Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gangue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GANGUE EN FRANCÉS

gangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gangue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GANGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ganga

Gangue

La ganga de un mineral que se pretende explotar corresponde al valioso mineral que lo acompaña y lo rodea. ▪ Portal de geología ... La gangue d'un minerai que l'on cherche à exploiter correspond au minerai sans valeur qui l'accompagne et l'entoure. ▪ Portail de la géologie...

definición de gangue en el diccionario francés

La primera definición de ganga en el diccionario es una parte externa de una veta metalífera, de naturaleza diferente a la del depósito que encierra; en particular envoltura terrosa o pedregosa de un metal o gema nativo. Materia, cualquier compuesto envolvente, que envuelve un cuerpo, un objeto. Otra definición de ganga es una sustancia amorfa que envuelve un elemento anatómico. Lo que encierra, oculta una idea, un sentimiento, un talento. Gangue también está rodeado por una ganga.

La première définition de gangue dans le dictionnaire est partie externe d'un filon métallifère, d'une nature différente de celle du gisement qu'elle enferme; en partic. enveloppe terreuse ou pierreuse d'un métal natif ou d'une gemme. Matière, composé quelconque enfermant, enveloppant un corps, un objet. Une autre définition de gangue est substance amorphe enveloppant un élément anatomique. Ce qui enferme, dissimule une idée, un sentiment, un talent. Gangue est aussi entouré d'une gangue.

Pulsa para ver la definición original de «gangue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GANGUE

gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangué
ganoïde
ganse
gan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinónimos y antónimos de gangue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GANGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gangue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gangue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GANGUE»

gangue enveloppe glaise glace moinho fibreuse inflammatoire requin streaming minerai cherche exploiter correspond sans valeur accompagne entoure portail géologie définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes difficultés section_expression nbsp gangue wiktionnaire pour foudre matières étrangères ajoute outre fondant destiné former avec terreuse silicates fusibles laitiers dans internaute minerais géol partie externe filon métallifère nature différente celle gisement elle enferme partic pierreuse reverso conjugaison voir aussi gangué gang gangui gangueille expression exemple usage contraire futura sciences ensemble minéraux dépourvus intérêt économique donc récupérés comme quartz calcite

Traductor en línea con la traducción de gangue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GANGUE

Conoce la traducción de gangue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gangue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脉石
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ganga
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gangue
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आधात्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الغث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рудная порода
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ganga
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gangue
260 millones de hablantes

francés

gangue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gangue
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gangart
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脈石
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맥석
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gangue
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gangue
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கழிமம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gangue
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gang
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ganga
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skały płonnej
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рудна порода
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gangă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στείρων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gang gegee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gångart
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gangue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gangue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GANGUE»

El término «gangue» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.614 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gangue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gangue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gangue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GANGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gangue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gangue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gangue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GANGUE»

