Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gabelou" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GABELOU EN FRANCÉS

gabelou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GABELOU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gabelou es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GABELOU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gabelou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gabelou

Gabelou

Gabelou es un sinónimo de aduanas. Bajo el Antiguo Régimen, era el oficial de aduanas quien se encargaba de recaudar el impuesto sobre la sal, la "gabelle". Incluso hoy en día este término se utiliza para designar a los funcionarios de aduanas. Le gabelou est un synonyme de douanier. Sous l'Ancien Régime, il s'agissait du douanier qui était chargé de collecter l'impôt sur le sel, la « gabelle ». Aujourd'hui encore ce terme est utilisé pour désigner les douaniers.

definición de gabelou en el diccionario francés

La definición de gabelou en el diccionario se usa para gabelle; p. ext. empleado de la beca. Empleado de la aduana o la administración de los impuestos indirectos. El que obstruye algo.

La définition de gabelou dans le dictionnaire est employé de la gabelle; p. ext. employé de l'octroi. Employé de la douane ou de l'administration des contributions indirectes. Celui qui fait obstacle à quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «gabelou» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GABELOU


andalou
andalou
arrache-clou
arrache-clou
bourdalou
bourdalou
caillou
caillou
calalou
calalou
clou
clou
filou
filou
flou
flou
glou-glou
glou-glou
glouglou
glouglou
harlou
harlou
loulou
loulou
mangrelou
mangrelou
marlou
marlou
pilou
pilou
tire-clou
tire-clou
tête de clou
tête de clou
zoulou
zoulou

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GABELOU

gab
gabardine
gabare
gabarier
gabarit
gabarre
gabarrier
gabbro
gabegie
gabelage
gabeleur
gabelle
gaber
gabeur
gabier
gabion
gabionné
gabionner
gabionneur
gable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GABELOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
cou
coucou
fou
genou
hou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinónimos y antónimos de gabelou en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GABELOU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gabelou» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gabelou

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GABELOU»

gabelou douanier francoeur ores sous ancien régime agissait était chargé collecter impôt gabelle aujourd encore terme utilisé pour désigner douaniers gabelou page index association ayant mieux faire connaître grand public site histoire douanes infos métiers jeux boutique nbsp hotel jura restaurant mijoux accueil fermé portes mars ouvert malgré succès grandissant nous faisons choix changer activité définition hist employé gabeleur octroi relâcher malheureux traîné

Traductor en línea con la traducción de gabelou a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GABELOU

Conoce la traducción de gabelou a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gabelou presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

exciseman
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

recaudador de impuestos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exciseman
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एकसैज़मन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

exciseman
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

акцизный чиновник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exciseman
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাশুলসংগ্রহকারী
260 millones de hablantes

francés

gabelou
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

exciseman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

exciseman
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exciseman
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

징수 원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exciseman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhân viên thuế vụ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சுங்கதீர்வையாளராக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exciseman
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vergi memuru
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

exciseman
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

akcyźnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

акцизний чиновник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

accizar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

exciseman
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

commies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ACCISMAN
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

told
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gabelou

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GABELOU»

El término «gabelou» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gabelou» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gabelou
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gabelou».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GABELOU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gabelou» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gabelou» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gabelou

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GABELOU»

