Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galerne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALERNE EN FRANCÉS

galerne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALERNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galerne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALERNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galerne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galerne

Galerne

Galerne

La galerne es un viento frío y húmedo del noroeste soplando en el oeste de Francia, especialmente en Touraine, Berry, Deux-Sèvres, País Vasco, Quercy y Bretaña, así como El mar Cantábrico y sus costas, generalmente en primavera y otoño. Está incluido en las Perturbaciones llamadas Atrapadas en la Costa. El galeón comienza con un descenso rápido de temperaturas de hasta 12 ° C en 20 minutos, vientos fuertes de hasta 100 km / h, un rápido descenso de la presión atmosférica y muy frío, acompañado de fuertes lluvias cortas. Dio su nombre a la famosa gira Galerne que tuvo lugar durante las guerras de Vendée a partir del 18 de octubre de 1793 y la derrota de los Vendéens. Terminó el 23 de diciembre del mismo año después de la derrota de Savenay. La galerne est un vent de nord-ouest froid et humide qui souffle en rafale sur l'ouest de la France, notamment en Touraine, dans le Berry, les Deux-Sèvres, au Pays basque, le Quercy et la Bretagne ainsi que de la mer Cantabrique et ses côtes, généralement au printemps et en automne. Il est compris dans les Perturbations appelées Atrapadas dans la Côte. La galerne commence par une descente rapide des températures jusqu'à 12 °C en 20 min, des vents très forts pouvant atteindre les 100 km/h, une descente rapide de la pression atmosphérique et très froids accompagnés de fortes pluies courtes. Il donna son nom à la fameuse virée de Galerne qui eut lieu durant les guerres de Vendée à partir du 18 octobre 1793 et la défaite des Vendéens. Elle s'acheva le 23 décembre de la même année après la défaite de Savenay.

definición de galerne en el diccionario francés

La definición de galerne en el diccionario es viento oeste-noroeste. Otra definición de galerne es el país ubicado al norte del Loira, donde el ejército de Vendée realizó una expedición en 1793.

La définition de galerne dans le dictionnaire est vent d'ouest-nord-ouest. Une autre définition de galerne est pays situés au nord de la loire, où l'armée vendéenne fit une expédition en 1793.

Pulsa para ver la definición original de «galerne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALERNE


alterne
alterne
averne
averne
berne
berne
caserne
caserne
caverne
caverne
cerne
cerne
externe
externe
falerne
falerne
gouverne
gouverne
interne
interne
lanterne
lanterne
luzerne
luzerne
moderne
moderne
paterne
paterne
perne
perne
poterne
poterne
sterne
sterne
taverne
taverne
terne
terne
verne
verne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALERNE

galéniste
galéopithèque
galéopsis
galère
galerie
galérien
galérienne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeuse
galeux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALERNE

aderne
alaterne
baderne
baliverne
basterne
bateau-citerne
borne
citerne
couvre-giberne
giberne
guiterne
lectisterne
lierne
navire-citerne
quaterne
sempiterne
subalterne
ultra-moderne
ultramoderne
vanterne

Sinónimos y antónimos de galerne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GALERNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «galerne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de galerne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALERNE»

galerne vent définition maryline michel cleder plumeliau nicolas pornichet nord ouest froid humide souffle rafale france notamment touraine dans berry deux sèvres pays librairie havre indépendante référence normandie pluvieux région synon noroît maîtresses branches lesquelles sont souvent battues nbsp chambres hôtes située parc futuroscope pleine campagne vienne vous propose table qualité lehavre rencontres signatures avec divers auteurs illustrateurs cyril bonneville témoignages êtes entreprise fondée principale occupant figure ème place classement livres livre pour plaisir actualités coup coeurs annuaire communauté forums discussion adresse horaires avis pages jaunes librairies photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel localisé bruno

Traductor en línea con la traducción de galerne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALERNE

Conoce la traducción de galerne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galerne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

galerne
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Galerne
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

galerne
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

galerne
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

galerne
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

galerne
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Galerne
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

galerne
260 millones de hablantes

francés

galerne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

galerne
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

galerne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

galerne
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

galerne
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

galerne
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

galerne
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

galerne
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

galerne
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Galerne
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Galerne
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Galerne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

galerne
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

galerne
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

galerne
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

galerne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Galerne
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Galerne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galerne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALERNE»

El término «galerne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.003 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galerne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galerne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galerne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALERNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galerne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galerne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galerne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALERNE»

