Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gouvernance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUVERNANCE EN FRANCÉS

gouvernance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouvernance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GOUVERNANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gouvernance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gobernancia

Gouvernance

La gobernanza es a veces polémica, porque se define y entiende de manera diversa ya veces contradictoria. Sin embargo, a pesar de la multiplicidad de usos de la palabra, parece abarcar temas cercanos a la "buena gobernanza". Para la mayoría de los que utilizan la palabra en el sector público o privado, se refiere principalmente a un movimiento de "descentralización" del pensamiento, la toma de decisiones y la evaluación, con una multiplicación de lugares y actores involucrados en la decisión o construcción de un proyecto. Se refiere a la introducción de nuevos modos más flexibles y éticos de dirección o regulación, basados ​​en una asociación abierta e informada entre los diferentes actores y partes interesadas, a nivel local, global y Norte-Sur. La gouvernance est une notion parfois controversée, car définie et entendue de manière diverse et parfois contradictoire. Cependant, malgré la multiplicité des usages du mot, il semble recouvrir des thèmes proches du « bien gouverner ». Chez la plupart de ceux qui, dans le secteur public ou privé, emploient ce mot, il désigne avant tout un mouvement de « décentrement » de la réflexion, de la prise de décision, et de l'évaluation, avec une multiplication des lieux et acteurs impliqués dans la décision ou la construction d'un projet. Il renvoie à la mise en place de nouveaux modes de pilotage ou de régulation plus souples et éthiques, fondés sur un partenariat ouvert et éclairé entre différents acteurs et parties prenantes, tant aux échelles locales que globales et Nord-Sud,.

definición de gouvernance en el diccionario francés

La definición de gobernanza en el diccionario es dirigir un barco usando un timón; dirigir un barco y hacerlo evolucionar; en particular mantener un buque en un rumbo dado por medio del timón. Dirigirse.

La définition de gouvernance dans le dictionnaire est diriger un bateau à l'aide d'un gouvernail; diriger un navire et le faire évoluer; en partic. maintenir un navire à un cap donné au moyen du gouvernail. Se diriger.

Pulsa para ver la definición original de «gouvernance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOUVERNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
ordonnance
ordonnance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOUVERNANCE

gouvernable
gouvernail
gouvernant
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOUVERNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinónimos y antónimos de gouvernance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOUVERNANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gouvernance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gouvernance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOUVERNANCE»

gouvernance administration direction pilotage définition locale bonne entreprise mondiale territoriale informatique notion parfois controversée définie entendue manière diverse contradictoire cependant malgré multiplicité usages semble recouvrir thèmes proches bien gouverner chez toupie lexique politique gouvernance commissariat général stratégie prospective ressources groupe travail plateforme cette rubrique propose ensemble documents susceptibles intéresser membres france diplomatie ministère affaires étrangères soutenir processus décentralisation renforcer capacités financières humaines collectivités locales nbsp financière lesechos acception large corporate représente organisation contrôle gestion wiktionnaire sage paternaliste infantile malpolie pour peuples adultes préfèrent développement durable déc sein comme terme celui fiche technique attache grande importance promotion conseils économique concours financiers orange accent responsabilité intégrité dirigeants administrateurs

Traductor en línea con la traducción de gouvernance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUVERNANCE

Conoce la traducción de gouvernance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gouvernance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

治理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gobernancia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

governance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحكم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

управление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

governo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শাসন
260 millones de hablantes

francés

gouvernance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tadbir urus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Governance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ガバナンス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

governance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quản trị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शासन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yönetim
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

governo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zarządzanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

управління
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

guvernare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακυβέρνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bestuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styrning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ledelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gouvernance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUVERNANCE»

El término «gouvernance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.768 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gouvernance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gouvernance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gouvernance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUVERNANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gouvernance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gouvernance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gouvernance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOUVERNANCE»

