Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "géniteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GÉNITEUR EN FRANCÉS

géniteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GÉNITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Géniteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GÉNITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «géniteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

padre

Géniteur

Un genitor define: ▪ el padre biológico o una persona directamente responsable de la descendencia. ▪ el autor, el diseñador de una obra de la mente ▪ un animal reproductor En la acuicultura, un stock de reproductores es un grupo de individuos de una especie reproductora, que ha alcanzado la madurez sexual, que se mantiene por separado para la cría y la mejora. Las existencias de reproductores se mantienen por varias razones: ▪ proporcionar huevos y alevines en ambientes controlados para que ya no dependan de las alevines capturadas por la pesquería para la producción acuícola ▪ producir cepas libres de enfermedad a partir de los cuales pueden ser criadas las siguientes generaciones, ▪ seleccionar líneas para tratar de producir razas resistentes a enfermedades que puedan afectar a la especie en su hábitat natural. Las poblaciones de reproductores son comunes en el cultivo de salmón y camarón. ▪ Portal de biología ... Un géniteur, une génitrice définit : ▪ le parent biologique ou une personne directement à l'origine d'une descendance. ▪ l'auteur, le concepteur d'une œuvre de l'esprit ▪ un animal reproducteur En aquaculture, un stock de géniteurs est un groupe d'individus d'une espèce d'élevage, ayant atteint la maturité sexuelle, qui est conservé séparément à des fins de reproduction et d'amélioration. On entretient des stocks de géniteurs pour différents motifs : ▪ fournir des œufs et des alevins dans un environnement maîtrisé de manière à ne plus être tributaire des prises d'alevins par la pêche pour le peuplement des élevages aquacoles, ▪ produire des souches indemnes de maladies à partir desquelles on puisse élever les générations suivantes, ▪ sélectionner des lignées pour tenter de produire des races résistantes aux maladies qui peuvent affecter l'espèce à l'état sauvage. Les stocks de géniteurs sont fréquents dans l'élevage des saumons et des crevettes. ▪ Portail de la biologie...

definición de géniteur en el diccionario francés

La definición de generador en el diccionario es la que engendró; padre, madre Padre y madre.

La définition de géniteur dans le dictionnaire est celui, celle qui a engendré; père, mère. Père et mère.

Pulsa para ver la definición original de «géniteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GÉNITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
débiteur
débiteur
expéditeur
expéditeur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GÉNITEUR

géniculé
génie
genièvre
génio-glosse
génio-hyoïdien
génioplastie
genipa
génipa
génipi
génique
génisse
génisson
génistées
génital
génitalement
génitalité
génitif
génitoires
génitrice
géniture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GÉNITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de géniteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GÉNITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «géniteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de géniteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GÉNITEUR»

géniteur ancêtre générateur mâle parent père procréateur reproducteur série abusif compulsif recherche anglais cherche pour bébé apprenant génitrice définit biologique personne géniteur définition engendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin tout autre objet descendant elle était effet obligée fautes sans péché homme forum aufeminin bonjour suis ronde désire avoir enfant souhaite élever seule donc reverso voir aussi géniture gêneur génie gélatineur expression exemple usage contraire milieu énées portent

Traductor en línea con la traducción de géniteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GÉNITEUR

Conoce la traducción de géniteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de géniteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

padre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

parent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

माता-पिता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أصل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

родитель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মাতা
260 millones de hablantes

francés

géniteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ibubapa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Elternteil
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

부모의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tiyang sepah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cha mẹ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெற்றோர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पालक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ebeveyn
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

genitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rodzic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

батько
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

părinte
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μητρική εταιρεία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förälder
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

forelder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra géniteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GÉNITEUR»

El término «géniteur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.533 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «géniteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de géniteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «géniteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GÉNITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «géniteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «géniteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre géniteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GÉNITEUR»