Descubre el uso de galerne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galerne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La toue de galerne
Le fleuve, les hommes qui y naissent, y grandissent, y travaillent, y meurent... leur vie à bord, la traque des saumons, leurs joies, leurs peines, leurs espoirs et leurs déceptions.
Francis Poul, 1998
2
Petit Futé Amiens
Voir rubrique « Les Nouveautés de l'année ». LA GALERNE 9, place du Don t 03 22 91 09 47. Ouvert 7JJ7de I4h à I9h Dominique Rose fait partager aux Amiénois sa passion pour l'Inde et le Népal depuis bien longtemps. La Galerne est une ...
Dominique Auzias, 2007
3
Histoire de Maine-et-Loire: Virée de Galerne, Colonnes ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 48. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Guerre de Vendée: Virée de Galerne, Colonnes Infernales, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
GALERNE, s. m. Le vent de galerne est chez nous le Vent d'ouest, le vent de la pluie. Le Dict. de l'Acad. aVance que le galeme souffle du nordouest. Ailleurs le vent de gailern-e, qu'on prononce aussi à tort galarme, est tantôt celui du nord et  ...
Eugene de Chambure
6
Le livre des seigneurs ou le papier terrier perpétuel, qui ...
N9 L ' --Les héritiers Mathurin Faux ,~ 7 de terre, Cen-sif ti'On- . . :ain, p- joignant d'amour lesdits héritiers . d'aval se nommé Fouchau , de galerne les bois d' Onzain , de solaire Louis Nouveau 8c autres' (septperchïs )ï Doit dima inféodée. ~ 2.
Athanase-Alexandre Clément de Boissy, Petit, 1776
7
Glossaire du pays blaisois
Origine inconnue. Galerne, sf. L'ouest et l'ouest—nord-ouest: Le vent qui était haut tout à. l'heure, est tombé dans la galerne. Opposé a solaire, dans les désignations de bornage: C'est toi qui me joins de galerne : ' Joingnant d'autre bout vers ...
Adrien Thibault, 1892
8
La bataille du charbon en pays d'Ancenis, ou L'histoire des ...
73 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d' Ancenis: la grande levée des campagnes." , revue A.R.R A n° 7, 1992, p. 54. 74 - Groupe de recherches Loire et Galerne. » Mars 1793 dans le district d'Ancenis: la  ...
‎2002
9
Le testament
234); mais finalement, la cruauté est plutôt soulignée qu'atténuée par les v. 1646- 1647. CLIV 1652-1654 pres voisin 'proche voisin'; Perbier 'l'herboriste'. — Colin Galerne, barbier dans l'Ile de la Cité et paroissien de Saint- Germain-le- Vieux ...
François Villon, 1930
10
Le vent de galerne ne souffle plus
Annick Senotier, petite-fille et fille d'instituteur, elle-même enseignante, nous mène de la Loire à l'école, à une époque où la marine et l'instruction publique connaissent tous deux de formidables bouleversements.
Annick Senotier, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALERNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galerne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fest er barrez. Danses et concerts au Bono
Les Danserion Bro Bonneù animeront le fest-deiz avec Hervé Lannez, Lhyr et Les Refrains de Galerne (photo d'archives). L'édition 2015 du ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Cet été au Havre, les livres prennent l'air !
Enfin, dans le cadre de la fête dulivre de la jeunesse Lire en Short organisée dans toute la France, la librairie La Galerne organisera des ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Semaine de la pelote basque : la sape était angloye...
Grand chistéra juniors : Olharroa Guéthary (Otégui, Businello, Crespy) : 24, Kostakoak Bidart (Laloo, Basque, Galerne) : 40. Bizia. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Fest er barrez. Demandez le programme !
Dimanche, le fest-deiz sera animé par Hervé Lannez, Lhyr, Danserion Bro Bonneù, et Les Refrains de Galerne. De nombreuses animations ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Animations. Plein les yeux cette semaine
Puis, dimanche, un apéro concert avec Les Refrains de Galerne et un repas seront suivis, à partir de 15 h 30, d'un fest-deiz gratuit animé par ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
ÉLECTION Découvrez Miss Beaucaire 2015, Coralie Barrier-Galerne !
A l'issue de la soirée, c'est la jeune Coralie Barrier-Galerne qui a été élue. Shana Haulivier est 1ère dauphine et Sarah Ruiz 2ème dauphine. «Objectif Gard, Jul 15»
7
Biarritz : l'école d'ostéopathie perd son agrément
Regardez le reportage de Ttotte Darguy et Emmanuel Galerne. Perte de l'agrément pour l'école d'osthéopathie du Pays basque. éducation ... «Francetv info, Jul 15»
8
Paroisse. Pardon de Notre-Dame, le 14 août
Quelques paroissiens étaient réunis, mercredi, chez Thérèse Quémener, autour de l'abbé Galerne, afin d'élaborer le programme du pardon de ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
résultats des cap
... Derbord Louis, Doizon Christopher, Ecalle Clément, Emaury Gatien, Ereau Ludovic, Galerne Jérémy, Gosselin Thomas, Lanchas Jonathan, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Ermitage. Après-midi récréatif, demain
Demain, de 14 h à 17 h, à l'Ermitage, l'abbé Galerne, qui a fait pendant plus de 20 ans des camps en France et à l'étranger (Angleterre, ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galerne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galerne>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z