Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "habitante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HABITANTE EN FRANCÉS

habitante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HABITANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Habitante es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HABITANTE


assistante
assistante
autoportante
autoportante
combattante
combattante
constante
constante
consultante
consultante
dilettante
dilettante
excitante
excitante
existante
existante
hésitante
hésitante
importante
importante
instante
instante
manifestante
manifestante
militante
militante
partante
partante
protestante
protestante
représentante
représentante
réconfortante
réconfortante
sortante
sortante
tante
tante
votante
votante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HABITANTE

habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitat
habitation
habiter
habitude
habitudinaire
habitudineux
habit
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HABITANTE

acceptante
argumentante
arrière-grand-tante
cohabitante
contestante
bitante
exploitante
exécutante
grand-tante
huitante
nictitante
octante
permutante
projetante
repentante
récitante
résultante
septante
subsistante
écoutante

Sinónimos y antónimos de habitante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HABITANTE»

habitante suisse argentine finistere pise afrique nancy desert cher définitions habitant larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp habitante wiktionnaire modifier wikicode forme commun tɑ̃t féminin singulier espagnol reverso francais voir aussi habitantes hábitat conjugaison expression être vivant occupe espace habitants monde planète masse nature besoins chaque nation position dans ligne sens prononciation signification fécamp reçue elysée france normandie  jourssynonyme notre opération police toulon touchée  jours deux tirs flash ball été effectués policiers dont balle touché cuisse quartier plusieurs témoins référendum ukraine vote cirque images nombreux ukrainiens sont appelés

Traductor en línea con la traducción de habitante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HABITANTE

Conoce la traducción de habitante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de habitante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

居民
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

residente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

resident
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقيم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

резидент
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

residente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বাসিন্দা
260 millones de hablantes

francés

habitante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemastautin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

resident
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

居住者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거주자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penduduk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cư dân
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடியுரிமை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

निवासी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oturan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

residente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rezydent
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

резидент
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rezident
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κάτοικος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

inwoner
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bosatt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bosatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra habitante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HABITANTE»

El término «habitante» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.086 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «habitante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de habitante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «habitante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HABITANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «habitante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «habitante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre habitante

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HABITANTE»

