . . . . Nota. Les taches de 1 ...
C. N. GONVOT, 1849
7
Revue generale des matieres colorantes, du blanchiment, de ...
... porter à 80-90° en une demi-heure, teindre à cette température environ 3/4 d' heure. Chrysophénine G (304) ; teint comme en 2 T. XV. Résistance au foulonnage de la laine teinte L'essai se fait d'après deux méthodes : l) Foulonnage neutre.
8
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
L'entrepreneur chargé de la direction du travail reçoit de la direction des contributions diverses, les chéchias brutes; il les traite par un premier foulonnage à l'eau chaude pour les dégraisser complètement, puis par un foulonnage à l'eau  ...
Mika Ben Miled, 2010
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
M. Roth fabrique encore d'autres espèces de savon , qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte , sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
10
Bulletin
M. Rolh fabrique encore d'autres espèces de savon, qu'il vend pour l'usage des ménages et pour le foulonnage des draps. Il désigne celui dont nous avons à vous rendre compte, sous le nom de savon de fabrique. J'avais à comparer ce ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1841

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FOULONNAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término foulonnage en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Peinturini », le bazin de la petite fête !
C'est un travail minutieux, puisqu'il faut d'abord teindre le basin, ensuite le faire sécher et enfin le passer au foulonnage (gossili) pour y ... «Journal du Mali.com, Jul 15»
2
Les mardis de l'industrie font escale chez Eureka
La préparation du cuir stretch (foulonnage des peaux, classement, refendage, encollage, ennoblissement) ou le refendage des grandes peaux ... «ladepeche.fr, Nov 14»
3
Clisson, ancienne place forte du textile
... frappaient les draps de laine pour les dégraisser, leur donner de la force et du moelleux. Cette opération est appelée foulonnage. Tags :. «Ouest-France, Nov 14»
4
Promo Bazin riche au grand marché de Bamako : une escroquerie à …
«Certains Bazin de ce genre prennent difficilement de la couleur et ne résistent pas aux coups de foulonnage (ceux des tapeurs avec du bois) ... «Malijet - Actualité malienne, Mar 14»
5
Les Pyrénées et la laine : une histoire séculaire
La laine noire sera utilisée pour tisser des draps de bure après foulonnage au pied tandis que la laine blanche sera convertie en drap que l'on ... «Alternatives Paloises, Abr 13»
6
Laulhère : la confiance retrouvée
Dans l'atelier de foulonnage, où la laine tissée est avalée par des sortes d'énormes machines à laver, le délégué du personnel Jean-René ... «La République des Pyrénées, Sep 12»
7
Préparatifs de la fête du Ramadan : « Promo Bazin riche » : attention …
Ça ne résiste pas aux coups de foulonnage (gossili) ». Pour le représentant de la marque Jamal-O (Bazin en promotion) les accusations sont ... «Malijet - Actualité malienne, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foulonnage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/foulonnage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z