Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gargote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GARGOTE EN FRANCÉS

gargote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GARGOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gargote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARGOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gargote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gargote en el diccionario francés

La definición de gargote en el diccionario es un restaurante pequeño y barato donde se sirven platos que no son muy delicados y / o de mala calidad.

La définition de gargote dans le dictionnaire est petit restaurant bon marché où l'on sert des plats peu délicats et/ou de mauvaise qualité.


Pulsa para ver la definición original de «gargote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GARGOTE


bigote
bigote
cagote
cagote
cishétérozygote
cishétérozygote
cœnozygote
cœnozygote
dizygote
dizygote
homozygote
homozygote
hétérozygote
hétérozygote
ligote
ligote
maringote
maringote
mendigote
mendigote
monozygote
monozygote
ostrogote
ostrogote
parigote
parigote
ragote
ragote
ravigote
ravigote
redingote
redingote
saligote
saligote
zygote
zygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GARGOTE

gargarisme
gargatière
gargoine
gargot
gargotaille
gargoté
gargoter
gargoteuse
gargotier
gargotière
gargouillade
gargouillage
gargouille
gargouillement
gargouiller
gargouilleur
gargouillis
gargouillot
gargoulette
gargousse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GARGOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pilote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de gargote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GARGOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gargote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gargote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GARGOTE»

gargote auberge beuglant bistrot bouchon bouge boui bouillon cabaret café cambuse gargot restaurant taverne elioth chez poté laxou amina gargote définition dans marché wiktionnaire petite misérable sainte geneviève nourrissais jadis quand pense encore faim vous oublie définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp petit sert plats délicats mauvaise qualité dîner ordinaire tenir mauvais reverso voir aussi gargoter gargotage expression exemple usage contraire grammaire tout abord comme veux tradition toute équipe souhaite bonne heureuse année après quelques jours repos nous avons mediadico notrefamille fait buzz reprenant standards quartier cette saura surprendre

Traductor en línea con la traducción de gargote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GARGOTE

Conoce la traducción de gargote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gargote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

gargote
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gargote
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gargote
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

gargote
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

gargote
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

gargote
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gargote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

gargote
260 millones de hablantes

francés

gargote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gargote
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gargote
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

gargote
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

gargote
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gargote
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gargote
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

gargote
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

gargote
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Gargote
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gargote
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Gargote
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

gargote
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gargote
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

gargote
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gargote
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Gargote
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Gargote
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gargote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARGOTE»

El término «gargote» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.526 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gargote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gargote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gargote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GARGOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gargote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gargote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gargote

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GARGOTE»

Descubre el uso de gargote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gargote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Cond. pris. Je gargariserais, lu gargariserais, il GAR 74 rons, tous gargolerez, ils gargoleronl. — FWiir. ont. J'aurai gargote, etc. — Cond. pris. Jegargoterais, lu gargoierais. il gar- goterait, nous gargolerioos, tous gargote- riez, ils garguieraienl.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Mamadou l'avait invitée un soir dans une gargote pour manger de la viande grillée au feu de bois et écouter les dialis pincer les cordes de leur cora. (MAÏGA KA A. 1985 : 151). Tenues par des femmes très dynamiques et engagées, des ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Guar- fuoté), fréquenter les gárgoles on les cabarets. Il passe son temps d gargoter. □— II signifie aussi manger malproprement. Toga cúname il gargote! — Indic. prés. Je gargote, tu gargotes, il gargote, nous gargotons, tous gargotez,  ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire de l'Académie française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. m. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce ou on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Pelit cabaret où l'on donne à manger ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
a été guéri de son mal de gorge après cinq ou six gargarismes. GARGOTAGE. s. in. Repas malpropre, et viande mal apprêtée. Tout ce qu on mange ici n'est que gargotage. Il est populaire. GARGOTE, s. f. Petit cabaret où l'on donne à manger  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Dictionnaire liégeois-français
Fé mett inn gargote di plonh ou d'zink : faire placer une gargouille de plomb ou de zinc. Gargote, v. (Ji gârgotaie). Gargoter, hanter les méchants petits cabarets, les gargotes , les mauvaises hôtelleries ; boire et manger malproprement.
Henri Joseph Forir, 1866
7
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
ont été condamnés à un an de prison chacun. » (MAD 1 1.07 1928) Lexies associées : boute, case, ramatou IV, veiller GARGOTE-n.f.Comm. Il Petit restaurant bon marché. « À midi je reste en ville et je prends mon sacafe* dans une gargote.
Claudine Bavoux, 2000
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Tout ce qu'on mange ici I_I'BSI que gargotngc. Il est populaire. GARGÜTE. 5. l'. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne li manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gaz-gale. Dlner à la gargote. 'Il ne prend ses repas que dans les ...
Académie française, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Il est populaire. GARGOTE, s. f . On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger à bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas que dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Il est populaire. GARGOTE, s. f. On appelle ainsi Un petit cabaret où l'on donne à manger a bas prix. Tenir gargote. Ordinaire de gargote. Dîner à la gargote. Il ne prend ses repas gue dans les gargotes. Il se dit par mépris De tous les médians ...
Académie Française (Paris), 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GARGOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gargote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
... aboient et la caravane passe, dit en substance le banni à vie de toute compétition, trinquant alors à sa santé dans une improbable gargote. «Sud Ouest, Jul 15»
2
Les GENS volontaire à Madagascar L'esprit d'aventure et de solidarité
J'ai sympathisé dans une gargote avec la cuisinière. On a passé tout un après-midi ensemble à préparer des mets malgaches. » Pour vivre ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Cette dévorante passion vietnamienne
On les voit s'en allant « baguetter » un porc sucré ou déguster leur poulet yasa dans quelque gargote exotique de la capitale, la tête ailleurs ... «Le Monde, Jul 15»
4
patrimoine Au frais dans les caves de la place Saint-Louis à Metz
... mendiants) nous fournit des renseignements sur une gargote sise dans une des caves sous les arcades de la place Saint-Louis. Ce cabaret ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
RESTAURANTS ET GARGOTES A L'ABANDON
Nous sommes dans une gargote située en face des deux voies de Niary Tally. Ici, au moment de notre passage vers 14h, un menu unique est ... «Sud Quotidien, Jul 15»
6
Cameroun : le ramadan dans l'Extrême-Nord sous le signe du …
... il n'y a que quelques rares touristes qui osent mettre le nez dehors», analyse Gertrude Silikam, qui tient une gargote au centre de Maroua. «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Les Turkmènes
Alors à la vue d'une (rare) escale pour routier, nos avons stoppé la moto face à la gargote. Un jeune homme se précipite vers moi avec une ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, Jul 15»
8
Les petits métiers : un moyen de subsitance
Et depuis la crise, ces genres de métiers foisonnent un peu partout autour de nous, comme tenir une petite épicerie et une gargote. Sera R. 0. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
9
EPINGLES DANS LEUR FIEF POUR HUIT ANS DE TRAVAUX …
... d'habits, il avait déposé son sac contenant de la marchandise qu'il venait d'acheter, devant une gargote à Keur Massar. A sa grande surprise ... «Sen360, Jul 15»
10
Frontière de Poïpet: à quoi peut bien servir le nouveau terminal de …
Après deux heures et demi de route, mon bus s'arrête, comme à l'accoutumé, dans l'épouvantable gargote situé sur le bord la N 5. «Cambodge Post, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gargote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gargote>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z