Descubre el uso de habitante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con habitante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Habitante des jardins
« Le lendemain matin, c’était le 17 janvier 1997, j’appelai Dorli par son nom, et tout resta silencieux. » Gerhard Meier, dans ce texte intime et foisonnant, s’adresse à celle qui fut sa compagne pendant soixante ans, déroulant ...
Gerhard MEIER, 2013
2
Anthropologie d'une catastrophe: les coulées de boue de 1999 ...
Femme, 45 ans, ex-habitante de Carmen de Uria, 16/12/03. 24. Alberto. Homme, 71 ans, habitant de La Veguita, 16/12/03. 25. Lidia. Femme, 35 ans, habitante de La Veguita, 17/12/03. 26. Andreina. Femme, 30 ans, habitante de La Veguita, ...
Sandrine Revet, 2007
3
L'Année géographique...
'l° Eth'n-eldéli (mandeure de caribnu) 12» Thé-ké-nttiné (habitante dee rnchere) ho Shil-'an-rttiné (habit, en dehnre deebarri'r.) 14» Plueieure d,i-tribue pari, o enme idinme. [5° T'Altean-nltiné (habit. del'autre cntédu lac). Sarcie ' Tea-nttiné ...
Vivien de Saint-Martin, 1869
4
Géographie illustrée: 22 cartes gravées sur acier et 300 ...
X. ROYAUME D'ARAGON PROPREMENT DIT (environ «50,000 habitante). 24. Aragon. XI. PRINCIPAUTÉ DE CATALOGNE (environ < ,250,000 habitante. . 23. Catalogne. > XII. ROYAUME IIK VALENCE (environ 1,160,000 habitante'. 20.
Hippolyte Baron Chauchard, A. Müntz, 1847
5
La ville de l'Autre: Effets de composition et registres du ...
Groupe 4 - Les jeunes habitants Habitante, 72 ans, veuve, Belge, locataire ( logement social), née à Ixelles et y a toujours habité. Habitante, 24 ans, Belge, vit seule, locataire (appartement), rue Borrens, depuis 5 ans, secrétaire. Habitant, 22 ...
Xavier Leloup, 2002
6
Malheur aux vaincus: Marseille ennemie de l'Europe 600 à 49 ...
Carthaginois : Habitante de Carthage. Celtes : Habitante de l'Europe druidique. Cimbres : Peuple germanique venu avec les Teutons envahir la Gaule. Celto- Ligures : Les plus anciens habitante de l'Europe méridionale. Celtibères : Les plus ...
Luc Poussel, 2004
7
Théâtre et Sciences: Le double fondateur
Il n'en reste pas moins que la scène se trouve particulièrement marquée par la tonalité qu'apporte la chose habitante. Qu'est—ce exactement qu'une chose habitante ? Revenons à notre boule sur la table au tapis vert. Elle se représente sur ...
Jacques Baillon, 1998
8
Parlons lissou: Introduction à une civilisation tibéto-birmane
Exemples: Sapâp'à habitant, homme de Sapa Sapâma habitante, femme de Sapa Sapâsou habitant(s) de Sapa, habitante(s) de Sapa Sapâ mwii kyäsou habitant(s) du pays de Sapa, habitante(s) du pays de Sapa Läkip'à habitant, homme de ...
William Dessaint, Avounado Ngwama, 2006
9
La Sainte Bible ou L'Ancien et le Nouveau Testament d'après ...
M Habitante de Sçaphir, passe, ayant ta“ nudité découverte; l'habitante de Tsaanan ne sortira point; il y aura des lamentations dans la maison d'Etscl; elle apprendra de vous son état. 12 Car l'habitante de Maroth sera dans l'angoisse, ...
‎1834
10
La Sainte Bible, etc
Habitante de Saphir passe, "ayant ta nudité toute découverte: l'habitante de 'j' Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous a se tenir dans la maison. 'Esa. 47, 5. 'j'Jos. 19. '53. 12. Car l'habitante ...
‎1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HABITANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término habitante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris : un chef à domicile en quelques clics grâce à la Belle Assiette
L'expérience d'avoir un chef à domicile est différente, souligne l'habitante d'Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine). C'est un peu plus cher ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Champigny-sur-Marne - Un homme frappé à mort en pleine rue
Cette habitante de Champigny-sur-Marne décrit les agresseurs comme des hommes musclés, âgés d'une trentaine d'années. Ils sont ensuite ... «Paris Match, Jul 15»
3
Kochersberg : l'installation d'une vaste usine de méthanisation fait …
Béatrice Weingart, habitante de Truchtersheim regrette le manque de transparence "On n'est pas contre la méthanisation, mais on craint les ... «France Bleu, Jul 15»
4
Chaumes-en-Brie. Des habitants encore inquiets autour du centre …
s'agace une habitante. « La préfecture va tenir compte de l'intérêt général, mais l'intérêt général ce n'est pas nous ! Ils s'en moquent de nous ! «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
Wattrelos : une fillette de 5 ans percutée par une voiture, son …
Sous le coup de l'émotion, ils évoquent l'hypothèse d'une vitesse excessive. « Car ça roule comme des fous ici ! », soupire une habitante. «La Voix du Nord, Jul 15»
6
L'animateur de France 5 Antoine de Maximy pris dans une fusillade …
Paniqué par ce qui était en train de se produire, il s'est mis à l'abri sur les conseils d'une habitante. Mais c'est avec un peu de regret ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
7
Côte d'Azur: colère des vacanciers après la privatisation d'une plage …
"Qu'ils assurent leur sécurité, c'est normal, mais qu'ils nous laissent nous baigner" s'insurge une habitante. Logée entre la voie ferrée qui relie ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Les Culturiales : plus de 40 participants - 20/07/2015 - ladepeche.fr
C'est Maryse Bouyrie, habitante du village, connaisseuse des traditions, de l'histoire, des habitants… qui, pendant plus d'une heure, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, Jul 15»
10
"Cessez vos rapports sexuels bruyants": à bout, une mère agacée …
Une lettre écrite et publiée par Toni Jeffery, une habitante de Tonbridge dans le Kent, a suscité de nombreuses réactions sur Facebook. «RTL info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Habitante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/habitante>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z