Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "garde-boue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARDE-BOUE EN FRANCÉS

garde-boue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARDE-BOUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garde-Boue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARDE-BOUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «garde-boue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de garde-boue en el diccionario francés

La definición de guardabarros en el diccionario es una banda de metal que une la parte superior de un automóvil, motocicleta, rueda de bicicleta para evitar salpicaduras de barro.

La définition de garde-boue dans le dictionnaire est bande de métal épousant le dessus d'une roue de voiture, de motocyclette, de bicyclette pour empêcher les projections de boue.


Pulsa para ver la definición original de «garde-boue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARDE-BOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
topinamboue
topinamboue
toue
toue
zazoue
zazoue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARDE-BOUE

garde-à-vous
garde-barrière
garde-chasse
garde-chiourme
garde-corps
garde-côte
garde-côtes
garde-crotte
garde-feu
garde-fou
garde-magasin
garde-malade
garde-malades
garde-manche
garde-manger
garde-marine
garde-meuble
garde-meubles
garde-noble
garde-note

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARDE-BOUE

abajoue
abat-joue
avenue
carapoue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
zouloue

Sinónimos y antónimos de garde-boue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARDE-BOUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «garde-boue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de garde-boue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARDE-BOUE»

garde-boue aile garde crotte boue anglais sport salmon custom remorque golf fixie large choix probikeshop meilleur prix livraison express possible toute catégorie wiktionnaire roue avant bicyclette ɡaʁ masculin cyclisme motocyclisme pièce métal plastique incurvée placée nbsp décathlon velo protege decathlon retrouvez protège arrière vélo pour protéger cycliste projections facilement accessoire culture secu clip envoi sous equerre suntour support largeur amazon equipement accessoires sports loisirs achat ligne dans vaste boutique sélection gardes bikester vous recherchez sache efficacement zefal btwin

Traductor en línea con la traducción de garde-boue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARDE-BOUE

Conoce la traducción de garde-boue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de garde-boue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

挡泥板
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

guardabarros
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mudguard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाइसिकिल या गाड़ी में कीचड़ रोकने की पंखी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطعة من نسيج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

брызговик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

paralama
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

mudguard
260 millones de hablantes

francés

garde-boue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mudguard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kotflügel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マッドガード
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

흙받기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mudguard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái chắn bùn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Mudguard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mudguard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çamurluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parafango
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

błotnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бризговики
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

apărătoare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

modderskerm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stänkskärm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Skjerm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garde-boue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARDE-BOUE»

El término «garde-boue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «garde-boue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garde-boue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «garde-boue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARDE-BOUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «garde-boue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «garde-boue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre garde-boue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARDE-BOUE»

