Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gauche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GAUCHE EN FRANCÉS

gauche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAUCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gauche puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GAUCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gauche en el diccionario francés

La definición de la izquierda en el diccionario se encuentra en el costado del corazón.

La définition de gauche dans le dictionnaire est situé du côté du cœur.


Pulsa para ver la definición original de «gauche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GAUCHE


autruche
autruche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
couche
couche
douche
douche
débauche
débauche
embauche
embauche
farouche
farouche
fauche
fauche
malagauche
malagauche
mouche
mouche
peluche
peluche
rauche
rauche
réembauche
réembauche
souche
souche
touche
touche
tourne-à-gauche
tourne-à-gauche
ultra-gauche
ultra-gauche
ultragauche
ultragauche
ébauche
ébauche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GAUCHE

gattilier
gauchement
gaucher
gauchère
gaucherie
gauche
gauchi
gauchir
gauchisant
gauchisante
gauchisme
gauchissage
gauchissant
gauchissement
gauchissure
gauchiste
gaucho
gaude
gaudir
gaudissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GAUCHE

babouche
barouche
baudruche
bruche
capuche
coqueluche
cruche
escarmouche
huche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinónimos y antónimos de gauche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GAUCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gauche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gauche

ANTÓNIMOS DE «GAUCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gauche» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de gauche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GAUCHE»

gauche bâbord ballot balourd bêta bête cintré contraint dadais déjeté dévié disgracieux embarrassé emmanché empaillé empêché empêtré empoté emprunté flandrin gauchi gêné godiche godichon gourd gourde inexpérimenté gauche définition dans situé côté parti fait lien entre urgence écologique crise sociale républicaine france monde pour proposer orientation rupture nbsp wiktionnaire tous tenaient main épées piques arquebuses quelques flambeaux répandaient cette définitions larousse quelqu regarde devant suit chemin descend cours vers rouler

Traductor en línea con la traducción de gauche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GAUCHE

Conoce la traducción de gauche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gauche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

izquierda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

left
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाएं
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليسار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слева
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

esquerda
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাম
260 millones de hablantes

francés

gauche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meninggalkan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

links
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

좌회전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kiwa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बाकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sol
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sinistra
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lewo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зліва
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stânga
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αριστερά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

links
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vänster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

venstre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gauche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GAUCHE»

El término «gauche» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.078 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gauche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gauche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gauche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GAUCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gauche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gauche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gauche

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «GAUCHE»

Citas y frases célebres con la palabra gauche.
1
Charles-Ferdinand Ramuz
La nature est de droite L'homme est de gauche.
2
Guy Bedos
C'est dans le regard des gens de droite qu'on s'aperçoit qu'on est de gauche.
3
Francis Blanche
Je me lève aussi facilement du pied gauche que du pied droit : je ne fais pas de politique.
4
José Ortega y Gasset
Etre de gauche ou être de droite, c'est choisir une des innombrables manières qui s'offrent à l'homme d'être un imbécile ; toutes deux, en effet, sont des formes d'hémiplégie morale.
5
Raymond Aron
Qu'on soit de droite ou qu'on soit de gauche, on est toujours hémiplégique.
6
Raymond Devos
Je suis adroit de la main gauche et je suis gauche de la main droite.
7
Jacques Sternberg
Si on te pelote le sein droit, tends le gauche.
8
Martial Villemin
Arsenic : arme adroite pour faire passer l'arme à gauche.
9
Jean Daniel
La gauche est une patrie ; on en est ou on n'en est pas.
10
Niccolo Ammaniti
Qu'est-ce qui nous pousse à passer, comme un sinistre pendule, à chaque élection, de droite à gauche, et vice-versa ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GAUCHE»

