Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "genevoiserie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENEVOISERIE EN FRANCÉS

genevoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENEVOISERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Genevoiserie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENEVOISERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «genevoiserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Genevoiserie

Genevoiserie

Una genevoiserie o Genferei en alemán, describe una situación política inextricable o absurda que ocurre en el cantón de Ginebra. La palabra se usa fuera del cantón, peyorativamente, para indicar que estas situaciones son más frecuentes en Ginebra que en otros lugares. Une genevoiserie ou Genferei en allemand, décrit une situation politique inextricable ou absurde se passant dans le canton de Genève. Le mot est utilisé à l'extérieur du canton, de façon péjorative, pour indiquer que ces situations sont plus fréquentes à Genève qu'ailleurs.

definición de genevoiserie en el diccionario francés

La definición de genevoiserie en el diccionario es de geneva. ¿Quién es de la ciudad o cantón de Ginebra, quién vive allí o quién es ciudadano? Que es propio de Ginebra, para sus habitantes.

La définition de genevoiserie dans le dictionnaire est de genève. Qui est originaire de la ville ou du canton de genève, qui y habite ou qui en est citoyen. Qui est propre à genève, à ses habitants.

Pulsa para ver la definición original de «genevoiserie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENEVOISERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENEVOISERIE

genestrolle
genet
genêt
génétaire
généthliaque
généticien
généticienne
genêtière
génétique
génétiquement
génétisme
genette
gêneur
gêneuse
genevois
genevoise
genévrette
genévrier
genévrière
génial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENEVOISERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinónimos y antónimos de genevoiserie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENEVOISERIE»

genevoiserie genferei allemand décrit situation politique inextricable absurde passant dans canton genève utilisé extérieur façon péjorative pour indiquer situations sont plus fréquentes ailleurs genevoiserie wiktionnaire après sérieuse engueulade ponctuée insultes eric stauffer jeté verre pierre weiss ensuite approché nbsp définition celui celle originaire ville habite citoyen lettres philosophe génevois tribune juin prix distingue meilleure douze derniers mois été décerné mercredi soir journalistes place letemps genre recrudescence janv bien historiquement premières genevoiseries renvoie sanglantes émeutes quelle injuste vendredi mars courrier lecteurs lettre jour grand merci cour reverso conjugaison voir aussi genévrière genêtière genèse

Traductor en línea con la traducción de genevoiserie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENEVOISERIE

Conoce la traducción de genevoiserie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de genevoiserie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

genevoiserie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

genevoiserie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

genevoiserie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

genevoiserie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

genevoiserie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

genevoiserie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

genevoiserie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

genevoiserie
260 millones de hablantes

francés

genevoiserie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

genevoiserie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

genevoiserie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

genevoiserie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

genevoiserie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

genevoiserie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

genevoiserie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

genevoiserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

genevoiserie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

genevoiserie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

genevoiserie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

genevoiserie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

genevoiserie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

genevoiserie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

genevoiserie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

genevoiserie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

genevoiserie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

genevoiserie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra genevoiserie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENEVOISERIE»

El término «genevoiserie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.360 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «genevoiserie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de genevoiserie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «genevoiserie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre genevoiserie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENEVOISERIE»

