Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frileux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRILEUX EN FRANCÉS

frileux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRILEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frileux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FRILEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frileux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Goguette de los Friles

Goguette des Frileux

Desde el 1 de noviembre hasta el 1 de mayo, Les Frileux lleva el nombre de una famosa gambulette parisina, también llamada Société des Frileux. Se encontró con la rue de Sèvres 59 en el comerciante de vino Guignet. Durante los buenos días el resto del año fue una goguette de barrera llamada Joyeux o la Sociedad de Joyeux. Luego se conoció en el Moulin de Beurre, un cabaret de la madre Saguet en el camino de Maine. Además de beber, comer y cantar, para distraernos jugamos a las cartas y nos tiramos sobre las mesas. Esta gambuette fue frecuentada por artistas, poetas, escritores y periodistas. Al menos dos políticos importantes aparecieron: François-Auguste Mignet y su amigo Adolphe Thiers. En 1872, el Gran Diccionario Universal del siglo XIX publicado por Pierre Larousse habla de esta goguette: Las demoliciones llevadas a cabo para la extensión del Boulevard de ... Les Frileux était du 1er novembre au 1er mai le nom d'une célèbre goguette parisienne appelée également la Société des Frileux. Elle se réunissait 59 rue de Sèvres chez le marchand de vin traiteur Guignet. Durant les beaux jours le reste de l'année c'était une goguette de barrière qui s'appelait les Joyeux ou la Société des Joyeux. Elle se réunissait alors au Moulin de Beurre, cabaret tenu par la mère Saguet chaussée du Maine. En plus de boire, manger et chanter, pour se distraire on y jouait aux cartes et on y dessinait sur les tables. Cette goguette fut fréquentée par des artistes, des poètes, des écrivains et des journalistes. Au moins deux hommes politiques importants y parurent : François-Auguste Mignet et son ami Adolphe Thiers. En 1872, le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle publié par Pierre Larousse parle de cette goguette : Les démolitions effectuées pour la prolongation du boulevard de...

definición de frileux en el diccionario francés

La definición de frío en el diccionario es que teme al frío, que es muy sensible al frío. Lo que denota un miedo al frío, una gran sensibilidad al frío. Que es frío, lo que da una sensación de frío. Quien carece de calidez o pasión, que es muy sensible a esta falta. Nadie que teme el frío, que sea muy sensible al frío. gorro de lana tejida, para el invierno.

La définition de frileux dans le dictionnaire est qui craint le froid, qui est très sensible au froid. Qui dénote une crainte du froid, une grande sensibilité au froid. Qui est froid, qui donne une sensation de froid. Qui manque de chaleur ou de passion, qui est très sensible à ce manque. Personne qui craint le froid, qui est très sensible au froid. petit capuchon en laine tricotée, pour l'hiver.

Pulsa para ver la definición original de «frileux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRILEUX


argileux
argileux
bileux
bileux
crapuleux
crapuleux
fabuleux
fabuleux
frauduleux
frauduleux
houleux
houleux
huileux
huileux
merveilleux
merveilleux
miraculeux
miraculeux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
méticuleux
méticuleux
orgueilleux
orgueilleux
pileux
pileux
poileux
poileux
périlleux
périlleux
silico-argileux
silico-argileux
tuberculeux
tuberculeux
villeux
villeux
vésiculeux
vésiculeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRILEUX

frigorifuge
frigorigène
frigorimètre
frigoriste
frigothérapie
frigoule
frigousse
frigousser
frileuse
frileusement
friller
frilosité
frimaire
frimande
frimant
frimante
frimas
frime
frimer
frimeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRILEUX

anguleux
antituberculeux
calleux
chatouilleux
galeux
globuleux
granuleux
graveleux
journaleux
mielleux
musculeux
nébuleux
pointilleux
populeux
pouilleux
rocailleux
sableux
scandaleux
scrupuleux
veilleux

Sinónimos y antónimos de frileux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRILEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frileux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de frileux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRILEUX»

frileux hésitant prudent réservé timide timoré anglais espagnol contraire tendre encore jeune printemps cause pourquoi frileux était novembre célèbre goguette parisienne appelée également société elle réunissait sèvres chez marchand traiteur définition dans internaute sensible définitions frileuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi freux furieux farineux expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre sens soir…viens réchauffer …solution frilosite forum santé bonjour parmis vous gens souffre beaucoup suis permanenc train couvrir toujours wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit être anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises parlant pers blotti tapis devant grand sais comme chat mallarmé corresp poussait jour french word about what does

Traductor en línea con la traducción de frileux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRILEUX

Conoce la traducción de frileux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frileux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

寒冷
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chilly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بارد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зябко
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

frio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঠাণ্ডাভাবে
260 millones de hablantes

francés

frileux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sejuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kühl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

肌寒いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

냉담한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chilly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rùng mình
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மிளகாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लाल मिरची
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

soğuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

freddo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chłodny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зимно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rece
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψυχρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kyliga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kjølig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frileux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRILEUX»

El término «frileux» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.965 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frileux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frileux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frileux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRILEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frileux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frileux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frileux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRILEUX»