Descubre el uso de gauche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gauche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cerveau gauche cerveau droit: à la lumière des neurosciences
Comment les " deux cerveaux " œuvrent-ils, chacun ou ensemble, dans les fonctions cognitives fondamentales ?
Sally P. Springer, Georg Deutsch, 2000
2
Si la gauche savait
Michel Rocard, l'homme du "parler vrai", se livre pour la première fois.
Michel ROCARD, 2010
3
La gauche ou Le malade imaginaire
Quelle offre de logement ? Quelle protection de la santé ? Comment lutter contre les discriminations ? Les questions sont aisées, les réponses sont difficiles. Malade imaginaire, la gauche française est rongée par la division.
Arthur Neuville, 2008
4
De Gauche?
Au-delà des multiples raisons qui peuvent expliquer sa défaite, la gauche s'est enfin aperçue qu'elle avait cessé de penser depuis bien longtemps. A tel point que ce que signifie "être de gauche" pose de plus en plus question.
Alain Caillé, Roger Sue, 2009
5
L'anti-américanisme au sein de la gauche socialiste ...
L'anti-américanisme constitue depuis le XVIIIe siècle une donnée centrale de la vie culturelle et politique en France plus que dans tout autre pays européen.
Jennifer Fuks, 2010
6
La gauche en France: Historique d'un enlisement
En replaçant dans une large perspective historique les origines et l'évolution de la gauche en France, ce livre tente de cerner les raisons de cet enfermement et les possibilités qui demeurent de s'en extraire.
André ROPERT, 2011
7
Ma gauche
Ma gauche, recueil de réflexions et d'analyses politiques, a l'énergie intellectuelle et la vitalité qu'il faut pour stimuler tous ceux qui s'efforcent de sortir de la " grande régression ".
Edgar Morin, 2010
8
La gauche n’a plus droit à l’erreur
Michel Rocard et Pierre Larrouturou mettent la gauche française et européenne face à ses responsabilités et avancent des propositions très concrètes. Couverture : Pascal Ito © Flammarion
Michel Rocard, Pierre Larrouturou, 2013
9
La Gauche divine
Victoire de la politique spectacle et des professionnels des médias. Echec d'une gauche qui se voudrait encore "divine", transparente, vertueuse et morale, représentative des valeurs profondes, des valeurs définitives de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1985
10
Cette obscure envie de perdre à gauche
' Jean-Philippe Domecq.
Jean-Philippe Domecq, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GAUCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gauche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nous sommes et resterons un gouvernement de gauche - L'Humanité
Suite au remaniement, Geórgios Katroúgalos a récupéré l'ardu portefeuille de ministre du Travail. Pour lui, une politique de gauche est plus ... «L'Humanité, Jul 15»
2
Que répondre à votre ami de gauche qui vous bassine sur la Grèce ?
Les perspectives pour 2015 étaient bonnes mais l'élection en janvier du gouvernement de la gauche radicale (Syriza), avec ses incertitudes ... «L'Obs, Jul 15»
3
Dordogne : une conductrice anglaise roule à gauche et provoque un …
Une conductrice anglaise de 62 ans a provoqué un accident dimanche soir à Cantillac. En roulant à gauche elle a un percuté un autre véhicule ... «France Bleu, Jul 15»
4
Quitter l'Euro comme stratégie de gauche ? Un leurre dansgereux
Il faudrait rompre avec l'Euro si l'on veut mener une politique de gauche en Europe, et en faire l'axe de construction d'une stratégie. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Municipale partielle à Gardanne : après la victoire du Front de …
Ce n'est pas souvent ces derniers temps que la gauche remporte triomphalement une élection. Et en l'occurrence, c'est un communiste qui l'a ... «LeLab Europe1, Jul 15»
6
Lordon : "liquider" l'euro pour "reconstruire" la gauche - Arrêt sur …
"A ceux qui, sincèrement de gauche, se sont refusés si longtemps à voir l'impasse de l'euro, pour entretenir l'illusion d'un improbable "rapport ... «Arrêt sur images, Jul 15»
7
Paul Magnette fut biberonné aux idéaux de gauche - La Libre.be
Le ministre-président wallon a grandi dans une famille très à gauche, "mais une gauche davantage tournée vers l'action sociale que la ... «lalibre.be, Jul 15»
8
La gauche internationaliste doit assumer la sortie de l'Euro - Mediapart
C'est un réformiste de gauche qui a prouvé à la gauche européenne que ses choix ne fonctionnent pas. Il s'agit d'une défaite que je partage, ... «Mediapart, Jul 15»
9
Costas Lapavitsas, aile de gauche de Syriza : Comment relever la …
Les intertitres sont de notre responsabilité. Costas Lapavitsas est député élu au Parlement grec, membre de la Plateforme de gauche de Syriza ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
10
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
Le site de la revue italienne Micromega - groupe éditorial L'Espresso, dirigée par Paolo Florès d'Arcais, se revendiquant d' "une gauche qui se ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gauche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gauche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z