Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gendre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENDRE EN FRANCÉS

gendre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENDRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gendre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENDRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gendre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alianza (familia)

Alliance (famille)

La alianza es un vínculo sagrado entre dos familias o entre dos grupos étnicos que se basa en un tratado con uno o más matrimonios y que lleva a las personas y sus descendientes al parentesco real o ficticio de otra familia . La alianza más pequeña es el matrimonio, el más grande es un tratado de paz o hospitalidad entre dos naciones. Esta última categoría suele ir acompañada de un matrimonio cruzado entre los hijos de los jefes o los reyes. El pacto es también el nombre del anillo o anillo que los cónyuges se dan en la ceremonia de la boda; se lleva al anillo izquierdo. Los clérigos católicos también reciben un pacto cuando hacen votos religiosos; simboliza su matrimonio con Dios. L'alliance est un lien sacré entre deux familles ou entre deux groupes ethniques, qui est fondé sur un traité assorti d'un ou de plusieurs mariages et qui fait entrer des personnes et leur descendance dans la parenté réelle ou fictive d'une autre famille. La plus petite alliance est le mariage, la plus grande un traité de paix ou d'hospitalité entre deux nations. Cette dernière catégorie est souvent assortie d'un mariage croisé entre les enfants des chefs ou des rois. L'alliance est aussi le nom de la bague ou de l'anneau que se donnent les époux lors de la cérémonie de mariage; elle se porte à l'annulaire gauche. Les religieux catholiques reçoivent aussi une alliance lorsqu'ils font leurs vœux religieux; elle symbolise leur mariage avec Dieu.

definición de gendre en el diccionario francés

La definición de yerno en el diccionario es el esposo de la hija, en relación con la madre y el padre de ella.

La définition de gendre dans le dictionnaire est mari de la fille, par rapport à la mère et au père de celle-ci.

Pulsa para ver la definición original de «gendre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENDRE


apprendre
apprendre
attendre
attendre
comprendre
comprendre
descendre
descendre
défendre
défendre
dépendre
dépendre
détendre
détendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
fendre
fendre
pendre
pendre
prendre
prendre
prétendre
prétendre
rendre
rendre
reprendre
reprendre
surprendre
surprendre
suspendre
suspendre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENDRE

gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gène

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENDRE

appendre
cendre
condescendre
distendre
déprendre
désapprendre
mi-tendre
pourfendre
redescendre
refendre
rependre
retendre
revendre
réapprendre
réentendre
scolopendre
se méprendre
se éprendre
sous-entendre
sous-tendre

Sinónimos y antónimos de gendre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENDRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gendre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gendre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENDRE»

gendre beau fils julien anglais géraldine maurice martin xavier féminin ecurie alliance lien sacré entre deux familles groupes ethniques fondé traité gendre wiktionnaire réconfort moral nous attendait pourtant puisque avons retrouvé vouzinois dame accompagnée fille définition prophète mahomet nommé quatrième calife dire remplaçant désaccord décision gouverneur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression mari rapport mère père celle synon moins usuel conditions existence exigeaient parents pussent wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit laetitia contact galerie thomas fischer gallery potsdamer straße haus berlin mail galeriethomasfischer clic link laden sort silence monde mars souleymane abou ghaith ancien parole qaida témoigné mercredi manière inattendue collins

Traductor en línea con la traducción de gendre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENDRE

Conoce la traducción de gendre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gendre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

儿子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hijo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

son
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сын
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

filho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছেলে
260 millones de hablantes

francés

gendre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

anak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sohn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

息子
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아들
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

putra
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

con trai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மகன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oğul
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

figlio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

syn
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

син
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fiu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

seun
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

son
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sønn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gendre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENDRE»

El término «gendre» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gendre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gendre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gendre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENDRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gendre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gendre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gendre

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «GENDRE»

Citas y frases célebres con la palabra gendre.
1
Coquelin Cadet
Je connais une belle-mère qui couche avec ses lunettes pour mieux voir souffrir son gendre dans ses rêves.
2
Démocrite
Quiconque tombe sur un bon gendre trouve un fils ; quiconque tombe sur un mauvais gendre perd en plus sa propre fille.
3
Frédéric Beigbeder
Parfois, dans certains cas gravement atteints, la belle-famille vérifie que son futur gendre figure dans le Bottin mondain, soupèse sa bague de fiançailles pour en vérifier le nombre de carats et insiste pour avoir un reportage dans Point de Vue-Images du

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENDRE»

