Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grès" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GRÈS EN FRANCÉS

grès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÈS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grès es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRÈS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «grès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de grès en el diccionario francés

La primera definición de arenisca en el diccionario es roca sedimentaria de origen detrítico, formada por granos aglomerados por un cemento silíceo natural, calcáreo o ferruginoso, dando un conjunto con dureza y cohesión variable, pero generalmente bastante duro y compacto, utilizado especialmente como material de construcción, pavimentación, como piedra de afilar. Otra definición de arenisca es la tierra arcillosa mezclada con sílice que se realiza modelando y horneando cerámica utilitaria o decorativa muy resistente. La piedra arenisca es también una capa gomosa que cubre los hilos sedosos secretados por las orugas.

La première définition de grès dans le dictionnaire est roche sédimentaire d'origine détritique, formée de grains agglomérés par un ciment naturel siliceux, calcaire ou ferrugineux, donnant un ensemble à la dureté et à la cohésion variable, mais généralement assez dur et compact, utilisé notamment comme matériau de construction, de pavage, comme pierre à aiguiser. Une autre définition de grès est terre argileuse mêlée de silice dont on fait par façonnage et cuisson des poteries utilitaires ou décoratives très résistantes. Grès est aussi couche gommeuse recouvrant les fils soyeux sécrétés par les chenilles.


Pulsa para ver la definición original de «grès» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GRÈS


agrès
agrès
après
après
auprès
auprès
congrès
congrès
cyprès
cyprès
cérès
cérès
exprès
exprès
florès
florès
londrès
londrès
palmarès
palmarès
progrès
progrès
près
près
regrès
regrès
très
très
xérès
xérès

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GRÈS

grènetière
grènetis
grenette
greneur
grenier
grenouillage
grenouillard
grenouille
grenouiller
grenouillère
grenouillerie
grenouillet
grenouillette
grenouilleur
grenu
grésage
gréser
grèserie
gréseuse
gréseux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GRÈS

abcès
accès
agnès
aloès
cacatoès
cortès
dès
décès
excès
faciès
hermès
herpès
insuccès
lès
méphistophélès
procès
profès
succès
tabès
ès

Sinónimos y antónimos de grès en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRÈS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «grès» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de grès

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GRÈS»

grès céramique pierre roche définition hautrage émaillé cérame cécile minecraft village artois futura sciences sédimentaire plus précisément détritique composée grains sable formé grésification procédé nbsp grès wiktionnaire constituées assises marneuses coloration variable alternant avec calcaires dolomitiques moins compacts même gypse restaurant guide fooding® envie cuisine auteur néobistrot ouvert dimanche antidépresseur dans constituée grammaire gré française homophones puisaye présentation collection historiques depuis

Traductor en línea con la traducción de grès a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRÈS

Conoce la traducción de grès a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grès presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

砂岩
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arenisca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sandstone
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बलुआ पत्थर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حجر رملي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

песчаник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arenito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেলেপাথর
260 millones de hablantes

francés

grès
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

batu pasir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sand~~POS=TRUNC
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

砂岩
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사암
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sandstone
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sa thạch
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மணற்கல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वाळूचा खडक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kumtaşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arenaria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piaskowiec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

піщаник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

piatră de nisip
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αμμόπετρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sandsteen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sandsten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sandstein
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grès

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRÈS»

El término «grès» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grès» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grès
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «grès».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRÈS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grès» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grès» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre grès

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GRÈS»

