Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habitabilité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITABILITÉ EN FRANCÉS

habitabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITABILITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habitabilité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HABITABILITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «habitabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de habitabilité en el diccionario francés

La definición de habitabilidad en el diccionario es la calidad de la que ofrece espacio suficiente para ocupar. Calidad de lo que es vivible debido a las condiciones favorables que uno se encuentra allí.

La définition de habitabilité dans le dictionnaire est qualité de ce qui offre un espace suffisant à occuper. Qualité de ce qui est habitable en raison des conditions favorables qu'on y rencontre.


Pulsa para ver la definición original de «habitabilité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HABITABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HABITABILITÉ

habilleur
habilleuse
habit
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HABITABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinónimos y antónimos de habitabilité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HABITABILITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «habitabilité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de habitabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HABITABILITÉ»

habitabilité logeabilité megane peugeot logement serie audi sportback habitabilité définition dans qualité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp plus souvent propos moyen transp offre espace suffisant occuper avait sous estimé possibilités marin zone continûment habitable autour étoile été définie hart comme région laquelle peut exister état liquide surface wiktionnaire travers rues fond maisons étroites population deux cent mille habitants telle cette cité enviable mais mediadico notrefamille caractère fiche decent normes minimales habitabilite quelles sont volume

Traductor en línea con la traducción de habitabilité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITABILITÉ

Conoce la traducción de habitabilité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitabilité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可居住
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

habitabilidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

habitability
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आवास की संभावना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكن
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обитаемость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

habitabilidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বসবাসযোগ্যতা
260 millones de hablantes

francés

habitabilité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

habitability
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bewohnbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

居住
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

huni
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thể sinh sống
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புவியில் உயிர்களின் புழக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

habitability
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

habitability
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

abitabilità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przestronności
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

населеність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

locuibilitatea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατοικησιμότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bewoonbaarheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beboelighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

habitability
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitabilité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITABILITÉ»

El término «habitabilité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.246 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitabilité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitabilité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitabilité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABITABILITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habitabilité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habitabilité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre habitabilité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HABITABILITÉ»

