Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gentilhommière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GENTILHOMMIÈRE EN FRANCÉS

gentilhommière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GENTILHOMMIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gentilhommière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GENTILHOMMIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gentilhommière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
gentilhommière

señorío

Manoir

Una casa solariega es la residencia o vivienda de un noble, su vivienda señorial. El edificio a veces también se conoce como "gentilhommière", la morada de un "gentil", es decir, un noble de nacimiento. Con la apariencia de un pequeño castillo instalado en un fief o una "finca", a menudo es a menudo en un pueblo o una aldea el más grande, el más hermoso y el mejor equipado, ya que vivió un escudero , que podría, a diferencia de otros, más afortunados y poderosos, todavía no tienen otras residencias como una mansión en la ciudad cercana, más cómodo en invierno. Se puede distinguir una mansión de un castillo por el hecho de que la granja era esencial para la mansión y gestionado directamente por su señor, que no tenía el privilegio de realizar más honorarios, militares o administrativos. Un manoir est la résidence ou la demeure d'un noble, son logis seigneurial. Le bâtiment est parfois désigné aussi par « gentilhommière », l'habitation d'un « gentil », c'est-à-dire d'un noble de naissance. Avec son allure de petit château implanté sur un fief ou un « domaine », c'est donc bien souvent, dans un village ou un hameau, la bâtisse la plus vaste, la plus belle et la mieux équipée, puisqu’y habitait un hobereau, qui pouvait, contrairement à d'autres, plus fortunés et puissants, encore, ne pas disposer d'autres résidences telles qu'un hôtel particulier dans la ville proche, plus confortable en hiver. On peut distinguer un manoir d'un château par le fait que l'exploitation agricole était essentielle pour le manoir et gérée directement par son seigneur, qui n'avait pas le privilège d'exercer des fonctions plus honorifiques, militaires ou administratives.

definición de gentilhommière en el diccionario francés

La definición de gentleman en el diccionario es una casa de campo perteneciente a un caballero.

La définition de gentilhommière dans le dictionnaire est maison à la campagne appartenant à un gentilhomme.

Pulsa para ver la definición original de «gentilhommière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GENTILHOMMIÈRE


accroche-lumière
accroche-lumière
allumière
allumière
avant-première
avant-première
chaumière
chaumière
costumière
costumière
couleur-lumière
couleur-lumière
couvre-lumière
couvre-lumière
crémière
crémière
fermière
fermière
frise-lumière
frise-lumière
fumière
fumière
heaumière
heaumière
infirmière
infirmière
jaumière
jaumière
lumière
lumière
première
première
ramière
ramière
sommière
sommière
trémière
trémière
à contre-lumière
à contre-lumière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GENTILHOMMIÈRE

gent
gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilice
gentilité
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GENTILHOMMIÈRE

arrière
bannière
barrière
bière
carrière
chaudière
cimetière
croisière
dernière
derrière
filière
financière
frontière
manière
matière
momière
particulière
poussière
prière
sous-fermière

Sinónimos y antónimos de gentilhommière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GENTILHOMMIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gentilhommière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gentilhommière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GENTILHOMMIÈRE»

gentilhommière castel château châtelet habitation manoir commande satillieu définition vlindrel nancy carte résidence demeure noble logis seigneurial bâtiment parfois désigné aussi gentil best western site officiel ardèche gentilhommière annonay idéal passer séjour pleine nature organiser séminaires gentilhommiere hotel restaurant nuits saint georges bourgogne artres près valenciennes nord entre lille bruxelles étoiles charme official wiktionnaire habite depuis huit jours fond pays perdu fleure vieux temps kilomètres ronde fernand pelloutier cité nbsp chef réservez gratuitement clics offre exclusive recevez confirmation immédiate restaurants vous accueille cœur eurorégion seulement département chambres hôtes périgord portes vignoble bergeracois vins monbazillac pourpre bastides hébergement définitions larousse retrouvez ainsi difficultés france placé proximité vignobles vingt minutes beaune dijon style

Traductor en línea con la traducción de gentilhommière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GENTILHOMMIÈRE

Conoce la traducción de gentilhommière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gentilhommière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

庄园
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

señorío
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

manor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जागीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عزبة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

поместье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

solar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জমিদারি
260 millones de hablantes

francés

gentilhommière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

manor
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schloss
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マナー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Manor
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lãnh địa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேனார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मनोर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

malikâne
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proprietà terriera
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dwór
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маєток
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

conac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιφλίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Manor
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

herrgårds
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Manor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gentilhommière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GENTILHOMMIÈRE»

El término «gentilhommière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.189 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gentilhommière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gentilhommière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gentilhommière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GENTILHOMMIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gentilhommière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gentilhommière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gentilhommière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GENTILHOMMIÈRE»

