Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grande" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANDE EN FRANCÉS

grande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grande es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRANDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grande en el diccionario francés

La definición de grande en el diccionario es, debido a su tamaño, altura, longitud, superficie, volumen, excede la medida estándar u ordinaria.

La définition de grande dans le dictionnaire est qui, en raison de ses dimensions, de sa hauteur, de sa longueur, de sa surface, de son volume, dépasse la norme ou la mesure ordinaire.


Pulsa para ver la definición original de «grande» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRANDE


allemande
allemande
amande
amande
bande
bande
brande
brande
commande
commande
demande
demande
girande
girande
hollande
hollande
jurande
jurande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
offrande
offrande
opérande
opérande
passegrande
passegrande
propagande
propagande
réintégrande
réintégrande
tisserande
tisserande
télécommande
télécommande
viande
viande

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRANDE

grand-livre
grand-maman
grand-mère
grand-messe
grand-oncle
grand-papa
grand-peine
grand-peine à
grand-père
grand-tante
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRANDE

brigande
chalande
contrebande
double-commande
flamande
glande
guirlande
houppelande
limande
longibande
monocommande
normande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
pré-commande
quémande
réprimande
sarabande
sous-bande

Sinónimos y antónimos de grande en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRANDE»

grande sophie distribution ablution ourse librairie récré gueule anglais grande internaute grand définition dans dont taille table ème partie idées france culture nouvelle formule toujours magazine culturel journée avec devise cette année plus jamais nbsp master ecole programmes graduate formations lorsque vous ferez choix neoma business school intégrerez septembre prochain nouveau école programme commun ville synthe mairie galerie robespierre artistes expriment toile fragmenter rassembler relater présente cadre collaboration historial guerre présentation collections expositions temporaires activités recherche musée situé péronne somme paris concours classes préparatoires admission directe epicerie fine traiteur cadeaux achetez ligne tous produits toulouse

Traductor en línea con la traducción de grande a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANDE

Conoce la traducción de grande a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grande presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

伟大
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

alto
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

great
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

महान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عظيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

большой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grande
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মহান
260 millones de hablantes

francés

grande
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hebat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

groß
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

すばらしいです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gedhe
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lớn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெரிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

महान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harika
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

grande
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wielki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

великий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεγάλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

groot
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grande

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANDE»

El término «grande» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.104 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grande» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grande
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grande».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grande» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grande» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grande

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «GRANDE»

Citas y frases célebres con la palabra grande.
1
Marguerite Yourcenar
Notre grande erreur est d'essayer d'obtenir de chacun en particulier les vertus qu'il n'a pas, et de négliger de cultiver celles qu'il possède.
2
Alfred de Musset
Rien ne nous rend si grands qu’une grande douleur.
3
Georges Duhamel
Pour travailler, pour faire sereinement une oeuvre, une grande oeuvre, il faudrait ne voir personne, ne s’intéresser à personne, n’aimer personne, mais alors quelle raison aurait-on de faire une oeuvre ?
4
Gabrielle Roy
Etre une grande personne, c'est avoir trop d'explications à donner...
5
Alfred de Vigny
Qu’est-ce qu’une grande vie, sinon une pensée de la jeunesse exécutée par l’âge mûr ?
6
George Santayana
La plus grande difficulté de l'éducation, c'est de transformer les idées en expérience.
7
Rainer Maria Rilke
La pauvreté est comme un grande lumière au fond du coeur.
8
Jean Boccace
C'est une grande folie de défier sans besoin l'intelligence d'autrui.
9
Charles-Augustin Sainte-Beuve
La grande nature admirée ensemble est le plus bel accompagnement d'un noble amour.
10
Charles-Augustin Sainte-Beuve
Une grande aversion présente est souvent le seul signe d'un grand amour passé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRANDE»

