Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fumeux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUMEUX EN FRANCÉS

fumeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUMEUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fumeux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUMEUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fumeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fumeux en el diccionario francés

La definición de fumador en el diccionario es que libera mucho humo. Obscurecido, sucio con humo. Que parece empañado por el humo. Que carece de claridad, nitidez.

La définition de fumeux dans le dictionnaire est qui dégage beaucoup de fumée. Obscurci, sali par la fumée. Qui semble terni par la fumée. Qui manque de clarté, de netteté.


Pulsa para ver la definición original de «fumeux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FUMEUX


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
spumeux
spumeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FUMEUX

fume-cigare
fume-cigarette
fumée
fumeler
fumelle
fumer
fumerie
fumerole
fumerolle
fumeron
fumeronner
fumet
fumeterre
fumeur
fumeuse
fumier
fumière
fumigateur
fumigation
fumigatoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FUMEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinónimos y antónimos de fumeux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUMEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fumeux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fumeux

ANTÓNIMOS DE «FUMEUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fumeux» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fumeux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FUMEUX»

fumeux abstrait amphigourique bancal brouillon brumeux cafouilleur capiteux confus embrouillé embroussaillé enivrant enténébré filandreux flou fuligineux fumant nébuleux nuageux obscur sibyllin ténébreux théorique timide trouble vague vaporeux vasouillard clair compréhensible fumeux définition dans répand wiktionnaire brouillard ressemblant celui été indien enveloppait toutes choses ajoutait naturellement incertitude edgar cottage nbsp définitions fumeuse larousse retrouvez ainsi homonymes dégage beaucoup fumée volcan toujours haleine barbier iambes quelques tisons craquaient reverso conjugaison voir aussi bloc fumeur fumeurs fumé expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre mediadico municipales décodage message électeurs mars sont passées pouvoir reprendre cours activités habituelles parti socialiste agira insolite vapotage républicain heures photos insolites vidéos nancy plus participants crisco liste lobby amendement cuisines assemblée février pierre januel hier soir

Traductor en línea con la traducción de fumeux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUMEUX

Conoce la traducción de fumeux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fumeux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ahumado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smoky
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धुएँ के रंग का
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدخن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дымчатый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enfumaçado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধোঁয়াটে
260 millones de hablantes

francés

fumeux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berasap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rauchig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

煙たいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연기 나는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

smoky
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhiều khói
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புகை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चवीने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dumanlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fumoso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dymny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

димчастий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de fum
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπνώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

rokerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

rökig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smoky
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fumeux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUMEUX»

El término «fumeux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fumeux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fumeux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fumeux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUMEUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fumeux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fumeux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fumeux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FUMEUX»

