Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "frisage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRISAGE EN FRANCÉS

frisage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRISAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frisage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRISAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «frisage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de frisage en el diccionario francés

La definición de curl en el diccionario es hacer rizos, pliegues, ondulaciones.

La définition de frisage dans le dictionnaire est faire des boucles, des plis, des ondulations.


Pulsa para ver la definición original de «frisage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRISAGE


aiguisage
aiguisage
balisage
balisage
boisage
boisage
braisage
braisage
chamoisage
chamoisage
chemisage
chemisage
enduisage
enduisage
fraisage
fraisage
lisage
lisage
macadamisage
macadamisage
mercerisage
mercerisage
mi-visage
mi-visage
mortaisage
mortaisage
puisage
puisage
remisage
remisage
reprisage
reprisage
tamisage
tamisage
toisage
toisage
vaporisage
vaporisage
visage
visage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRISAGE

frire
frisant
frise
frisé
frise-lumière
frise-lumière à
frise-poulet
frisée
friselé
friseler
friselis
friseliser
friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRISAGE

apprentissage
dosage
déboisage
entreposage
irisage
madacamisage
massage
menuisage
message
passage
paysage
préfraisage
prévaporisage
radiobalisage
sage
similisage
tanisage
tannisage
tarmacadamisage
usage

Sinónimos y antónimos de frisage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRISAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «frisage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de frisage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRISAGE»

frisage frisure marqueterie ebenisterie cheveux homme permanent prix guitare soleil peinture définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp frisage dérivés analogique reverso voir aussi fraisage fraise friser freinage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans fait search antiques placage ciselure technique couramment utilisée travail marquage décoratif métaux argent bronze donnant effet visuel gravure anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises atelier formation muca techniques vous propose apprentissage ébénisterie bois avec fabrication ebénisterie stages ronce retour sommaire talent artistique habileté certaine patience permettra mettre valeur éditions eyrolles consiste appliquer feuille noble précieux structure plus ordinaire résistant aspect économique

Traductor en línea con la traducción de frisage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRISAGE

Conoce la traducción de frisage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de frisage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

卷曲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rizo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

curl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कर्ल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حليقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

локон
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ondulação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কার্ল
260 millones de hablantes

francés

frisage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

curl
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

curl
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggulung
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

curl
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுருட்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केस कुरळे करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bukle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ricciolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

curl
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

локон
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

curl
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπούκλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

krul
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

curl
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

curl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frisage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRISAGE»

El término «frisage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «frisage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frisage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «frisage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRISAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «frisage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «frisage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre frisage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRISAGE»

