Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "gouvernant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GOUVERNANT EN FRANCÉS

gouvernant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GOUVERNANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gouvernant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GOUVERNANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «gouvernant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de gouvernant en el diccionario francés

La definición de gobernador en el diccionario es que gobierna; quien tiene el poder en la mano.

La définition de gouvernant dans le dictionnaire est qui gouverne; qui a le pouvoir en main.


Pulsa para ver la definición original de «gouvernant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GOUVERNANT


alternant
alternant
appartenant
appartenant
concernant
concernant
consternant
consternant
covenant
covenant
dominant
dominant
donnant
donnant
déterminant
déterminant
enseignant
enseignant
hibernant
hibernant
hivernant
hivernant
lieutenant
lieutenant
maintenant
maintenant
nant
nant
pourtournant
pourtournant
prenant
prenant
provenant
provenant
tenant
tenant
tournant
tournant
étonnant
étonnant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GOUVERNANT

gouvernable
gouvernail
gouvernance
gouvernante
gouvernat
gouvernateur
gouvernatif
gouverne
gouverné
gouvernement
gouvernementabilité
gouvernemental
gouvernementalement
gouvernementalisme
gouvernementaliste
gouvernementiste
gouvernementomane
gouverner
gouverneur
gouverneuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GOUVERNANT

accompagnant
attenant
comprenant
consonant
contenant
contraignant
convenant
entraînant
fascinant
fonctionnant
gagnant
nant
impressionnant
intervenant
moyennant
passionnant
poignant
stagnant
surprenant
venant

Sinónimos y antónimos de gouvernant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GOUVERNANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «gouvernant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de gouvernant

ANTÓNIMOS DE «GOUVERNANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «gouvernant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de gouvernant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GOUVERNANT»

gouvernant autorité cacique directeur dirigeant gouverneur grand maître mandarin monarque politicien potentat président puissant responsable gouverné sujet gouvernantes hotel gouvernante métier hotellerie gouvernant définition dans gouverne onisep niveau accès équivalent salaire débutant statut salarié général étage secteur nbsp métiers région provence alpes côte azur présence discrète indispensable supervise travail équipes étages grâce chambres sont impeccables accueillantes wiktionnaire masculin employait surtout même agit femmes vieilli pluriel ceux chargés gouvernement guide accor juil formation diplômante afpa hôtellerie objectif

Traductor en línea con la traducción de gouvernant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GOUVERNANT

Conoce la traducción de gouvernant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de gouvernant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

治理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gobernante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

governing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الحكم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

руководящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

administrativo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিয়ন্ত্রক
260 millones de hablantes

francés

gouvernant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mentadbir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Regierungs
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

統治
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통치하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

governing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quản
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆட்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शासन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yöneten
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

governo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Prezesów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

керівний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

guvernare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακυβέρνηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beheerliggaam
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

styrande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

styrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra gouvernant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GOUVERNANT»

El término «gouvernant» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «gouvernant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de gouvernant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «gouvernant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GOUVERNANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «gouvernant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «gouvernant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre gouvernant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GOUVERNANT»