Descubre el uso de grès en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grès y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les sols rouges sur sables et sur grès d'Afrique occidentale
Les sols et leur environnment; Les mecanismes de la pedogenese.
Roger Fauck, 1972
2
Essai d'une flore du nouveau grès rouge des Vosges (rothes ...
Comparativement aux restes végétaux que renferme le grès rouge des autres contrées , particulièrement de l'Allemagne. ce terrain dans les Vosges est peu riche en fossiles. La seule localité où on les ait rencontrés en grande abondance est ...
Jean Joseph Antoine Mougeot, 1851
3
Géologie et paysages de Bretagne
78 - Grès armoricain en bancs redressés à la verticale par la tectonique hercynienne entre la Pointe de Trez Hir et la Pointe du Toulinguet. 79 - Grès armoricain plissé en anticlinal* à la Pointe de Trez Hir Ces roches sédimentaires sont en ...
Bruno Cabanis, 2007
4
Manuel de sédimentologie
B. GRÈS DONT LA TERMINOLOGIE N'IMPLIQUE PAS L'EXISTENCE D'UN CIMENT DONNÉ Une terminologie, consacrée par l'usage, fait que l'on ne désigne pas toujours un grès d'après la nature de son ciment. 1. Le grès micacé C'est un ...
André Vatan
5
Dictionnaire de minéralogie et métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Géogn.),m, Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend une ...
Henri Landrin, 1852
6
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
dont les grains sont visiblement séparés, lorsqu'on les regarde à travers une lame mince. grès micacé ( Gcogn. ), m. Grès dans lequel le mica abonde , et se trouve disposé par couches parallèles au plan de stratification. Cette roche prend  ...
Henri Landrin, 1852
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
On voit, d'après ces détails. com— bien il devient diflicile de distinguer géologiquement le Grès et le Sable proprement dits. Les Grès, considérés d'une manière générale et d'après ce que nous avons dit précédemment. peuvent donc être ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
8
Matériaux pour l'étude des glaciers: Auteurs qui ont traité ...
Relations du nm.chelank, du grès bigarré, du grès des Vosges et du granit connnun, entre Relanges et Tigrécourt. - Fig. 2. Muschelkalk, grès bigarré et granit commun, entre Seroeourt et Attigny. — Fig. 3 et t. Juxtaposilion accidentelle du grès ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1864
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
les sables il n'y aurait pas de grès, il suffit, disons-nous, d'examiner les grès des environs de Paris, tels que ceux de la forêt de Marly , des environs d'Orsay et de la forêt de Fontainebleau , et de voir qu'ils sont disséminés en mamelons ...
Artaud de Montor, 1840
10
La flore du Gres a Voltzia (Buntsandstein Superieur) des ...
Un grès jaunâtre, contenant de nombreux restes de plantes, le surmonte fréquemment ; PERRIAUX le dénomme «horizon à plantes de base» et en fait la base du Grès à Voltzia. D'après GALL (1971), ces grès à plantes et ces brèches ...
Grauvogel-Stamm L.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRÈS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grès en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les mercredis à l'Abbaye de Belleperche pour les petits et les plus …
Il y a quelques jours, sur le thème les «chinoiseries» les enfants ont pu découvrir la collection de grès chinois de l'époque Ming (du XVIe siècle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Boucheporn : une restauration …
En premier lieu, il a fallu redonner la couleur naturelle à l'édifice en grès rouge des Vosges. Un sablage a été effectué avec de la poussière de ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Jeu de mains, pas jeux de gamins - Colette KHALAF - L'Orient-Le Jour
Le petit grès un peu rugueux prend des formes alphabétiques qui s'inspirent particulièrement des hiéroglyphes ou encore de l'écriture ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
4
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Servi à la pompe dans son joli pot en grès, ce condiment allie harmonieusement le piquant de la moutarde de Dijon et la douceur miellée du ... «Madame Figaro, Jul 15»
5
La clinique des pots cassés près de Rouen - paris-normandie.fr
... déplacées, comme ce fut le cas sur les cheminées d'un hôtel particulier à Rouen, et sur des sculptures de grande taille en faïence et en grès. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Une fosse de l'ère… du caoutchouc - L'avenir
Les ardoises proviennent d'un toit car on peut y voir un trou avec de l'oxyde de fer. Il y avait aussi un pot en grès et une assiette en céramique. «l'avenir.net, Jul 15»
7
Veules-les-Roses : le square Saint-Nicolas retrouve sa croix - paris …
Elle est réalisée en grès local. Elle domine à nouveau la plage pour le plus grand bonheur des Veulais et des promeneurs. De gauche à droite ... «Paris Normandie, Jul 15»
8
Edition de Remiremont | Remiremont : balade sur le château d'eau …
Faire une pause au niveau de la Goutte du Founot , une imposante roche de grès d'où s'écoule une source. La pierre massive est ... «Vosges Matin, Jul 15»
9
Gard : les Cévennes, de pierre et d'eau - Midi Libre
Les étendues d'argile et de sable qui donneront les grès en s'enfouissant sont piétinées par les premiers dinosaures. L'eau, fidèle compagne, ... «Midi Libre, Jul 15»
10
L'Atelier du détour, l'autre palette de Blandine Dandrel - Ouest-France
En céramique blanche ou en grès, elle crée aussi des pièces uniques : bijoux, pendentifs, bagues, pampilles et autres boucles d'oreilles. «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grès [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/gres>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z