Descubre el uso de géniteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con géniteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre nos mains l'embryon: recherche bioéthique
Du point de vue des liens de filiation et de parenté la situation est claire. Dans ce cas est-il préférable pour lui que la figure de son géniteur demeure dans l'ombre ? D'un point de vue biologique et médical, il pourrait se révéler important, à un ...
Jean-Marie Thévoz, 1990
2
La protection du corps humain
union de fait312. Toutefois, contrairement au tiers donneur313, le tiers géniteur pourra, dans l'année qui suit la naissance, revendiquer un lien de filiation avec l' enfant et, ainsi faire échec au lien de filiation avec la conjointe de la mère314.
Delphine Tissier, 2013
3
Mother
Certes, certes, elle accuse réception devant cette absence de fêlure dans la réalité du clan, elle ne dit plus « ton père », elle dit à présent comme elle prononcerait un sésame : « ton géniteur » ceci, ton géniteur cela. Le fils affiche un désintérêt ...
Luc Lang, 2012
4
Être parents après la séparation
Pensons tout d'abord à une situation qui a tendance à se multiplier. Confronté à une grossesse imprévue, le géniteur de l'enfant affirme se désintéresser de la perspective de devenir père, estimant qu'il n'est « pas prêt » pour y faire face.
Jacques Biolley, Stéphanie Rubini, 2012
5
Guide pratique pour la technologie des semences de maïs
dans le cas de production de semences de base: (a) plus de 0,5 pour cent des panicules répandent, lors d'un de ses passages, du pollen chez le géniteur femelle, ou que 1,0 pour cent des panicules en répandent, pendant trois passages, ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
6
Les univers du droit: Mélanges en hommage à Claude Bontems
besoin, consacré par la législation, qui consiste à rechercher son «vrai parent », à savoir son géniteur, conçu désormais comme élément essentiel de la construction identitaire de l'individu, quelles que soient, par ailleurs, les conditions de sa ...
Brigitte Basdevant-Gaudemet, Nathalie Goedert, 2013
7
Théâtre
Le géniteur d'emplois : Nous avons affaire à une marmaille d'allumés. Comment peuvent-ils envisager la simple existence de ce qui est grand ? Ils ne vivent que de bassesse et de boue. L'homme-monstre : Fais-leur entendre qu'il y va de ...
Sony Labou Tansi, 1995
8
Enfant de personne
Le terme de géniteur est donc inexact, encore plus inexact est le terme de « père » (que pourtant, on l'a vu, nombre de politiques ou de spécialistes qui discutent de l'iad affectionnent particulièrement...). Le donneur de sperme est donc en ...
Geneviève Delaisi de Parseval, Geneviève Delaisi, Pierre Verdier, 1994
9
Ada 95: Orientation objet, structures de données et algorithmes
Exception: Erreur_Noeud. PROCEDURE Lier_Noeuds (Géniteur, Rejeton: IN Noeud_Binaire; Où: IN Endroit) ; -- Relie Géniteur (1e parent) et Rejeton (1e descendant) . -- Antécédents: Géniteur et Rejeton existent, Où n'est ni Ici, ni Parent, ...
Philippe Gabrini, 2001
10
Masculinféminin ou le rêve littéraire de Garcia Lorca
Vérité implacable et paradoxale car elle se heurte à l'autre imparable vérité: que le berger géniteur de Yerma ne peut être pour Yerma un géniteur. L'ascendaut imaginaire du père géniteur impose donc le modèle insurpassable de ...
Michèle RAMOND, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GÉNITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término géniteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Podemos: libertaires vs autoritaires - Mediapart
... pose de savoir qui est à l'origine de cette initiative, car, on le sait, en politique même la génération la plus spontanée suppose un géniteur. «Mediapart, Jul 15»
2
Le sandre, savoureux assassin
Il est très facile de prendre un géniteur.» «Comme l'eau et le vin». «Pour le pêcher, il faut aller le chercher tout au fond de l'eau. On utilise un ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Si le véhicule 100% électrique porte fièrement sur son capot le blason de son géniteur Pininfarina, sa fabrication, elle, a été confiée à un total ... «Les Échos, Jul 15»
4
Bernard Tomic : L'ex-prodige du tennis en prison, comme son père …
Bien au contraire, Bernard Tomic semble avoir hérité du caractère de son géniteur, lui qui a réussi à s'embrouiller récemment avec la ... «Pure People, Jul 15»
5
Filière cunicole au Bénin : la FAO pour redynamiser ce secteur porteur
... le vieux Romain Faladé, arrivé dans l'élevage de lapin en 2003, a débuté lui avec 4 lapines mères et un géniteur. Il a aujourd'hui, un cheptel ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
6
Aurore Auteuil : Mon père pleure dès qu'il me voit sur scène !
Je la guide autant que je peux, confiera son géniteur au Parisien. Il faut à la fois ne pas être trop proche et ne pas trop l'inhiber. Son nom est ... «France Dimanche, Jul 15»
7
Mark Knopfler, antistar sous les étoiles du Valais
Les tubes de Dire Straits seront sans doute décapsulés, sans que leur géniteur n'affiche l'excitation bravache de celui qui a écoulé 120 ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Le 3 juillet 2015, la Cour de cassation se réunissait en assemblée plénière pour juger que l'homme qui était le géniteur d'une enfant née par ... «Libération, Jul 15»
9
OTR : Naufrage en grande pompe…
La reforme économique incarnée par l'OTR et qualifiée par le Ministre Ayassor, son géniteur de troisième génération est assez ridicule pour le ... «iciLome, Jul 15»
10
Clark Gable : sa fille cachée née du viol de l'actrice Loretta Young …
... le nom de son beau-père- est tenue à l'écart de la vérité. Et lorsqu'elle croise, adolescente, Clark Gable, elle ignore qu'il est son géniteur. «Télé Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Géniteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/geniteur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z