Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "galeuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GALEUSE EN FRANCÉS

galeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GALEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Galeuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GALEUSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «galeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
galeuse

costroso

Galeuse

Galeuse es el nombre de una variedad de manzanas originarias del Norte de Finisterre. El manzano Galeuse produce manzanas crujientes y bien conservadas con un hermoso color amarillo con rayas rojas. Este manzano debe su nombre al hecho de que en la etapa adulta presenta en sus ramas arbustos semejantes a agallas, erizados de pequeñas espigas que son gérmenes de raíces, lo que le permite ser cortado muy fácilmente. Es suficiente plantar en la estación derecha una rama bien lignificada un año o dos llevando una hiel para obtener un corte. Esta variedad también se puede utilizar como patrón para otras variedades porque su fructificación es rápida. En el portainjerto, su fuerza se estima entre el MM106 y el Franco. Galeuse est le nom d'une variété de pomme originaire du Nord Finistère. Le pommier Galeuse produit des pommes à couteau croquantes, de bonne conservation, et d'une belle couleur jaune striée de rouge. Ce pommier doit son nom au fait que, au stade adulte, il présente sur ses branches des broussins ressemblant à des galles, hérissées de petites pointes qui sont des germes de racines, ce qui lui permet d'être très facilement bouturé. Il suffit de planter à la bonne saison une branche bien lignifiée d'un an ou deux portant une galle pour obtenir une bouture. Cette variété peut également servir de porte-greffe à d'autres variétés car sa mise à fruit est rapide. En porte-greffe, sa vigueur est estimée entre le MM106 et le Franc.

Pulsa para ver la definición original de «galeuse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GALEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GALEUSE

galerie
galérien
galérienne
galerne
galernée
galet
galetas
galetière
galeton
galetouse
galettard
galette
galetteux
galettière
galettoire
galeux
galfâtre
galgal
galhauban
galibot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GALEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
habilleuse
hurleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
râleuse
régleuse
saleuse

Sinónimos y antónimos de galeuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GALEUSE»

galeuse brebis anglais origine expression blog psychologie sociale effet eysine galeuse variété pomme originaire nord finistère pommier produit pommes couteau croquantes bonne conservation définition reverso conjugaison voir aussi galbeuse galleuse exemple usage nbsp dans personne indésirable rejetée faut gâter tout troupeau méchante vicieuse elle seule corrompre wiktionnaire bʁə løz féminin figuré groupe comportements sans doute reconnais avait parmi définitions galeux larousse retrouvez ainsi citations section_expression wordreference forums discuter formes

Traductor en línea con la traducción de galeuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GALEUSE

Conoce la traducción de galeuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de galeuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

costroso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

scabby
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الأجرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

подлый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cheio de casca
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাঁবড়াযুক্ত
260 millones de hablantes

francés

galeuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuring
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schorfig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ぼろぼろの
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

딱지가있는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

scabby
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có đóng vảy cứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிரங்குடைய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खपल्यांनी भरलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

uyuz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

coperto di croste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

parszywy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

підлий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

scabios
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ψωραλέος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brandsiek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

roña
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

scabby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra galeuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GALEUSE»

El término «galeuse» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «galeuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de galeuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «galeuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GALEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «galeuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «galeuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre galeuse

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GALEUSE»

Citas y frases célebres con la palabra galeuse.
1
Stanislaw Jerzy Lec
A chaque troupeau sa brebis galeuse !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GALEUSE»