Descubre el uso de gentilhommière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gentilhommière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Châteaux, fiefs, mottes, maisons fortes et manoirs en ...
'il a existé un château à Château-Bignon, il a aujourd'hui disparu. La gentilhommière qui lui a succédé est une construction du xvne siècle, qui a adopté l'ordonnance classique. • J. Corrocher, H. Dussourd, À la découverte du Bourbonnais, p.
René Germain, 2004
2
Dictionnaire de l'Académie française
GENTILHOMMIÈRE, s. f. Petite maison de gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n'est pas une grande maison, ce n'est qu'une gentilhommière. Il est familier. GENTILITÉ. s. f. coll. Les nations païennes. Toute la gentilité.
Académie française, 1835
3
Le verbe et l'histoire
La gentilhommière et le manoir en sont les équivalents « fonctionnels », renvoyant aux demeures campagnardes, mais pour ce qui est des traits spécifiques de DWÔK, ils disparaissent pour la quatrième fois. Il va de même pour les vêtements.
François-Xavier Coquin
4
Les sites de la mémoire russe
Cette vision de la gentilhommière était également partagée par Léon Tolstoï. Fondements et prémices de lâge d'or de la gentilhommière russe En réalité, ïoussadba russe, aujourd'hui considérée comme le produit d'une culture pluriséculaire, ...
Georges Michel Nivat, 2007
5
Côte-d'Or 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de charme de 31 chambres avec un parc de 13 hectares disposant d'une piscine et d'un tennis. Toutes les chambres  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
6
Dictionnaire de l'académie française
GENTILHOMMIÈRE, f. f. Petite maison de Gentilhomme à la campagne. Une jolie gentilhommière. Ce n est pas une grande maison , ce ne f. qu'une gentilhommière. GENTILITÉ, f. f. coll. Les Nations Païennes. Toute la gentilité. II se dit auísi ...
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Gentilhommière, s.s. [Nobitis do- mus. 3 Maison de campagne qui a l'air d'une maison de gentilhomme. ( Sa maison de campagne est une petite gentilhommière. On voit dans la gentilhommière , Qui tient un peu de la chaumière Sur la porte ...
Pierre Richelet, 1759
8
Bourgogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LA GENTILHOMMIÈRE – LE CHEF COQ*** 13, vallée de la Serrée & 03 80 6112 06 www.lagentilhommiere.fr ... Situéà l'extérieurde la ville en pleine nature dans la petite vallée du Meuzin, la Gentilhommière est un lieu de villégiature de ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
9
Petit Futé 1001 Fermes auberges et chambres d'hôtes
LA GENTILHOMMIERE A 4 chambres de 80 à 95 € Le lieu Une gentilhommière périgourdine en pierre dans un parc arboré et paysager. Les chambres Spacieuses et personnalisées. Les plus La table d'hôtes (30 €, sur réservation), la piscine ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
10
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Gentilhomme ordinaire' Gentilhomme servant. Gentilhomme au bec de turbin. Gentilhommière, f. f. Petite maison de Gentilhomme a la campagne. Vne jolie gentilhommière, ce n'est pas une grande maison , ce n est qu'une gentilhommière.
Académie française, 1694

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GENTILHOMMIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gentilhommière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tournage sanglant à Nuits-Saint-Georges
Si la Gentilhommière avait déjà constitué l'écrin de plusieurs émissions de télévision, c'est la première fois qu'un téléfilm s'y tourne. « J'ai été ... «Gazette Info, Jul 15»
2
La Gentilhommière a rouvert avec l'été
Après 5 mois de fermeture, l'hôtel-restaurant la Gentilhommière à Fos a rouvert ses portes. Le 20 juin, Anne et Juan, les gérants, ont invité la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Jardin en Pays de Liège: visite d'un jardin privé
Parc paysagé entourant une gentilhommière du Xviiième organisé pour l'harmonie des couleurs et des formes. Arbres remarquables dont 6 châtaigniers ... «Quefaire.be, Jun 15»
4
VISITES DU CHÂTEAU DE RUPT SUR SAÔNE
Donjon, pavillon de chasse, gentilhommière, petit château, ferme, serre-orangerie, chenil et cuverie le tout dans un parc superbe avec vue sur ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jun 15»
5
Les vertus du lait d'ânesse à Ozon
Le lait d'ânesse demeure encore aujourd'hui un produit très apprécié et l'asinerie de la Gentilhommière, à Ozon l'a bien compris. Béatrice y ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Ob-la-da (oblation) (ad usum delphini)
La musique qui en impose -"She Loves You" de The Beatles s'éleva, céleste dans l'appentis de la Gentilhommière. Satisfaction, Repue des désirs. Nous bûmes ... «pointscommuns.com, Jun 15»
7
Matthieu Schaller, le "fils" handicapé de Vincent Lindon
MS : L'équipe du film s'est rapprochée de l'ESAT (Etablissement et service d'aide par le travail de La Gentilhommière à Marnes-la-Coquette ... «Handicap.fr, Jun 15»
8
J.-P. Durand promu chevalier de l'Ordre national du Mérite
... à la Brasserie Cap Nord à Dijon, Chez Guy à Gevrey-Chambertin, à La Gentilhommière de Nuits-Saint-Georges ou encore à la Villa Medicis ... «Bien Public, May 15»
9
Marnes-la-Coquette : avec Vincent Lindon, Mathieu a effacé le …
réagir Marnes-la-Coquette, jeudi 28 mai 2015. Mathieu Schaller, qui travaille à l'ESAT Les Ateliers de la Gentilhommière, interprète le rôle du ... «Le Parisien, May 15»
10
Kitty Chauvet : un gala avec tambours et trompettes
... par la célèbre Ana Yerno, la promesse d'un moment d'intense énergie. Suivra l'histoire glamour de cette gentilhommière au passé sulfureux. «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gentilhommière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gentilhommiere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z