Descubre el uso de gangue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gangue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Par exemple , des morceaux d'or natif , un cristal d'emeraude, un cube de bo- racité ou de borate de magnésie , se rencontrent en partie recouverts par leur gangue , et , dans cet état , sous le rapport miuéralo- gique , ils n'en ont que plus de ...
2
Identifier les oeufs et les larves des amphibiens de France
36 I. ŒUFS DÉPOSÉS DANS L'EAU A Œufs isolés ou groupés en petits amas (< 1 50 œufs) Al œufs fixés sur ou sous un support, ou posés sur le substrat AI .1 œufs bruns au-dessus, plus clairs en dessous de 1,5 à 2 mm (gangue 5-8 mm), ...
Claude Miaud, Jean Muratet, 2004
3
Fouilles ? Dahchour
remarquer, -— est formé d'un cristal de galùne enclavé dans une gangue d' aspect argile-siliceux. En brisent le grain, nous avons pu constater que le cristal était parfaitement régulier, à arñtes vives, intactes, partout où il était recouvert et ...
J.J. de Morgan
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
tite rouge), provenant du permis de recherches de minerais de cuivre et de fer de Djebel-Haddid, situé à 6 kilomètres S. O. de Tenès; du minerai de cuivre pyriteux massif, associé à une gangue formée d'ankérite et de cuivre gris associé à ...
5
Tableau de la situation des établissements français dans ...
tité rouge), provenant du. permis de recherches de minerais de cuivre et de fer de Djebel—Haddid, situé à, 6 kilomètres S. O. de Tenès; du minerai de cuivre pyriteux.massif, associé à une gangue formée d'ankérite et de cuivre gris associé à ...
France, 1857
6
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
COAPt EEDCITS SS POUDEE IHPALPAELE , et formant In gangue principale. Gangue rousse , formée dechanx blanche et d'une très-petite quan< tité de pouzzolane rousse en poudre impalpable. Gangue blanc-sale, formée de chaux de ...
Louis Joseph Vicat, 1828
7
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
Gangue rousse , formée de chaux Gravier quartzeux , depuis la Mortiers gras , grossièrement N" 1. 2,48 N° 2. Idem , des Thermes. blanche et d'une très-petite quan- grosseur d'un pois jusqu'à celle broyés, dans Iesqnels on aperçoit 2. 5,34 N“ ...
Louis Joseph Vicat, 1828
8
Bulletin de la Société géologique de France
Le quarz se trouve dans tous les filons, et forme souvent à lui seul laj gangue sur de grandes étendues : c'est la gangue la plus commune. Le spath calcaire est abondant , sans se trouver partout, et est mêlé avec le quarz seul ou avec divers  ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le tellure natif présente un éclat métallique remarquable ; sa surface est souvent rougeâtre ou grise ; il se trouve disséminé en grains fins dans une gangue quartzeuse; il s'y préseh te rarement en masse, et alors celle-ci est formée de grains ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
En petites écailles brillantes, couchées sur leur gangue , à Àlmaden et dans le duché de Deux-Ponts. IV. M- s. granulaire. — En masse granulaire, ayant l' apparence d'un grès. Il y en ade rouge vife d'un rouge foncé , à gros et à petits grains ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GANGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gangue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
Le froid avait pris campagnes et villes dans une gangue de givre et de brouillard tenace. – Si ça continue, on aura un Noël blanc, bougonna ... «Le Progrès, Jul 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ils me payaient des coups à boire, me prêtèrent des livres, d'autres livres, indispensables pour comprendre, sortir de ma gangue ! Enfin j'avais ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Road trip à la française - première étape
Le lieu est surélevé, avec vue imprenable sur deux terrils, gangue stérile que ceux qui sont là ont remonté wagonnet après wagonnet, ... «Le Monde, Jul 15»
4
Ce monde qui fait peur
On a beau tenter depuis de déblayer la gangue, rien n'y fait. A vrai dire, lorsque des communautés entières se sentent menacées dans leur ... «Le Matin DZ, Jul 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Le Combat ordinaire par Christophe …
Extraire la bande dessinée de sa gangue d'imaginaire pour la ramener sur le territoire de la chronique réaliste : c'est dans le fond le principe ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jul 15»
6
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Pots de moutarde, jarres de choucroute, flacons d'eau de Cologne sont ressortis quasiment intacts de leur gangue de terre. « Nous avons ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Dans les pas de Little Foot
... fraise de dentiste . la gangue qui entoure le squelette est comparable à du béton. et surtout les os de l'australopithèque étaient parfois collés ... «France Inter, Jul 15»
8
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Tout cela créé une forme d'osmose générale, d'autant plus que ce souffle puissant, libéré de sa pesante gangue de chaleur, n'entend pas. «Le Monde, Jul 15»
9
Avignon : « Andreas » entre l'arbre August Strindberg et l'arbre …
L'identité se dérobe et s'affirme à la fois dans une multitude de reflets, Jonathan Chatel ayant pris soin de débarrasser la pièce de sa gangue ... «Mediapart, Jul 15»
10
Avignon : « Des arbres à abattre », un dialogue au sommet entre …
... a contribué à la célébrité de Thomas Bernhard, a fini par créer autour de son œuvre une sorte de gangue ou d'écran en atténuant la portée. «Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gangue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gangue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z