Descubre el uso de garde-boue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garde-boue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paris Velo
Les seuls garde-boue véritablement efficaces sont ceux se fixant au-dessus de vos roues et couvrant toutes les parties vous faisant face. Les solutions intermédiaires consistant à installer à l'aide de sangles une protection directement sous le ...
Marc Fleury, 2007
2
Petit Futé Paris à vélo
Rarement vendus en série sur les vélos modernes, les garde-boue avant et arrière sont pourtant le seul moyen de se protéger des projections par conditions humides. Avec une installation efficace, finie la ligne de boue au milieu du dos et  ...
Marc Fleury, 2008
3
La force de l'orthographe
... des garde-barrières ; un garde-bœuf, des garde-bœufs ; un garde- boue, des garde-boues (comme variante de des garde-boue) : un garde- chasse, des garde -chasses (comme variante de des garde-chasse) ; un garde-chiourmes, des ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
4
Dictionnaire du français
GARDE-BOUE [gaʀdəbu] n. m. invariable □ UN GARDE-BOUE : bande demétal qui recouvreledessus d'une rouede bicyclette oude moto pour protéger deséclaboussures. Les vélos des coureurs cyclistes n'ont pas de garde-boue. PLURIEL ...
Josette Rey-Debove, 2013
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
GARDE-BOUE [gaRdebu] n. m. invariable I UN GARDE-BOUE: bande de métal qui recouvre le dessus d'une roue de bicyclette ou de moto pour protéger des éclaboussures. Les vélos des coureurs cyclistes n'ont pas de garde-boue.
Josette Rey-Debove, 2013
6
Le cyclisme. Theorique et pratique
Ce point se trouvera a une certaine distance de A centre de la roue antérieure, sur une ligne ST verticale, qu'on détermine ainsi : entre le garde-boue et la roue, on _réserve une distance de 4 centimètres et, pour que dans un virage, le pied ...
Louis Baudry de Saunier, 2011
7
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
L'usage régit pour chaque mot la présence ou l'absence de la marque du pluriel au second élément : Des garde-boue. Des garde-cendre ou des garde- cendres. Des garde—fous. garde à vous ! et garde-à—vous Distinguer par l'orthographe ...
Jean Girodet, 2012
8
La nouvelle orthographe en pratique
... des fume—cigare un fume-cigare, des fume-cigares un fume-cigarette, des fume-cigarette un fume-cigarette, des fume-cigarettes un garde-boue, des garde- boue îun garde-boue, des garde-boues un garde-chasse, des gardes-chasse(s)  ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... vaseux. mudflow - coulée boueuse, masse argileuse gorgée d'eau s'écoulant par gravité sur un versant; lave torrentielle, écoulement boueux, visqueux et très dense, d'un torrent en crue. mudguard - garde-boue m. mudlump - diapir d'argile  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
La Boue du delta
Des garde-boue trapus coiffaient les roues à rayons dont les pneumatiques rebondis devaient assurer tout le confort possible. On accédait aux places avant par un berceau, tandis que des portières gardaient les entrées à l'arrière. Les sièges ...
Rongy Gus, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARDE-BOUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término garde-boue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petites annonces
Vds VTT Rockrider gris bon état, garde-boue, lumières et porte-bidon, 60€. 02 47 53 22 58. Vds vélo course marque Trek 18 vitesses, 300€. «La Tribune de Tours, Jul 15»
2
Préparation Suzuki Skirmisher
Ajoutons à cela un silencieux de GSX-R trouvé pour 70 euros, un garde-boue retaillé d'Hayabusa et des protège-mains de KTM 250. «Le Repaire des Motards, Jul 15»
3
Comment les coureurs sont suivis à la trace
À l'image, l'étrange appendice placé sous la selle des coureurs, a de faux airs de petit garde-boue. Depuis le début de ce Tour de France, ... «dh.be, Jul 15»
4
Sherco 250 et 300 SEF-R 2016 : Ce qui change
Les Sherco enduro 2016 reçoivent un nouveau garde-boue avant, plus large et plus rigide, ainsi que de nouveaux protège mains et une ... «Moto-Station, Jul 15»
5
La Royal Enfield du permis auto - Motoservices
Le chrome est présent un peu partout, du phare aux garde-boue avant et arrière et la selle piquée rappelle les motos des années 60, mais la ... «Motoservices, Jul 15»
6
Ricardo parmi les amoureux de Vespa
Première caractéristique qui saute aux yeux, le phare est déporté sur le guidon et non sur le garde-boue, conformément à la législation ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Polisport, des sièges vélo enfants pour tous les âges
Il a ensuite choisi d'utiliser cette matière pour fabriquer 300 garde-boue destinés à la vente. Son garage s'est alors transformé en un parfait ... «Citycle, Jul 15»
8
Triumph: une Bonneville en hommage à Ayrton Senna
Jantes pleines et garde-boue avant minimaliste termineront le tableau de cette machine à la réalisation soignée. (photos: Andre Santos ... «Caradisiac.com, Jul 15»
9
Des prépas pour l'anniversaire de Victory
... garde-boue avant chromé, angle de chasse agrandi, garde-boue arrière avec lumières intégrées, silencieux Jekyll&Hyde, modifications de ... «Le Repaire des Motards, Jul 15»
10
Astor 125, la surprise de l'été dans le monde du vintage !
... un réservoir à trois couches de peinture et fermeture par bouchon de type aviation, selle biplace piquée et garde-boue chromés. Très chic ! «Motoservices, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garde-Boue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/garde-boue>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z