Descubre el uso de gouvernant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con gouvernant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettre des prétendues autorités gouvernant la ville de Lyon ...
hfnL [qôh ) L E T TR E des prétendues auto_rite's gouvernant la ville de Lyon. AUX REPRÉSENTANS DU PEUPLE ' A 'L'ARMÉE DEVANT LY0N( .\ l .,J Le 20 feptembrè i793; — l'an 2.' de la République. ” tainment observé les lOix; et » si ...
‎1793
2
Opinion publique et bonne gouvernance à Madagascar
La Bonne Gouvernance, déclinée à travers les volets Etat de droit, Bonne Administration, Imputabilité-Responsabilité, Transparence,Llutte contre la corruption..., est un thème majeur de réflexion et de débats contemporains abordé ...
Emmanuel Jovelin, Lala Rarivomanantsoa, 2011
3
Causes Célèbres de tous les peuples: Par A. Fouquier, ...
Faut vous dire, Messieurs, continue Dieusie, que la sœur à Gouvernant était ma maltresse. Alors, un jour, elle me dit : — Bastien va être arrêté. On dit qu'il s'est compromis d'une lettre qu'il a écrite. — Tiens ! que je lui dis, que c'est drôle !
4
Causes célèbres de tous les peuples
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, cl il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert ; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier, 1859
5
Causes célèbres de tous les peuples: Livraisons 26 a 50
D'ailleurs, ne peut-on pas toujours présumer qu'une dame a une bague au doigt ? Gouvernant. — J'ai demandé à Bastien des détails sur le crime, et il m'a dit : — Vous ne connaissez pas Robert; c'est un homme extraordinaire de sang-froid.
Armand Fouquier
6
Les cheminements de l'influence: systèmes, stratégies et ...
Un sélecteur agit comme un gouvernant quand c'est vraiment lui qui décide de la finalité d'une activité politique, mais il n'est qu'un agent si cette finalité lui est imposée par un autre sélecteur, ou encore par un comparateur. On peut définir ...
Vincent Lemieux, 1979
7
Mémoires pour servir de preuves à l'Histoire ecclésiastique ...
le Gouvernant ; autrement il est à présumer que mondir Sieur le Gouvernant en eust peu avoir reprise du Roy, que nedevroit pas vouloir ledit Prince oncle. VI. Item , & ce nonobstant mondit Sieur le Gouvernant fist assez-tost après ladite prise ...
Pierre-Hyacinthe Morice, Osmont, 1744
8
Mélanges de Pierre Lévêque
L'homme de bien aussi doit avoir ces deux aptitudes ; c'est-à-dire doit posséder à la fois la vertu du gouvernant et celle du gouverné. "Et tandis que la vertu d'un gouvernant est différente de celle d'un gouverné, il faut que le bon citoyen ait la ...
Ouvrage Collectif
9
Les aventures de la raison politique
Il n'y a pas de modèle éthique pour guider les actions du gouvernant parce qu'il n 'y a pas de “bon prince” opposé au “méchant prince” tyrannique et despo- tique, mais la logique de l'action politique en tant que telle. Machiavel effectue une ...
Adauto Novaes, 2006
10
Le Grand Livre des philosophes: Clefs d'accès aux oeuvres ...
Là encore, toutefois, son argumentation guidée par l'expérience est sans illusion : les moyens humains étant souvent insuffisants, dans la vie politique quotidienne il faut avoir recours aux moyens animaux. Le gouvernant doit être en mesure ...
Robert Zimmer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GOUVERNANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término gouvernant en el contexto de las siguientes noticias.
1
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV - Sept.info
... offrir un asile au roi, et le choix s'arrêta sur la ville de Dantzig, cité libre se gouvernant elle-même sous la protection du roi de Pologne. «Sept.info, Jul 15»
2
La Grèce adopte les premières exigences de l'Eurogroupe
Soutenu par le parti ANEL Droit souverainiste gouvernant avec son clan Gauche radicale Syriza, M. Tsipras s'est allié une douzaine de ... «Blasting News, Jul 15»
3
Parti au Maroc, Blaise Compaoré accusé de haute trahison par le
Mais il est constant que dans tout pays en général et davantage dans les pays pauvres, il faut que le gouvernant reste le bouc-émissaire parfait ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
4
Pince-mi et pince-moi sont dans un bateau... A. Tsipras tombe à l'eau...
gouvernant la France », c'est qu'il veut s'y voir, il s'y voit contrairement à toute vraisemblance ! Trois. « nous aurions un plan B réaliste » sans ... «AgoraVox, Jul 15»
5
L'imagination entre réflexion esthétique & transfiguration du réel : la …
... tout monde nouveau, gouvernant la dialectique entre réalité et langage poétique à travers les instruments de l'analogie et de la métaphore. «Fabula, Jul 15»
6
Lune 28/ Prières croisées vers le Levant
En gouvernant par la peur, expliquant régulièrement que l'Algérie est au centre d'un complot mondial visant à la détruire, le cercle dirigeant ne ... «El Watan, Jul 15»
7
Le 14 juillet souverain de Hollande: la tragédie de Sarkozy se poursuit
La Grèce et le 14 juillet ont permis à Hollande de montrer qu'en certaines circonstances, il sait être un gouvernant décent. Le calendrier l'a ... «Challenges.fr, Jul 15»
8
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
Il gouverne comme un ... gouvernant, choisissant la raison pour valeur première, interdisant la provocation inutile et, de ce fait, se séparant ... «Challenges.fr, Jul 15»
9
Grèce : Téléconférence de l'Eurogroupe sur un crédit-relais-Schelling
... milliards d'euros en fin de semaine si son parlement adopte d'ici mercredi toute une série de textes gouvernant des réformes économoques. «Les Échos, Jul 15»
10
L'Allemagne gagne sur tous les fronts
... avant tout de détériorer gravement les relations entre pays européens, alimenter et multiplier les ressentiments en gouvernant par la peur. «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gouvernant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gouvernant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z