Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grandiloquent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRANDILOQUENT EN FRANCÉS

grandiloquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRANDILOQUENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grandiloquent es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRANDILOQUENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grandiloquent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grandiloquent en el diccionario francés

La definición de grandilocuente en el diccionario se expresa de manera pomposa y enfática.

La définition de grandiloquent dans le dictionnaire est qui s'exprime d'une manière pompeuse, emphatique.


Pulsa para ver la definición original de «grandiloquent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRANDILOQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
inconséquent
inconséquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRANDILOQUENT

grand-tante
grande
grande-duchesse
grandelet
grandement
grandesse
grandet
grandette
grandeur
grandi
grandiloque
grandiloquence
grandiose
grandiosement
grandir
grandirostre
grandissant
grandissement
grandissime
grands-parents

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRANDILOQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinónimos y antónimos de grandiloquent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRANDILOQUENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grandiloquent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grandiloquent

ANTÓNIMOS DE «GRANDILOQUENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «grandiloquent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de grandiloquent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRANDILOQUENT»

grandiloquent ampoulé bouffi déclamatoire emphatique épique gigantesque grand hyperbolique phraseur pompeux précieux ronflant sentencieux soufflé théâtral naturel simple signification moustache poésie club définitions grandiloquente retrouvez définition ainsi nbsp grandiloquent dans wiktionnaire discours décalage introduit même narration entre style récit extrême platitude dialogues exprime manière pompeuse orateur hauts fauteuils prenaient déjà place seigneurs habit reverso voir aussi parler façon grandiloquence grandelet grandiose expression conjugaison mediadico avec enfin alors redirigez vous dessus plus infos prochaines dates photos oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference européen slam virtuoses parole irrésistiblement drôles donnent

Traductor en línea con la traducción de grandiloquent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRANDILOQUENT

Conoce la traducción de grandiloquent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grandiloquent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

夸张
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grandilocuente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

grandiloquent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आडंबरपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طنان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

высокопарный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

grandíloquo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আড়ম্বরপূর্ণ
260 millones de hablantes

francés

grandiloquent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Muluk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

schwülstig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

大げさ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

과장된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

grandiloquent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hay dùng văn kêu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயர்வான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मोठमोठे विद्वत्ताप्रचुर शब्दप्रयोग करणारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tumturaklı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

magniloquente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

patetyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пишномовний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grandilocvent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μεγαλόστομες
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grootsprakig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

högtravande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

grandiloquent
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grandiloquent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRANDILOQUENT»

El término «grandiloquent» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grandiloquent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grandiloquent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grandiloquent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRANDILOQUENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grandiloquent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grandiloquent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grandiloquent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRANDILOQUENT»