Descubre el uso de grande en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grande y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Cégeps: Une Grande Aventure Collective Québécoise
Les cégeps : une grande aventure collective québécoise souhaite donc faire ressortir le caractère distinctif et porter d'avenir de cette institution.
Thérèse Hamel, Lucie Héon, Denis Savard, 2006
2
La Grande Santé
La grande santé, elle, s'exprime dans un rapport particulier à la dépense où le sacrifice joyeux vient remplacer la comptabilité inquiète ; une pensée du temps qui ne suit pas la pente de l'inévitable dégradation mais s'éternise ...
Olivier Razac, 2011
3
Vendre à la grande distribution: guide interprofessionnel en ...
Quel producteur, agricole ou industriel, souhaitant vendre directement ses produits, n'a pas rêvé d'être référencé en grande distribution°?
Jacques Dioux, 2003
4
La France en guerre: 1914-1918 : la grande mutation
J.-J. Becker tente de voir comment et jusqu'où la Grande Guerre fut le creuset par lequel s'est fondue la communauté nationale française.
Jean Jacques Becker, Annette Becker, 1988
5
Montréal, 1653: la grande recrue
Histoire et biographies des 116 colons engagés par Maisonneuve en 1653 et qui, partant de Saint-Nazaire, arrivent à Ville-Marie (Montréal) en 1653.
Michel Langlois, 2003
6
Paseo Grande
Paseo Grande, comme un pari fabuleux et fatal, sans fausseté ni repli possibles. Paseo Grande, comme un périple dans les périls où se réinvente le monde.
André Velter, 2011
7
Grande chronique de Matthieu Paris
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles. sion, loua et glorifia Dieu de ce qu'il était réconcilié avec le roi, et avec les féaux amis du roi, et de ce qu'il était délivré de toutes ses misères et de toutes ses tribulations.
Matthew Paris, Jean-Louis-Alphonse Huillard-Bréholles, 1840
8
La grande épopée des Cap-Horniers
La Grande épopée des Cap-Horniers est un vaste ouvrage de synthèse embrassant toute l'histoire de la route du Cap-Horn et des grands voiliers de charge qui, du milieu du XIXe siècle jusqu'au premier quart du XXe siècle constituèrent ...
Yves Le Scal, 1992
9
Ceux de la grande vallée
Une grande saga au cœur d'une Alsace de caractère, dans le monde des forêts, et portée par le désir de revanche de deux jeunes gens liés par une tragédie familiale.
Marie KUHLMANN, 2011
10
L'aventure du balnéaire: la Grande Motte de Jean Balladur
La Grande Motte figure parmi les réalisations françaises de la seconde moitié du XXe siècle qui ont déchaîné les polémiques les plus violentes.
Claude Prélorenzo, Antoine Picon, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grande en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prix de la viande : Hollande en appelle à la grande distribution - Le …
"Je lance encore un appel à cette grande distribution pour qu'elle offre aux consommateurs la qualité et aux agriculteurs un prix", a déclaré le ... «Le Point, Jul 15»
2
Tsonga après Grande-Bretagne-France: "J'espère qu'on aura la …
COUPE DAVIS - Eliminée par la Grande-Bretagne en quart de finale à Londres, l'équipe de France a fait un constat lucide de son échec sportif. «Eurosport.fr, Jul 15»
3
Prix de la viande : la grande distribution dit avoir tenu ses … - Le Point
La grande distribution a respecté ses engagements sur le prix de la viande, mais cet argent ne va « pas dans la poche des éleveurs », a ... «Le Point, Jul 15»
4
Éleveurs : la grande détresse des paysans français - Le Figaro
L'appel du président de la République à la grande distribution pour qu'elle augmente ses prix d'achat aux agriculteurs, ce week-end en marge ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Ariana Grande CLASHE Louis Tomlinson et SOUTIENT Zayn Malik …
Ariana Grande aurait-elle donné son avis sur la situation actuelle des One Direction ? Le bruit court que la chanteuse a CLASHÉ Louis ... «Fan2.fr, Jul 15»
6
Éleveurs : la grande peur - 20/07/2015 - La Nouvelle République …
Éleveurs : la grande peur. 20/07/2015 05:46. Éric Gaudron dans sa ferme de Neuvy-le-Roi. - Éric Gaudron dans. Éric Gaudron dans sa ferme de Neuvy-le-Roi. «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Crise des éleveurs: pour la grande distribution, les responsables ce …
Invité ce lundi de Bourdin Direct, le représentant de la grande distribution a rejeté la responsabilité de la crise des éleveurs français sur les ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Saint-Trojan : double accident mortel sur la grande plage - SudOuest.fr
Sur cette partie de la plage non surveillée, tout au bout de la grande plage, les vagues sont en effet imposantes. Autour des deux victimes ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Grande-Bretagne : Murray ne fera pas l'impasse sur la demi-finale …
Alors que la Grande-Bretagne s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis dimanche face à la France, Andy Murray a assuré qu'il ... «Sport365.fr, Jul 15»
10
Drake, Katy Perry, Ariana Grande... A quoi ressemblaient les stars …
A quoi pouvaient bien ressembler les stars avant la célébrité ? melty vous donne la réponse ! A quoi ressemblaient les stars avant d'être ... «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grande [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grande>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z