Descubre el uso de gendre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gendre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre à mon gendre agnostique pour lui expliquer la foi ...
Dans cette lettre qui se lit d'une traite, Antoine Nouis dit l'essentiel d'un catéchisme chrétien avec des mots et des exemples accessibles à tous, loin de la langue de bois et sans écarter les défis posés par d'autres courants de ...
Antoine Nouis, 2010
2
Monsieur Gendre: Le roman vrai de l'affaire Botton
Serge Raffy est rédacteur en chef adjoint au Nouvel Observateur. Il a publié chez Fayard La Veuve, un roman vrai: l'affaire Boutboul.
Serge Raffy, 1995
3
Raoul: 923-936; Gendre de Robert Ier
Raoul fut, pendant ses treize ans de règne, un souverain sage et vaillant, qui décima les derniers Normands écumant encore la France, abattit la puissance du seul grand féodal hostile à la monarchie, Herbert de Vermandois, et reçut la ...
Ivan Gobry, 2012
4
L'espérance du cardinal
Olivier Le Gendre doute, le cardinal est lucide : « Nous sommes dans une Église étrange, capable souvent du meilleur et nous laissant parfois surpendre par le pire.» Au cours de leur dialogue tout aussi passionné que calme, ce sont ...
Olivier Le Gendre, 2011
5
La Franc-Maçonnerie mère du colonialisme: Le cas du Vietnam
Comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ?
Claude Gendre, 2011
6
Armorial général de la France
aul-Gaspard-François LE GENDRE, né le prémier Février 1696. fut reçu Confeiller au Parlement le 2. Juin 17 18. puis Préfident en la Chambre des Comptes le 30. Aouft 1736. De fon mariage acordé le 10. Mars 1734. avec Marie- Elifabeth ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1738
7
Mon gendre !: comédie-vaudeville en un acte
MON GENDRE! COMÉDIE-VAUDEVILLE EN UN ACTE, PAR MM. BAYARD ET LAURENCIN, Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 11 juillet 1840. DISTRIBUTION : TIMOTHÉE M. Fournie *.
Jean-François-Alfred Bayard, 1840
8
Évolution du sonnet français
Il y a presque cent ans que le sonnet, " force acquise et trésor amassé " (Verlaine), n'inspire plus d'étude d'ensemble dans le domaine français.
André Gendre, 1996
9
Les moeurs et coutumes des François
Louis Le Gendre. Ces Papes & les Rois firent, en difîerens tems> des efforts roû jouis mutiles pou* arrêter cette manie, €harlemagne & Charles le Chauve dependirent fouyde grandes peines , qu'on brûlât, ni vignes, ni bleds; Hugues Capet ...
Louis Le Gendre, 1734
10
Le beau-père et le gendre: ou Pigault-Lebrun et Victor ...
ou Pigault-Lebrun et Victor Augier menres de la Société philotechnique Charles- Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun). ET LE GENDRE. - î. - M. ' • • I • ' ' ' ' - ****** VV-» *** »MM *Vt I111MVW1M11HMW .
Charles-Antoine-Guillaume Pigault-Lebrun (Pigault de l'Epinoy dit Pigault-Lebrun), 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENDRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gendre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sylvia Pinel à Fleurance : «Je viens soutenir un ami» - 20/07/2015 …
... conseillers départementaux Charlette Boué, Jean-Pierre Cot et Bernard Gendre. Un échange franc et constructif s'est engagé entre Philippe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Poisy | Le crash a fait une victime haut-savoyarde
Yann Breton, âgé de 43 ans et papa de deux filles, était le gendre du maire-adjoint à la voirie, Jean Bourgeaux. Après de nombreux voyages, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
Les Inrocks - "UnREAL": la nouvelle série subtile et trash sur les …
Adam Cromwell, le “Bachelor”, est sous ses airs de gendre idéal un excellent manipulateur qui souhaite profiter de l'émission pour faire parler ... «Les Inrocks, Jul 15»
4
Les laisses de mer, tu ne nettoieras point - SudOuest.fr
C'est pourquoi certains élus de l'île de Ré, comme Léon Gendre à La Flotte, n'hésitent pas à employer les grands moyens pour débarrasser ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
British Open: trois leaders avant le dernier tour
Le gendre de Wayne Gretzky a reculé au 18e rang (-7). Pour mémoire, cette 144e édition du British Open a été décalée d'un jour en raison des ... «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Lyon 6e. Blache va-t-il trop vite ? - Politique - Tribune de Lyon
Sous ses airs de gendre idéal, Blache veut être calife à la place du calife. On ne serait pas étonné qu'au nom du renouvellement, il tente sa ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
7
Robert Pattinson : David Cronenberg, Les gens ne le voient pas …
Robert Pattinson a tout de l'homme parfait et du gendre idéal. C'est un acteur de talent reconnu et adulé par tous, d'ailleurs Robert Pattinson ... «June News, Jul 15»
8
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
A peine élu roi de Pologne, Stanislas Leszczyński, gendre de Louis XV, doit fuir devant la venue de l'armée russe, dans des conditions ... «Sept.info, Jul 15»
9
Malijet Devant la gendarmerie du camp I : Il convoque son beau …
Le gendre a pris bonne note de ses conseils. A chaque mois, quand il envoie les frais d'entretien de son épouse Daffa Diagouraga et de ses ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
Ainsi la bataille de la Boyne n'était pas un conflit de religion mais une bataille pour la conquête d'un trône entre un père et son gendre. «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gendre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gendre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z