Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gangster" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GANGSTER EN FRANCÉS

gangster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGSTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gangster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANGSTER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gangster» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gángster

Gangster

Un gángster es un criminal; el término se hizo particularmente evocador bajo el régimen de prohibición en los Estados Unidos. Su símbolo es indudablemente Al Capone, y la ciudad del gangsterismo, Chicago. El gangsterismo agrupa todo tipo de acciones prohibidas en su momento: bares clandestinos, casas de juegos, burdeles, discotecas, destilerías, cervecerías ... Muchos artistas se han apoderado del término y han participado en gran medida en la formación de un verdadero mito: ▪ Las noches de Chicago de Josef von Sternberg ▪ Scarface de Howard Hawks ▪ El incorruptible de Brian De Palma ▪ Los libertos de Martin Scorsese ▪ Dibujos de Chester Gould ▪ Tintin en América de Hergé ▪ Gangsters de Olivier Marchal. Aunque originalmente un gángster es parte de una pandilla, a menudo es mal empleado por un "mafioso", que es o en algún momento participa en actividades de crimen organizado. Un gangster est un malfaiteur ; le terme est devenu particulièrement évocateur sous le régime de la prohibition aux États-Unis. Son symbole reste sans conteste Al Capone, et la ville du gangstérisme, Chicago. Le gangstérisme regroupe tous types d'actions interdites à l'époque : bars clandestins, tripots, bordels, boîtes de nuit, distilleries, brasseries... De nombreux artistes se sont emparés du terme et ont largement participé à la formation d'un véritable mythe : ▪ Les Nuits de Chicago de Josef von SternbergScarface d'Howard Hawks ▪ Les Incorruptibles de Brian De Palma ▪ Les Affranchis de Martin Scorsese ▪ Dessins de Chester Gould ▪ Tintin en Amérique de Hergé ▪ Gangsters d'Olivier Marchal. Bien qu'à l'origine un gangster fasse partie d'un gang, il est fréquemment employé improprement pour un « truand », qui est, ou à quelque point exerce des activités dans le milieu du crime organisé.

definición de gangster en el diccionario francés

La definición de gangster en el diccionario es aquella que realiza, solo o en grupo, actos ilegales que usan la violencia.

La définition de gangster dans le dictionnaire est celui qui accomplit, seul ou en bande, des actes illégaux en usant de violences.

Pulsa para ver la definición original de «gangster» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GANGSTER


ajuster
ajuster
assister
assister
aster
aster
chester
chester
ester
ester
exister
exister
hamster
hamster
lester
lester
lister
lister
manifester
manifester
master
master
munster
munster
plaster
plaster
polyester
polyester
poster
poster
protester
protester
rester
rester
tester
tester
toaster
toaster
winchester
winchester

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GANGSTER

gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangstérisme
gangue
gang
ganoïde
ganse
gan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GANGSTER

attester
auster
baster
consister
contester
déguster
dépister
détester
gaster
insister
magister
pater-noster
persister
pester
prester
roadster
résister
subsister
twister
ulster

Sinónimos y antónimos de gangster en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANGSTER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gangster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gangster

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GANGSTER»

gangster bandit brigand canaille crapule criminel escroc fripouille malfaiteur meurtrier requin terreur truand voleur booba paradise celebre jeux olivier marchal game film francais terme devenu gangster squad allociné ruben fleischer avec josh brolin ryan gosling angeles mickey cohen originaire brooklyn parrain impitoyable mafia nbsp goodgame studios live life city missions godfather duel with other players from over world définition dans alphonse gabriel naît février américain plus connu siècle gravit échelons biographies célèbre celebrite biographie célébrité sélectionner vous trouvez premiere synopsis caïd règne partage crime organisé mettant définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison gratuit ligne ultime plate forme basé texte ambiance films canalplus janv ultimate edition amazon achetez petit prix

Traductor en línea con la traducción de gangster a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANGSTER

Conoce la traducción de gangster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gangster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

匪徒
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gángster
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gangster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बदमाश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رجل عصابة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гангстер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bandido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুণ্ডা
260 millones de hablantes

francés

gangster
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gangster
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gangster
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

悪党
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갱스터
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gangster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xã hội đen
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கும்பல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुंड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gangster
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gangster
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gangster
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гангстер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gangster
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γκάνγκστερ
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gangster
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gangster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gangster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gangster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANGSTER»

El término «gangster» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.311 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gangster» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gangster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gangster».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANGSTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gangster» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gangster» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gangster

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «GANGSTER»

Citas y frases célebres con la palabra gangster.
1
MC Solaar
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GANGSTER»