Descubre el uso de gouvernance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gouvernance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gouvernance de l'entreprise: une approche par l'audit et ...
Les défaillances détectées et révélées dans certaines entreprises sont le témoignage d'une mauvaise gouvernance.
Eustache Ebondo Wa Mandzila, 2006
2
Écotourisme et Gouvernance Participative
L'écotourisme, ou tourisme actif axé sur la nature, occupe une place de plus en plus importante dans le développement local et régional au Québec.
Marie Lequin, 2001
3
Gouvernance et appropriation locale du développement: ...
La gouvernance représente l'une des plus importantes innovations conceptuelles des quinze dernières années dans le discours de l'aide au développement. A-t-elle pour autant transformé les pratiques?
Jacques Fisette, Marc Raffinot, 2010
4
La gouvernance au XXIe siècle: revitaliser la fonction publique
Dans le dernier volume de cette série à trois volets, les auteurs, chercheurs et universitaires (Pittsburgh et Moncton), proposent encore d'importants changements à venir malgré toutes les réformes des années précédentes.
‎2001
5
Économie politique de la corruption et de la gouvernance
Depuis les années 1990, chaque crise politique ou économique a débouché sur une incrimination de la corruption et de la mauvaise gouvernance, mettant les phénomènes d'économie politique au cœur des explications mobilisées.
Jean Cartier-Bresson, 2008
6
Jeux de gouvernance. Regards et réflexions sur un concept
La "gouvernance" est devenue un mot clé de la réflexion sur les sociétés.
‎2007
7
Traité de gouvernance corporative: théories et pratiques à ...
CHAPITRE 2 Les théories de la gouvernance : de la gouvernance des entreprises à la gouvernance des systèmes nationaux Gérard Charreaux] Si le thème de la gouvernance des entreprises s'est principalement développé au sein de la ...
Ahmed Naciri, 2006
8
Gouvernance et conduite de l'action publique au 21e siècle
Gouvernance et conduite de l'action publique ? Quelle est la place de la gouvernance dans la production des connaissances nécessaires pour l'action publique ? Il y a un lien étroit entre gouvernance et conduite de l'action publique.
‎2003
9
La gouvernance linguistique: le Canada en perspective
Ce recueil fait le point sur la gouvernance linguistique, c’est-à-dire sur la manière de gérer les aspirations, les droits et les contraintes touchant les minorités de langue officielle au Canada, notamment les minorités francophones ...
Jean-Pierre Wallot, 2005
10
Gouvernance camerounaise et lutte contre la pauvreté: ...
Dans le cadre de sa philosophie de la gouvernance, l'auteur de cette réflexion s'interroge sur la capacité de la gouvernance camerounaise actuelle à lutter efficacement contre la pauvreté.
Lucien Ayissi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUVERNANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gouvernance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emma Marcegaglia : « Il faut réformer d'urgence la gouvernance de …
Présidente du groupe pétrolier ENI depuis 2014 et ex-présidente du patronat italien de 2008 à 2012, Emma Marcegaglia, quarante-neuf ans, ... «Les Échos, Jul 15»
2
LBO France élargit sa gouvernance, Finance & Marchés - Les Echos
Désormais Robert Daussun a décidé de faire franchir à LBO France une nouvelle étape dans sa gouvernance. La figure de soixante-deux ans ... «Les Échos, Jul 15»
3
O2i : Gouvernance - Nomination de deux nouveaux Administrateurs …
O2i : Gouvernance - Nomination de deux nouveaux Administrateurs - M. Jean-Thomas Olano demeure Président-Directeur Général. 20/07/15 ... «Capital.fr, Jul 15»
4
Modèle de gouvernance d'un pays post-crise : A quand IBK aura-t-il …
Modèle de gouvernance d'un pays post-crise : A quand IBK aura-t-il l'intelligence de s'inspirer de l'exemple d'ADO en Côte d'Ivoire ? «Journal L'Indépendant, Jul 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Si Adama Toungara en doutait, tel peut être le thème générique du meeting de la CNC qui se tiendra prochainement dans la commune ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
Haïti - Éducation : Un geste historique de l'Afrique envers Haïti …
Le don augmenté d'une dotation de l'AUF, sera utilisé pour l'organisation d'ateliers de formations et de projets de gouvernance universitaire ... «Haitilibre.com, Jul 15»
7
Une gouvernance plus à l'écoute
Parmi les réformes adoptées par Vivalia en prévision de sa restructuration, il en est des internes, qui visent à améliorer son fonctionnement. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Premières propositions pour la gouvernance de la biodiversité …
Les premières propositions sur la gouvernance de la biodiversité outre-mer ont été remises hier à Ségolène Royal par Serge Letchimy et ... «Témoignages.re, Jul 15»
9
Gouvernance : Vers le démantèlement de la Douane Camerounaise …
gouvernance,vers,demantelement,douane,camerounaise,cameroon,Gouvernance : Vers le Gouvernance : Vers le démantèlement de la ... «camer.be, Jul 15»
10
La gouvernance du Groupe Scopelec évolue
Le Conseil de surveillance de Scopelec a élu Pierre BORDA Président du Conseil en remplacement de Bernard BENEDETTI qui occupait cette ... «L'ADN, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouvernance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gouvernance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z