Descubre el uso de gabelou en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gabelou y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Souvenirs de voyages en Bretagne et en Grèce
rents sur le gabelou suivant ses dispositions naturelles. Il y a le gabelou muet, qui, ne parlant jamais, a perdu la parole .-demandez-lui votre chemin, il allonge le doigt et s'enfuit comme un mauvais génie ; il y a le gabelou bavard, qui, ...
L. de Serbois, 1864
2
Revue de Marseille et de Provence
ganisée. Monsieur Des Bouleaux eut pour partenaire madame Bertrand ; monsieur Gabelou s'assit vis-à-vis le chevalier d'Aigle. Pendant e.|\n! les cartes absorbaient dans nu coin l'attention muette des quatre joueurs , le reste de la société ...
3
Le sel pousse-t-il au soleil ?: 120 clés pour comprendre le sel
Pourquoi gabelou ? La gabelle désignait sous l'Ancien Régime, et depuis 1342 ( Philippe VI), un impôt sur la consommation de sel. Cet impôt était honni : il fut une cause majeure de la Révolution française. C'était un moyen commode pour le ...
Pierre Laszlo, 2012
4
Et je serai pour vous un enfant laboureur
Le parousb et le gabelou Imaginez une cathédrale complètement vide. Deux hommes y entrent. L'un va s'installer au début, au premier rang peut-être, et l' autre tout au fond. Une longueur d'église les sépare... Est-ce vraiment impor— tant ?
Gabriel Ringlet, 2006
5
La muse vagabonde
LE. DIABLE. ET. LE. GABELOU. C' ÉTAIT un de ces brigadiers Férocement dans les douanes, Qui semait, du côté de Vannes, L'effroi chez les contrebandiers. Un jour, ilallaitàla foire, Quant ilvitsurgir devant lui Un être bizarre,inouï, Qui ...
Raoul Ponchon, 1967
6
La bête et la belle
Dans la forêt profonde, une bête, dans un immense palais, est amoureuse d'une belle. Un joli conte... Mais la réalité est autre. Un petit page, une sorcière et un boucher se chargent de tout emmêler.
Thierry Jonquet, 2005
7
Le pain de suie
Pisse dans le Gabelou ! Gaston lui tendit le seau hygiénique. Le sergent l' emporta dans le coin le plus sombre de la cave. — Pourquoi le « Gabelou » ? demanda le lieutenant. — Pardi ! répliqua Gaston, un gabelou c'est un douanier. Ils nous ...
Yanny Hureaux, 1999
8
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
GASTON DUBOISSET16 Sa profession de contrôleur principal des Contributions indirectes à Buxy, de «gabelou», a permis à Gaston Duboisset de connaître une grande partie de la population de cette petite région et de nouer de nombreux ...
Jean-Yves Boursier, 2000
9
L'amant de la mort
Le commissaire se retourna, effrayé, et fixa le Gabelou, qui, lui- même, observait son chef du hautdesa taille immense. — L'agent Gabrilov est en effet mon principal invité d'aujourd'hui, déclaraEraste Pétrovitch. Un spécimen d'araignée fort ...
Boris AKOUNINE
10
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Le Gabelou, au cœur de cette station des Monts-Jura, un hôtel qui se faisait un peu oublier jusqu'à l'arrivée de ses nouveaux propriétaires. Un jeune couple qui a encore un peu de travail pour faire de cet endroit, l'adresse de ses rêves.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GABELOU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gabelou en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rando à la mémoire des contrebandières du Doubs
Elle permettait au gabelou de surveiller l'extérieur à 180 degrés. Pas pour se délecter du paysage jurassien. Il était à l'affût des passages de ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Les CM1 découvrent les vieux métiers
Ont été évoqués aussi les foulons, rue Foulerie, le gabelou qui touchait l'impôt sur le sel, les enseignes car beaucoup de gens ne savaient ni ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de …
SETAL.NET-Arrêté avec de la drogue : Le douanier appréhendé souffrirait de troubles psychiatriques Selon « l'As » le gabelou arrêté la ... «Setal.net, Jun 15»
4
Bernard Lapasset, Monsieur Olympique
Pour faire comme son père, gabelou, lui aussi? "J'étais l'aîné, avec la pression de devoir faire quelque chose de ma vie… Être premier au ... «leJDD.fr, Jun 15»
5
CAMEROUN :: MINISTÈRE DES FINANCES : Vérités sur les …
... de l'Etat, en toute méconnaissance des éléments qui concourent à la nomination d'un gabelou, tels que les critères de grade, d'ancienneté, ... «camer.be, Jun 15»
6
Cameroun - Alamine Ousmane Mey et Libom Li Likeng: La bataille …
L'étincelle qui met le feu aux poudres, de sources concordantes, d'un gabelou, ressortissant du septentrion, qui sollicitait une prolongation ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jun 15»
7
LIBERATION CONDITIONNELLE DU PROMOTEUR DE LA PETITE …
Ce dernier a été relaxé par le juge correctionnel, tandis que le gabelou n'avait même pas été cité par le tribunal correctionnel, car il bénéficie ... «Sen360, Jun 15»
8
Mali : Toilettage à la tête du bureau des douanes de Diboli : Le DG …
... l'inspecteur Oumar Kassambara, reste un intrépide gabelou-chef. Précédemment au niveau de la direction des réglementations douanières, ... «Mali Actu, Jun 15»
9
Un avis éclairé
Une vocation en sorte, un choix qui ne se démentira jamais, un amour immodéré pour son métier qui en faisait un gabelou d'exception, un fin ... «AgoraVox, May 15»
10
Diplomatie, commerce, arabe, politique et Langues 0'
... des reproches, faute de bien comprendre eux-mêmes l'arabe du gabelou local. Je pourrais donner bien d'autres exemples du même genre, ... «Le Club de Mediapart, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gabelou [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gabelou>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z