Descubre el uso de frisage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frisage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Figure 10.5 Le frisage en carré Figure 10.7 Le frisage en pointe de diamant Figure 10.8 Le frisage en croix 10.3 Les frisages en quatre feuilles Les raccords en quatre feuilles de placage sont traditionnels et ont été utilisés dans de nombreux ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
/g\\\. \. //. Figure 6.13 Frisage en losange avec filet et frise Les frisages en quatre feuilles sont traditionnels et ont été utilisés dans de nombreux styles. Ils sont la base de la plupart des motifs plus complexes. 0 Le frisage (en losange) 9 Le filet 6 ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Les coins s'attachent aussi à mesure que l'ouvrage avance , 8c on les arrête , ainsi que les lattes de frisage, avec des Pointes de frisage , qu'on denfsionce que jusqu'à environles deux tiers de leur-longueur , 8c qu'on reploie ensuite en cra_  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
4
Geneve au Temps de la Revovation de L'Edit de Nantes 1680-1705
Le frisage posa, lui, un problème d'un autre ordre: celui du bruit. Dérangés par le bourdonnement des rouages, les habitants des rives du fleuve en vinrent un jour à demander l'interdiction du travail du moulin le plus proche de Saint-Gervais.
5
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
Les coins s'attachent ausii à mesure que l'ouvrage avance , 8c on les arrête , ainsi que les lattes de frisage, avec des pointes de frisage , qu'on n'enfonce que jusqu'à environ les deux tiers de leur longueur , 8c qu'on reploie ensuite en tra—  ...
André Jacob Roubo, 1775
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le faisceau de filaments fait ensuite l'objet d'un traitement de frisage ou de texturage, ce qui confère aux filaments droits une configuration en vrilles, en spirales ou en dents de scie. Le fil peut être produit soit sous forme de brin soit sous ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Geneve au Siecle de la Reforme
FRISAGE. ET. LE. PRESSAGE. DES. DRAPS. L'apprêt — ou finissage — regroupe l'ensemble des opérations qu'on faisait subir aux draps une fois qu'ils étaient tissés. Au sortir de l'atelier du tisserand, ces derniers étaient en effet d' abord ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
60 58 Впвт. à Paris. Appareil a eaux gazeuses . . . . . . . . . . . . . . . 57 ‚75 BALIN et DAUon. à Paris. Satińage du criu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‚ . 60 280 BEAnnsELi., à Huddersfield (Angleterre). Frisage des tissus en poils .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1870
9
description des machines et procedes pour lesquels des ...
(Patente anglaise expirant le 12 décembre 1860), En date du 17 juin 1856, Au sieurBEARDSELL,àHuddersfield (Angleterre), Pour des perfectionnements apportés au fri- sage des tissus en poil. Cette invention comprend le frisage ou ratinage ...
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Cette invention comprend le frisage ou ratinage sur la surface des tissus en poil ou autres tissus, de manière à produire des cercles, des demi-cercles, des crêpages ou autres dessins sur la surface du tissu ou de l'étoffe, au lieu de coucher ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRISAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término frisage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment friser ses cheveux ?
La seconde technique concerne le frisage en passant par une tresse en épi de blé. Il faut également mouiller les cheveux avant de les tresser ... «Yagg, Jun 15»
2
Nos cheveux, reflet de notre vitalité
De même, des contraintes thermiques ou mécaniques telles que lissage, frisage ou coiffage brutal, voire l'application de produits chimiques, ... «Femina, Jun 15»
3
Jean-Pierre Bury, marqueteur de tableaux au Minihic
L'ébéniste Boulle, créateur de l'école éponyme, en fut l'un des maîtres, excellant dans le frisage ou la marqueterie à motifs géométriques. «Ouest-France, Nov 14»
4
Un salon de coiffure unique et écologique
... une mise en plis personnelle, frisage ou séchage de ses cheveux. On veut vraiment que les gens se sentent bien accueillis et en confiance. «Journal L'Avantage, Oct 14»
5
Première visite de l'Ecole nationale supérieure des arts et métiers
Parce qu'elle se prête, sans grand risque, aux traitements les plus divers, du rasage au frisage, de la dissimulation à l'ornementation, la pilosité ... «Francetv info, Sep 14»
6
Le jeune ébéniste blessé regagne les Olympiades
A Beaumont, Valentin savoure le titre qu'il a décroché avec son guéridon à frisage en soleil et assemblage en queue d'aronde. Passion, travail ... «la Nouvelle République, May 14»
7
Nouveauté : le défrisage à la kératine
Il est composé d'un produit chimique alcalin destiné à casser les ponts, dits "disulfures", qui sont responsables du frisage du cheveu. «Plurielles.fr, Oct 12»
8
Fashion Week : le look beauté psychédélique du défilé Moschino …
Seule la mèche au sommet de la tête a été épargnée du frisage. La preuve que, chez Moschino, on aime bien jouer avec les contrastes. «Journal des femmes, Sep 12»
9
Le mobilier ancien : les styles Louis Philippe, Régence et Louis XV
Les bâtis sont en chêne recouvert de placage s'éclaircissant de plus en plus et disposé en frisage, en marquèterie avec mosaïque ou fleurs. «Navi Mag, Ago 12»
10
Textile nouvelle génération
À ses côtés, un appareil de frisage et de chauffage pour donner naissance à des fibres qui passeront ensuite dans une filature ou dans des ... «L'Usine Nouvelle, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frisage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frisage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z