Descubre el uso de gangster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gangster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gangster squad
Ils opéreront dans le plus grand secret. Officiellement, ils n'existent pas. Paul Lieberman retrace le destin de ces hommes de l'ombre qui ont mené une guerre totale contre la Mafia pendant plus de dix ans.
Paul Lieberman, 2013
2
Mon père est un gangster
Et s'il voyage beaucoup plus en ce moment, c'est pour ne pas être découvert, tout simplement. Il vit de ses hold-up ! Mon père est un gangster déguisé en chef de travaux ! »
Sophie Rigal-Goulard, 2012
3
Mamie gangster
Une fois de plus, Ben doit passer la soirée du vendredi chez sa grand-mère.
David Walliams, 2013
4
Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...
La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.
Thierry Crépin, 2001
5
Tout homme rêve d'être un gangster
Jean Charbonneau. Photo: 0 Manioc Doyon JEAN CHARBONNEAU llllll IIIIMMI RÊVE H'ÊÏIIE llll J'aime tout de la Main : ses clubs, ses putes, ses truands, sa saleté, sa sauvagerie, sa vulgarité, sa violence. Tout. Ainsi s'exprime Jérôme ...
Jean Charbonneau, 2013
6
La fille du gangster
Par hasard, Pélagie a assisté à un hold-up.
Roger Judenne, 1998
7
Grand-mère est un gangster
Tom est au CM2.
Roger Judenne, 2008
8
Gangster
Gosse des rues contraint de faire parler la poudre avant même de savoir lire et écrire, " self-made man " implacable doublé d'un gangster sans pitié, Angelo a gravi les échelons de la pègre pour se hisser au sommet du crime organisé.
Lorenzo Carcaterra, 2005
9
Crime & Hollywood Inc. (1929-1951): actes du colloque de ...
Dans le cadre des études culturelles et cinématographiques américaines, cet ouvrage emmène le lecteur au cœur de la dialectique existant entre le cycle du film de gangster (du début des années 1930 au "film noir" de la fin des ...
Françoise Clary, 2003
10
Mon père est un gangster
Arnaud n'en revient pas : il a trouvé une valise pleine de billets dans le bureau de son père.
Sophie Rigal, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANGSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gangster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Banshee (saison 3) : Hood et Gordon prêts à combattre jusqu'à la …
Dans l'avant-dernier épisode, cet ex-gangster incarné par l'acteur Néo-Zélandais Antony Starr (Xéna la guerrière) va refuser l'aide demandée ... «Toutelatele.com, Jul 15»
2
El Chapo: un "criminel légendaire" ? - Lindépendant.fr
Pour certains mexicains il représente le gangster par excellence : riche, puissant, charismatique, capable d'arriver à ses fins, et surtout, qui se ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (7) le retour du Jéhan …
Cinq ans plus tard, le gangster-chimiste François Scapula (ici à gauche), surnommé « le Brun », en échange de remise de peine, dénonce les ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
Ou comment, dans le Shanghai des années 1940, Sing, un gangster minable, va devoir surmonter son incapacité à manier le sabre et ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
5
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux
En remontant la piste de la maîtresse de Christian David, le gangster membre du SAC, des policiers sont tombés sur un dénommé "Deniz". «AgoraVox, Jul 15»
6
24 FPS : Francis Ford Coppola - Gamekult
Au programme : tête de cheval, vampire et surf pour ce réalisateur hors normes qui aura révolutionné le film de gangster avec Le Parrain, ... «Gamekult, Jul 15»
7
Assassinat du châtelain de Wingene: le château a livré ses secrets
... tant elle a les ingrédients d'un bon thriller : des protagonistes jeunes et riches, des tensions entre deux familles, un gangster sans scrupule et ... «lalibre.be, Jul 15»
8
Legend : un nouveau trailer épatant pour le gangster Tom Hardy
Revoilà Legend, le film de Gangster consacré aux frangins Krays, où Tom Hardy joue pas moins de deux rôles. Ce long-métrage attendu pour ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
GTA 5 : quand Franklin s'entraîne pour les épreuves olympiques de …
Franklin est certainement un gangster doué et respecté à Los Santos, mais en ce qui concerne le plongeon, ce n'est pas encore ça. «Gentside gaming, Jul 15»
10
Rambo, le retour: les canulars fleurissent et font parfois mouche
Doing Scarpa based on Gangster Greg Scarpa after LAST BLOOD RAMBO... — Sylvester Stallone (@TheSlyStallone) 28 Décembre 2014. «RTBF, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gangster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gangster>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z