Descubre el uso de genevoiserie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con genevoiserie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Advances in Morphology
C'est le cas de genevoiserie, defini de la facon suivante dans le Tresor de la langue francaise: (1) genevoiserie: "Le liberalisme, c'est la Reformette, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques, mise a la portee des cceurs de lievre et des ...
Wolfgang U. Dressler, Martin Prinzhorn, John R. Rennison, 1997
2
Genève
Ceux- ci se tournent de temps en temps vers lui, en souriant, comme pour le prendre à témoin de leur incorrigible « genevoiserie», dont ils sont conscients et dont ils s'amusent. Le silence revient, à leur table, avec les cartes, mais surtout avec ...
Pierre Gascar, 1984
3
Le stupide dix-neuvième siècle
Le libéralisme c'estla Réformette, etc'est aussi la genevoiserie de JeanJacques, miseà la portée descœursde lièvreetdes raisons déraisonnantes. Que nousditla Raison ?Qu'il faut réagir.C'estla vie et c'est le salut. Mais qu'il faut réagir à fond ...
Léon Daudet, 2013
4
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Le libéralisme, c'est la Reforment, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques , mise à la portée des aruri de lièvre et des raisons déraisonnantes (L. Daudet, Si . xixT s., 1922. p- 64). 00 Prononc. et Orth. : [pnvwa], fém. [-vwa:z]. Warn.
Paul Imbs, 1971
5
Céline ou l'art de la contradiction:
... innombrables calembredaines du xix« siècle » et définit le libéralisme comme étant la « genevoiserie de Jean-Jacques mise à la portée des cœurs de lièvre et des raisons déraisonnantes »12. Maur- ras y ajoute ses obsessions antisémites ...
Marie-Christine Bellosta, 1990
6
Revue des deux mondes
C'est la réformette, et c'est aussi la genevoiserie de Jean-Jacques, mise à la portée des cœurs de lièvre et des raisons déraisonnantes. » Ailleurs, il déclare : « La plupart des découvertes scientifiques, qui ont successivement émerveillé la  ...
7
Histoire littéraire de la Suisse romande
Son style, notamment, plaira bien par la couleur, la verdeur, l'âcreté, un goût d' archaïsme qui sent son huguenot et un très agréable parfum de genevoiserie, mais il rebutera les délicats qui ne cesseront d'y déplorer de la maladresse dans la ...
Virgile Rossel, 1990
8
Französische studien
Koschwitz, E., Genevoiserie. — Dans la Tribune de Genève du 9 Oct. 1890. Appel fait aux citoyens de Genève et des environs pour apporter à l' étude du patois plus d' intérêt que par le passé. Dufoub, L., Recherches sur P origine des ...
9
Images de Jean-Jacques Rousseau de 1912 à 1978
Les maurrassiens n'ont cependant que faire du libéralisme économique, qu'ils considèrent même, avec Léon Daudet, comme une genevoiserie de Jean- Jacques 'mise à la portée des cœurs de lièvres et des raisons déraisonnantes'. 115 Le ...
Tanguy L'Aminot, 1992
10
Histoire littéraire de la Suisse romande des origines à nos ...
... verdeur, l'âcreté, un goût d'archaïsme qui sent son huguenot et un très agréable parfum de genevoiserie. mais il rebutera les délicats qui ne cesseront d' y déplorer de la gaucherie dans la préciosité, du prudhommesque dans le pittoresque, ...
Virgile Rossel, 1891

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENEVOISERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término genevoiserie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les scandales d'Eric Stauffer, meilleure "genevoiserie" de l'année
Ce prix décerné par les journalistes récompense la meilleure "genevoiserie" des douze derniers mois. Jet de verre d'eau, altercation virile, ... «RTS.ch, Jun 15»
2
Péage urbain à Genève: usine à gaz inadaptée et antisociale
On assiste donc à une nouvelle «genevoiserie» bien malvenue à laquelle le GTE s'oppose. L'obstacle est d'abord juridique : la législation ... «AGEFI.com, Abr 15»
3
La chronique de Chantal Tauxe: loi sur la police, un test pour Genève
Le groupe MCG (qui compte un tiers de policiers en activité ou à la retraite – autre genevoiserie impensable ailleurs) ne se sent aucune ... «L'Hebdo, Feb 15»
4
Une police de spécialistes
Genève ne prépare donc pas de «genevoiserie». «L'idée de réorganiser la police genevoise selon les processus est excellente, car elle est ... «Tribune de Genève, Feb 15»
5
Mieux prévenir les violences dans leur diversité
Un important mouvement féministe avait d'ailleurs peu goûté à cette énième «Genevoiserie». Au plan international ou dans les autres cantons ... «Tribune de Genève, Ene 15»
6
«Le culte de la Restauration est une charmante «genevoiserie»
Saint-Pierre Alors que le Canton de Genève ne soutient pas financièrement l'Eglise protestante, la commémoration de la Restauration ... «ProtestInfo, Dic 14»
7
Genève a boycotté Noël pendant près de deux siècles
Cette non-célébration de Noël est peut-être la première «genevoiserie» de l'histoire. «Au Moyen Age, Noël prend de plus en plus d'importance ... «Tribune de Genève, Dic 14»
8
Une «Genferei» de plus!
L'affaire Stauffer (esclandre au parlement genevois, LT du 13.10.2014), est, selon Espace 2 (11 octobre) une Genferei , une «genevoiserie»; ... «Le Temps, Oct 14»
9
Genève : poulets au vinaigre
Les Suisses alémaniques appellent ça Genferei, en français Genevoiserie, une exception genevoise, si vous préférez. Les flics genevois ont ... «Le Club de Mediapart, Jun 14»
10
Le prix de la Genferei d'or attribué aux SIG et leur "brassage d'air"
... la politique d'investissement des SIG dans l'éolien a remporté le prix de la Genferei d'or, récompense distinguant la meilleure "genevoiserie" ... «RTS.ch, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Genevoiserie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/genevoiserie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z