Descubre el uso de habitabilité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitabilité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Identités narratives: mémoire et perception
V.S. Naipaul met en relief dans L 'énigme de l 'arrivée une topologie des formes de l'habitabilité. Cette topologie a une valeur heuristique dans la mesure où elle se veut une tentative de formalisation des pratiques qui caractérisent à mon ...
Pierre Ouellet, 2002
2
GESTION DU DÉVELOPPEMENT URBAIN ET STRATÉGIES RÉSIDENTIELLES ...
La première difficulté découle de l'élasticité de la notion d'habitabilité qui contient des paramètres difficilement quantifiables : «L 'habz'tabilité est la qualité d'un espace qui satisfait les besoins de 1 'habitant en respectant ses fondements ...
Francine Dansereau, François Navez-Bouchanine, 2002
3
Des atomes aux planètes habitables
En effet, le concept d'habitabilité pour un biologiste va être lié de façon intime au concept de la vie même et à ses frontières. Si certains systèmes sont indiscutablement vivants, on peut également trouver des entités qui se trouvent dans une ...
Muriel Gargaud, Philippe Claeys, Hervé Martin, 2005
4
Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires
otre communication s'attachera à montrer comment sont relancées les pratiques des urbanistes pour renouveler l'habitabilité de la ville de New York, dans les projets destinés à maintenir une alimentation en eau potable de grande qualité et ...
Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013
5
La Loi Breyne
A cet égard, également, l'exigence légale apparaît ambiguë" car l'habitabilité normale d'un appartement pourrait fort bien être acquise sans que la réception définitive des parties communes ait été opérée"174. Il faut toutefois interpréter cette ...
6
Guide pratique de l'agent immobilier à l'usage des ...
5. Règles particulières au bail de résidence principale 5.6. L'état du bien loué à usage de résidence principale 5.6.1. Principe: le bien doit être en bon état de sécurité, salubrité et habitabilité au début du bail Selon la loi du 20 février 1991,  ...
7
Précis du droit de la vente et du louage
Le bon état d'habitabilité et de propreté s'analyse, en premier lieu, d'après des critères objectifs. Séguin c. Drolet, [1981] D.R.L. 252. Le critère d'inhabitabilité d' un logement n'est pas un critère subjectif, comme le prétend la sous-locataire.
Thérèse Rousseau-Houle, 1986
8
L'habitabilité du logement social dans la région parisienne
Ce travail se penche sur l'évaluation des activité, des loisirs et sur le degré de satisfaction concernant l'habitabilité du logement et de l'environnement résidentiel en établissant un rapport entre certaines significations ...
José Trinidad Gomez Herrera, 2008
9
Expertise immobilière: Guide pratique - Expertises pour OPCI
habitabilité,. confort. Il s'agit d'adapter aux châteaux les facteurs physiques de la valeur, qu'il convient d'analyser préalablement à l'estimation de tout bien immobilier. Il va de soi que les critères de « bonne distribution » ne sont pas les ...
Bernard de Polignac, Jean-Pierre Monceau, Xavier De Cussac, 2011
10
Mars planète bleue ?
La notion d'habitabilité est introduite, souvent comme objectif de recherche, par plusieurs disciplines scientifiques contemporaines, avant tout par ce qu'il est convenu d'appeler l'exobiologie ou l'astrobiologie. Par exemple, on définit ...
Jean-Pierre Bibring, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITABILITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitabilité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Doubler la superficie de votre maison en creusant des caves | L'Echo
Pour autant qu'elles ne deviennent pas un logement autonome et qu'elles répondent aux critères d'habitabilité fixés par les Régions, les caves ... «monargent.be, Jul 15»
2
Spyshots : Toyota Innova | le blog auto
Un design privilégiant donc l'habitabilité et le volume de chargement. Le nouveau Toyota Innova sera chargé d'officier aux cotés des autres ... «Le Blog Auto, Jul 15»
3
«Le système planétaire : vue globale» au cœur d'un colloque - Le …
... l'étude comparative de la formation des planètes, ainsi que les critères d'habitabilité et les enseignements à tirer de notre système solaire. «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
4
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
L'agrément de conduite; L'habitabilité; L'accessibilité; La présentation; Le choix dans les motorisations; La bonne filtration de la caisse. «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Nouvelle Hyundai i30: Plus affûtée que jamais !
Le constructeur coréen mise beaucoup sur l'habitabilité. L'espace arrière, une fois déplié, fait bondir la capacité de chargement à 1.316 litres. «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
6
France/Monde | Le nouveau Mini Clubman arrive sur les routes !
Le nouveau Clubman a enfin mis la polyvalence et l'habitabilité parmi ses priorités. Il est plus long de 27 cm par rapport à la Mini "classique" et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
7
Nissan Pulsar GT
Son habitabilité aux places arrière est digne du segment supérieur. C'est son plus gros point fort. Comme toute japonaise, elle est généreuse ... «Turbo.fr, Jul 15»
8
Model X, Tesla officialise son SUV 100% électrique avec un mode
Même électrique, il pourra ainsi proposer une habitabilité encore meilleure que celle de la Model S. Les réservations du modèle X ont déjà ... «Aruco, Jul 15»
9
Seat en forme au premier semestre
... le tout avec une carrosserie de monospace pour 80% de la gamme sans meme en avoir l'habitabilité et la modularité la plupart du temps. «Caradisiac.com, Jul 15»
10
Essai vidéo - Honda HRV 2 : seconde chance - Caradisiac
L'habitabilité semble très bonne et les 453L (marrant, ce coffre cube 400L au Japon! comme quoi les mesures...) de coffre le placent très ... «Caradisiac.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitabilité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/habitabilite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z