Descubre el uso de frileux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frileux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
"Les Chats" de Baudelaire: une confrontation de méthodes
Cependant, au point où nous en sommes, l'importance de frileux et de sédentaires donne par rétroaction une nouvelle orientation à notre compréhension du quatrain. L'identification répétée comme eux... comme eux achève la démonstration ...
Maurice Delcroix, Walter Geerts, 1980
2
L'ours frileux
Clovis, l'ours frileux, a attrapé un rhume en plongeant dans l'eau glacée. Il éternue à faire trembler la banquise. Bien décidé à ne plus subir les désagréments de son rude environnement, il se met à construire un igloo...
Guy Counhaye, 2003
3
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
un matou frileux et discret / Miaulait d'étrange et grêle façon. / 39 147 Ainsi <sortir > que des serpents frileux de leur repaire, / 21 4 où <joncs> circule un frisson ; / 35 17 un frisson passe / Et repasse, (,..:2) 57 16 Et la mandoline jase / Parmi les ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
4
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
L'analyse complète des données recueillies dans ces conditions montre que les impacts des facteurs Curabilité de la maladie, Souffrance, État mental ou Demande sont les même que ceux observés dans l'étude de Frileux et collaborateurs ...
Bernard Cadet, 2009
5
Le potager malin: Des astuces et des conseils pour cultiver ...
Les légumes frileux sont la plupart du temps des légumes fruits originaires de régions tropicales, comme les tomates, les courgettes, les poivrons, les aubergines, le melon. Cela étant, le haricot vert exige lui aussi une température supérieure ...
Philippe Asseray, 2013
6
L'adjectif en français
Ainsi, rendre, comme boire, peut aisément se construire avec un adjectif invariable, en l'absence de cod : ce climat rend frileux, et il n'admet pas non plus de complétive en que (*ce climat rend que les gens sont frileux). 2.4. Le cas particulier ...
Michèle Noailly, 1999
7
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... -ie1eie1eie1eie1e frigorifierfrigorifierfrigorifierfrigorifier frigorifiquefrigorifiquefrigorifiquefrigorifique frileux,frileux,frileux,frileux, - euseeuseeuseeuse Tu es frileux ! (eÚtre treØs -) frimasfrimasfrimasfrimas frimefrimefrimefrime (paroles) frimeur ...
Jacques Rongier, 2013
8
?talons de pur sang de France
FRILEUX. Ill. 5. Distant Shore Land's End Saumnr a Frlgelia. (A1. 1900) Ciamari ii Finaude (AI. [893) Tristan 10 Fine Mouche Frivola FHILEUX lll est né en 1911 chez M. l'alyart. .\ 2 ans, sur 5 départs ...
Pierre Corbi?re
9
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Frileux : sensible au froid. \{fig.) Sot, ridicule, maussade. fricacion , s. f. Friction , frottement d'un corps. fricando, s. m. Fricandeau : tranche de veau lardée. fricar, v. a. Frotter. fric ase, s. m. Fricassée : sortede ragoût. fricasea , s. f. (t .) Fricassée  ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
10
Mythologie des Pygmées Baka (Sud-Cameroun): mythologie et contes
Le petit 'frileux' monte. 8. Il monte, il monte... gbo gbo gbo... dès qu'il arrive tout près du calao comme ça, il veut relâcher les mains là en haut: beee! à terre! 9. Sa cervelle éclatée, sa chair éparpillée en forêt... L'esprit est là. Il va couper des ...
‎1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRILEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frileux en el contexto de las siguientes noticias.
1
La sensation Roumane ! - ITF - We love tennis !
De son côté, Norsalam avait senti ses interlocuteurs trop frileux. Il ne tenait qu'à eux d'intégrer immédiatement Rayane sur la liste des athlètes ... «We Love Tennis !, Jul 15»
2
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal - 19/07/2015 - La …
Moins pudibonds qu'on ne le prétend, les Tourangeaux font mentir les sondages qui les disent frileux en matière de sexualité. La Touraine ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Emmy Awards 2015: Les sept nominations à retenir - 20minutes.fr
Ringards, frileux, trop peu représentatifs de la diversité des séries actuelles, ignorant encore l'apport des «nouveaux» acteurs (Netflix, Amazon ... «20minutes.fr, Jul 15»
4
Sienna Miller et Tom Sturridge, un retour de flamme possible - Closer
Toujours très discrets sur leur vie privée, les deux acteurs étaient frileux à l'idée d'apparaître ensemble sur le tapis rouge mais avaient ... «Closer, Jul 15»
5
Bois-Grenier: chez les Vienne, on est boulanger de grand-père en …
Pétrin, four et comptoir frigo, « il faut tout changer » et les banquiers sont frileux… Pour le jeune couple, c'est beaucoup de travail, y compris le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Régionales : le PS Jean-Pierre Masseret peine à réunir la gauche
Après son déplacement de trois jours en Alsace pour tenter de réunir les forces socialistes des deux départements alsaciens très frileux à cette ... «LORACTU.fr, Jul 15»
7
Ne fuyez pas la Grèce !
Alors ne soyez pas parmi les 30 % de frileux qui ont annulé leurs vacances en Grèce. Le tourisme, dans ce pays, c'est 20 % du produit intérieur ... «Paris Match, Jul 15»
8
Les belles soirées du Festival Musical de Namur 2015
... d'un véritable travail de fond sur la rhétorique baroque et classique, travail sur lequel les conservatoires sont encore trop frileux en dehors de ... «AgoraVox, Jul 15»
9
Les nouveaux modes de cuisson de l'été
Contrairement aux pays nordiques, où l'on utilise le barbecue toute l'année, le Québec est plus frileux sur l'utilisation de cette cuisson durant ... «Le Devoir, Jul 15»
10
Bourse : Amundi frileux pour ses propres salariés
Amundi, spécialiste de l'asset management (950 milliards € d'actifs sous gestion dans le monde), n'a pas prévu de proposer à son personnel ... «La Lettre A, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frileux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frileux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z