Descubre el uso de galeuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con galeuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie sociale: Concepts et expériences
3.2 L'effet « brebis galeuse » L'effet dit « brebis galeuse » correspond à l' émergence simultanée d'un biais de favoritisme à l'égard des membres socialement désirables de l'endogroupe et d'une dévalorisation d'autres membres socialement ...
Stéphanie Baggio, 2006
2
Psychologie sociale:
Un phénomène surnommé l'effet du mouton noir (ou de brebis galeuse) montre que les membres d'un endogroupe rejettent fermement ses déviants, souvent encore plus qu'un membre de tout exogroupe qui s'écarterait des valeurs de ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Fille galeuse. Cheval galeux. ) Toisons galeuses , ce sont celles qui se trouvent parsemées de croûtes. * Galeux, galeuse y adj. Tome I /» II se dit des a%res , & signifie qui a la gale. Le bois de Bergamote est sujet à devenir galeux. Quint.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de l'Académie française
Toison de brebis. Prov., Fuir, éviter une personne comme une brebis galeuse, Fuir, éviter une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. On dit de même, figurément, C'est une brebis galeuse qu'il faut séparer du troupeau.
Académie française, 1835
5
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Galeux , galeuse, adj. [ scabiofus ,3 Qui a de la gale. ( Petit garçon galeux. Fille galeuse. Cheval galeux. ) * Galeux , galeuse , adj. Terme de Jardinier. 11 se dit des arbres & signifie qui a la gale. ( Le bois de Bergamote est sujet à devenir ...
Pierre Richelet, 1709
6
Encyclographie des sciences médicales
Consulté sur cette affection de la peau, je lui conseille de n employer aucun moyen capable de faire disparaître celte éruption galeuse, si bienfaisante dans celle circonstance. Il suit mes conseils pendant quelques semaines, et se porte on ne ...
7
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons, revu, coordonné ...
(A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fail meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) ...
Joseph Dejardin, 1863
8
Bulletin
(A. C.) Litt. Il n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt. C'est une brebis galeuse. C'est une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable. (Acad.) Pr. fr.
Société de langue et de littérature wallonnes, 1861
9
Dictionnaire des spots ou proverbes wallons: contenant ...
S'-Quentin. Ch'tit qui ch' foet berbis, ch' leup y l' mainge. 142. I n'est nin si berbis ( mouton) qui poite si laine. (A. C.) Litt. // n'est pas si brebis (mouton) quoi qu'il porte la laine. Il se fait meilleur qu'il n'est. 143. C'est' ine berbis galeuse (A.) Litt.
Joseph Dejardin, Auguste Jean Stecher, Alphonse Le Roy, 1863
10
L'Autre - Un voyage intérieur -
La. déesse. galeuse. Tu m'apparais en déesse parce que tu connais mon état d' âme. Ta tête se dessine de boutons à égales distances, comme des groupes d' étoiles vus d'en bas. Tu portes un signe rouge au front. N'as-tu pas envie de ...
Marie-Rose Atchama

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GALEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término galeuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
maliweb.net - Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à …
... depuis comme la brebis galeuse de son mouvement fondé avec ses compagnons à Hassilabiad quand ce dernier était à Niamey au Niger. «Journal L'Indépendant, Jul 15»
2
Le Grexit, ce mal contagieux !
Est-ce que cette expulsion serait suivie par l'effritement de l'UE ou bien la Grèce représente vraiment la brebis galeuse et la lie de l'économie ... «Marianne, Jul 15»
3
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
Parce que j'avais été moi-même une personne comme ça, une brebis galeuse pendant toute ma période scolaire. J'avais une autre allure, ... «L'Hebdo, Jul 15»
4
Que reste-t-il du faste lors de la signature de l'accord-cadre le 30 …
... ce qui fait dire à certaines personnes de la diaspora que c'est la récupération d'une brebis galeuse, laquelle se voue au sein le plus offrant. «Alwihda Info, Jul 15»
5
La Grèce n'est peut-être pas en si mauvaise posture...
Il y a un véritable chantage mené par l'Eurogoupe qui ne peut tolérer une brebis galeuse au sein de l'Europe : - Mais enfin, la démocratie ? «Mediapart, Jul 15»
6
Bobo-Dioulasso : Le collectif Balai citoyen pour un réaménagement …
Non à l'exclusion par le code électoral mais par la justice », « oui au maintien du RSP avec une poursuite judiciaire des brebis galeuse de ce ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
7
Zemmour au bûcher ?
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal (…) les Zemmour doivent être exécutés et, comme l'ont réclamé un certain nombre de ... «Breizh Info, Jun 15»
8
Le procès Zemmour ou la liberté d'expression en péril de mort
Une pelée, une galeuse, d'où nous vient tout le mal. Ce qui est une évidence. Si tous les Français se rendaient compte à quel point le plein ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Loi Renseignement : les non-résidents mieux protégés, les lanceurs …
... le premier ministre qui prendra les décisions pour remettre la brebis galeuse dans le droit chemin. Dans le cas inverse, la Commission devra ... «Next INpact, Jun 15»
10
Charlie Sheen insulte Denise Richards sur Twitter : "Tu es la pire …
C'est MOI QUI AI INVENTÉ CE MOT, TAS DE M*RDE GALEUSE COULANTE ET DÉGÉNÉRÉE !!!" L'énervement de l'acteur serait lié au fait ... «Closer, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Galeuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/galeuse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z