Descubre el uso de fumeux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fumeux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annales de l'Observatoire royal de Bruxelles
Couvert , cum. -str. fumeux, pluie. Cirrh. et brouillard très-léger. Couv., str. fumeux , gouttes de pluie. Cum. -str. et au-dessus cirrh. -cum. Couvert, gcis, uniforme; pluie de midi et l/□ a 2 s/* h. Uq. éel. saies, eumulus serrés et sttrntus. Couv., cum.
2
Histoire de l'abbaye royale de Jumièges
Ces crevasses sont connues dan^ le pays sous la dénomination de 2 rous- Fumeux. L'excavation la plus renommée de l'endroit est une carrière d'où jadis on a tiré de la pierre ; elle s'étendait horizontalement à une très- grande profondeur.
Charles Antoine Deshayes, 1829
3
Le Poete et le Prince
Ses premières manifestations littéraires sont pour évoquer en termes fantaisistes une confrérie burlesque, mais qui rassemble des personnes réelles. La charte des Fumeux, promulguée en décembre 1368 (n° 1398), est suivie d'un récit daté  ...
Daniel Poirion, 1967
4
Journal de Paris
... aux amours de ton ltérospieux Bure; quroit laissé ses dieux 1 't ('sathpge u' suroit eu de rivale. 'Infomute': amante n'est pas une expression ; i | i tvfi- lnrflwuicuse; «tu iflcwnrwflce fumeux» à f Tî -*?ri<î_*_ f-__-- _' Vv-«Ÿ f 1811 et ivvrs.
5
Annales de l'Observatoire royal de Belgique: Nouvelle serie. ...
Couvert; le brouillard est épaissi vers 11 h. Couvert , gris , uniforme. Couvert, str. diffus. Ciel sale, cirrhus el cirrh. -strat. Cirr. stationnaires. Couvert, cum. -str. fumeux, pluie. Cirrh. et brouillard très-léger. Couv., str. fumeux, gouttes de pluie. Cum.
6
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
FUMEUR, s.m, Celui qui prend du tabac en fumée. Qui tabaci fumum baurit narìbus , fumi nicotianì captator. FUMEUX, e u s e. adj. Qui jette des fumées , des vapeurs. Fu- mofus , fumidus. Les Volcans ne font fumeux que par intervalles.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
7
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
FUMEUX, e use. adj. Qui jette des fumées , des vapeurs. Fu- mofus , fumìdus. Les Volcans ne font fumeux que par intèrvalles. Les vins d'Orléans nouveaux font nuisibles a la santé , parce qu'ils font uop fumeux. Un Auvèrgnat/«wií«jr.
8
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
1" Jaune-paille, fumeux. J r.. . '. . . . . MW' 2“ Jaune safran ou or bistré. 1'' Rouge non doublé, orangé très-dom et égal de ton. 2° Rouge intense, jaspé. 3° Roux clair, fumeux. RorGrs.. . gris que du vert; il prend son éclat à distance, et surtout par ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, H. Sabine, 1870
9
Le dictionnaire royal: augmenté de nouveau et enrichi d'un ...
FUMEUX Fumidus, a, um. Vin fumeux, vaporeux , donnant à. la teße. Vinum fvimidum , vel, fumidi vaporis , vel , fumido exha- lans vapore. Fumeux, couvert, noirci de fumée. Fumofus, a,um. Fumeux, colère. Iracundus,a, um. Ad iram pronus.
François Antoine Pomey, 1691
10
L'aventure des langues en Occident: Leur origine, leur ...
/a/ fumeux (avec la voyelle arrondie), /e/fumé (avec la voyelle fermée non arrondie, comme dans fumée ou fumer), /s/ fumait (avec la voyelle ouverte non arrondie, comme dans fumais, fumaient et fumet). En plus de ces distinctions, les  ...
Henriette WALTER, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUMEUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fumeux en el contexto de las siguientes noticias.
1
CAMEROUN :: Hausse du prix du carburant : Un an après …
Et une telle mesure serait plus ressentie par les populations, bien plus qu'un plan d'urgence fumeux et foireux ! Certains trouveront mes mots ... «camer.be, Jul 15»
2
Dour 2015: Le débrief de la journée de jeudi | Moustique.be
Avec The Electric Wizard, le rock stoner s'offre une descente dans une boîte échangiste, avant d'enchaîner avec un coup fumeux dans un bar ... «Moustique, Jul 15»
3
Bruno Léandri, hara qui rit
... de sa bande d'hurluberlus chapeautés par un chauve aussi fumeux que ses porte-cigarettes. Puis, au fil de la vie professionnelle de l'auteur, ... «Paris Match, Jul 15»
4
14 juillet 2015 : Hollande à nouveau hué, les mécontents …
Ces quelques images semblent montrer des manifestants du fameux (fumeux ?) mouvement du 14 juillet qui appelait ni plus ni moins qu'à un ... «Nouvelles de France, Jul 15»
5
L'émergence en 2035: Un gros mensonge d'Etat ?
Et on va de cacophonie en cacophonie, en adoptant un plan d'urgence fumeux et mal monté financièrement, ce qui crée des réticences auprès ... «Nouvelle Expression, Jul 15»
6
CAMEROUN :: Cabral Libi : L émergence en 2035 - Un gros …
Et on va de cacophonie en cacophonie, en adoptant un plan d'urgence fumeux et mal monté financièrement, ce qui crée des réticences auprès ... «camer.be, Jul 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Et c'est d'une autre plaie que va hériter la Russie : par un calcul politique fumeux, le Haut Conseil secret désigne Anna, une nièce de Pierre Ier ... «Le Vif, Jul 15»
8
Avignon : "3949 Veuillez patienter", raconté par son danseur
Voilà un chorégraphe qui ne se la raconte pas avec des concepts fumeux. Une belle rencontre qu'on avait envie de partager sur Culturebox. «Francetv info, Jul 15»
9
5 campagnes de crowdfunding qui ont tourné au cauchemar
Dernier projet fumeux en date : l'UbuTab, une tablette numérique pour “les amoureux du multimédia”. Prévu pour contenir jusqu'à 2 teras de ... «We Demain, Jul 15»
10
Reclus de Monflanquin : nouvelle bataille juridique au pied du …
L'avocat girondin dénonce également « le montage fumeux » de la vente du château « dans un contexte que nul ne pouvait ignorer en vertu ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fumeux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fumeux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z