Descubre el uso de grandiloquent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grandiloquent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
grandementgrandementgrandementgrandement grandeurgrandeurgrandeurgrandeur grandilgrandilgrandilgrandiloquenceoquenceoquenceoquence grandiloquent, grandiloquent,grandiloquent,grandiloquent, -enteenteenteente ...
Jacques Rongier, 2013
2
Aux marges de la règle: essai sur les ordres d'architecture ...
312) : « il y a donc trois styles: l'humble, le moyen et le grandiloquent. Et de telles appellations s'attribuent en raison du style des personnes ou des choses dont il est question. Lorsqu'en effet l'on parle de personnes ou de choses grandes, ...
Yves Pauwels, 2008
3
Productivité morphologique et emprunt
... sériciculture, sylviculture, viticulture c. concupiscent, décadent, efférent, évanescent, fluorescent, grandiloquent, immergent, inconscient, non-violent, opalescent, polyvalent, recrudescent, rémittent, sous—jacent, subconscient d. extralucide, ...
Wiecher Zwanenburg, 1983
4
Silence, on socia-lyse: Ce prêtre venu du paganisme
Comment parler de soi sans verser dans le grandiloquent ou dans le misérabilisme ?
Niakan Ha'iri Diarra, 2012
5
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 10 - lettres F-Q-K-G - ...
3. éloquent ; grandiloquent. pompeux (discours), plein d'emphase (poème) - tagzîl twäëhç flgïm un tissu aux broderies somptueuses / fig. un poème d'amour aux accents pleins d'éloquence [Mol °Ai} [PI]. 9.1.1.. mfolgl_rom / mûfohlgam l. pan.
Alfred-Louis de Prémare, 1998
6
Du Texte
Noble, sombre, chauve. Grand. Grandi. Grandiose. Grandiloquent ? Non pas grandiloquent. Sobre, dénudé, nature. Il est là, dominant. Dominateur, ( dénominateur, hors du commun ) . Après quelques élucubrations hésitantes, D' un seul coup, ...
Roger le conte
7
Un monde en marge: roman
Cet affront grandiloquent du printemps précoce... puisque l'existence se perpétue et demeure... Volutes. Là, le Nobel de Littérature Ivan Bounine, dans sa tombe. Ici, le Prince Troubetzkoï ou le Comte Vorontzoff-Dachkoff, ici encore, ...
Denys Viat, 1989
8
Talenknobbel
Je découvre que les nouvelles technologies ont un effet sur la façon dont je avec mes collègues. a. indiscutable/collabore b. indiscutable/contribue c. grandiloquent/collabore d. grandiloquent/contribue 3. "possible" Quel mot remplace le ...
Triene-Mie Le Compte, Annik Meulemans, 2004
9
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
Les caractères sublime et grandiloquent et la première place sont seuls reconnus par Denys à Eschyle ; le jugement de Quintilien est même en désaccord sur certains points avec celui du critique grec : c'est ainsi qu'en face d' incompositus, ...
Jean Cousin, 1967
10
Programmation et diffusion théâtrales: théâtre à l'école : ...
Spectacle basé sur des effets, grandiloquent et prétentieux -> "Basé sur des effets" -> "Beaucoup d'effets scéniques (pour pas grand chose)" -> "Grandes idées, grande mise en scène, grands décors : 27.27 poudre aux yeux !!" -> " Grands ...
Jeanne Pigeon, Pascale van Bressem, Nicole van Dael, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRANDILOQUENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grandiloquent en el contexto de las siguientes noticias.
1
politique - Frédéric HELBERT, le blog
... Drucker, ce vaste show hybride mêlant pros et comédiens où chanteurs vedettes, ce son et lumières grandiloquent organisé place Bauveau, ... «Frédéric Helbert, Jul 15»
2
Festival Les Vieilles Charrues 2015 - Jeudi
Toujours est-il que le concert est fidèle au groupe. Grandiloquent, avec solos tonitruants, fuzz à gogo et boules géantes en final. A lire aussi sur ... «Froggy's Delight, Jul 15»
3
Seine-et-Marne: un cadre du FN jugé pour avoir brûlé des voitures
Adrien Desport avait même écrit une lettre aux habitants de Mitry-Mory pour dénoncer dans un style grandiloquent "une semaine riche en ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
C'est grandiloquent, sans doute, c'est vain, sûrement ; mais c'est tout, sauf inutile. Car s'emporter contre l'iniquité n'est jamais un geste ... «L'Obs, Jul 15»
5
Grèce: la France «a pris toute sa place et joué tout son rôle …
Comme si le petit peuple pouvait se contenter d'un grandiloquent "la France a pris toute sa place et joué tout son rôle" parce qu'il est de toute ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
Mauvaise idée juste après, aller jeter l'oeil et l'oreille au show grandiloquent de Major Lazer, où l'on manquera de peu de tout dégueuler ... «ConcertAndCo, Jul 15»
7
7 CONCERTS À NE PAS RATER CETTE SEMAINE – 13 JUILLET
... premier numéro 1 aux charts en Angleterre, un retour rock qui ne nous fera pas changer d'avis sur l'aspect grandiloquent de la bande de Matthew Bellamy. «welovemusic.fr, Jul 15»
8
Avignon : peur sur la ville
On peut trouver le propos un brin convenu et grandiloquent, mais la langue survoltée de Py ne manque ni de puissance ni de grâce. «Les Échos, Jul 15»
9
Muse : Quels effets visuels pour le "Drones Tour" ?
En tout cas, on peut faire confiance à Muse pour nous offrir un spectacle grandiloquent, eux qui rivalisent d'inventivité et d'idées créatives. «Virgin Radio, Jul 15»
10
Antoine de Caunes fait ses adieux au Grand Journal
Pas de message grandiloquent à rallonge, il a préféré aller à l'essentiel, n'évoquant ni la crise de Canal + ni son éviction : "A vous tous qui ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grandiloquent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/grandiloquent>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z