Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hâbleur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HÂBLEUR EN FRANCÉS

hâbleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HÂBLEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hâbleur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HÂBLEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hâbleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hâbleur en el diccionario francés

La definición de hacker en el diccionario es aquella que generalmente empeora, habla mucho, exagera sus méritos y distorsiona la realidad.

La définition de hâbleur dans le dictionnaire est qui a coutume de hâbler, de parler beaucoup, en exagérant ses mérites et en déformant la réalité.


Pulsa para ver la definición original de «hâbleur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HÂBLEUR


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HÂBLEUR

habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâblerie
hâbleuse
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HÂBLEUR

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Sinónimos y antónimos de hâbleur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HÂBLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hâbleur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hâbleur

ANTÓNIMOS DE «HÂBLEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hâbleur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hâbleur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HÂBLEUR»

hâbleur avaleur baratineur bellâtre blagueur bluffeur bonisseur bordelais bravache brodeur capitan casseur charlatan conteur crâneur craqueur esbroufeur exagérateur fabulateur faiseur fanfaron hâbleur définition dans vante wiktionnaire quand voudra citer belître incapable modérer langue menace avaler monde parlera adhémar nbsp définitions hâbleuse larousse retrouvez ainsi difficultés celui celle coutume hâbler parler beaucoup exagérant mérites déformant réalité garçon autrefois hableur joyeux comme reverso conjugaison voir aussi haleur habilleur haler expression exemple usage contraire grammaire source académie française emile littré critique tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel notre mediadico rien sans exagérer plaît débiter mensonges exagère tout présentés site sont édités équipe citations étymologie euse aime

Traductor en línea con la traducción de hâbleur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HÂBLEUR

Conoce la traducción de hâbleur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hâbleur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jactancioso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

boaster
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

डींग हांकनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المتفاخر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хвастун
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fanfarrão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হামবড়া
260 millones de hablantes

francés

hâbleur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pembual
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Prahler
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

boaster
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자랑 꾼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

boaster
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nói khoác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बढाई मारणारा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

palavracı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbruffone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

samochwał
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хвалько
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lăudăros
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καυχησιάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spreker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boaster
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boaster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hâbleur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HÂBLEUR»

El término «hâbleur» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.773 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hâbleur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hâbleur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hâbleur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HÂBLEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hâbleur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hâbleur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hâbleur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HÂBLEUR»

Descubre el uso de hâbleur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hâbleur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nam Bok le hâbleur
Quand, après toutes ces années d'absence, Nam-Bok revint parmi les siens, il raconta d'étranges choses. Comme si la vie de la tribu eskimo, perdue dans un recoin du Yukon, n'était qu'un tout petit bout du monde...
Jack London, 2000
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MENTEUR, HÂBLEUR, FANFARON ; — GASCON . CRAQUEUR. Noms donnés à des hommes qui m sont pas véridiques , qui font croire ce qui n'est pas. Une seule considération suffit pour faire mettre hors de question gascon et craqueur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
A dire un mensonge, il n'y a que de la fausseté : il y a de l'artifice à faire un mensonge. (*.)[•]. 870. Menteur, Hâbleur, Fanfaron. Le Menteur est celui qui dit des mensonges. Le Hablet/r est celui qui aime à exagérer , même sans aucun motif.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
D^ Le hâbleur se plaît à tout augmenter : s'il parle de ses voyages, il raconte cent choses qu'il n'a point vues , sans autre intérêt que le plaisir d'exagérer. S'il parle de ce qui est arrivé à un autre, il y ajoute, comme it le fait pour ses propres ...
M. Guizot (François), 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hâbleur, qui ne dit rien sans exagérer, qui se plaît à débiter des mensonges : fanfaron, qui se vante, qui exagère tout ce qui est dans les intérêts de son anour- propre : menteur, qui dit des mensonges. Le hâbleur se plaît à tout augmenter : s' il ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Orsay Rit. Hors-serie ?
Hâbleur Trafiquant Curieusement, Hâbleur possède tout à fait les caractéristiques physiques de son caractère. Avec une voix énorme comme sa corpulence, on le voit très bien remplir le rôle d'un chef maffio- si ou celui d'un débauché de ...
Claude Lutton, 2003
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Hâbleur, Fanfaron, Menteur. Hâbleur, qui ne dit rien sans exagérer, qui se plait à débiter des mensonges : fanfaron, qui se vante» qui exagère tout ce qui est dans les intérêts de son amour-propre : menteur, qui dit des mensonges. Le hâbleur ...
François Guizot, 1848
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le hâbleur est celui qui fait des fables, qui invente. Il y a dans ses récits non- seulement des mensonges , mais de l'invention : c'est surtout en racontant qu'il développe son caractère. Le fanfaron exagère tout ce qu'il croit pouvoir lui faire ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire Arabe-Francais
V. Déblatérer ; jeter des propos, des paroles vides, futiles, etc., av. w> des paroles. VOL Au passif, siïîî Être changé, passer (se dit des couleurs). Ï*B Bavard et hâbleur. oli) t. Quichippe, qui enlève toujours quelque chose. De fô 2. Mouche. fi , aj ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
10
Le livre de la vie et de la mort
A tout hasard, je prépare le terrain : j'ai persuadé Kalinine [Président du Comité exécutif central des Soviets, c'est-à-dire président de la République] de lire Le Hâbleur, j'espère le faire lire à Enukidzé [Secrétaire du prési- dium du CE.C. des  ...
Serguei Klytchkov, Michel Niqueux, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HÂBLEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hâbleur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Il ne veut plus d'un démagogue hâbleur, d'un braillard logorrhéique ni d'un taiseux. Je vous fais grâce des exemples que vous connaissez, ... «Journaldebangui.com, Jul 15»
2
Mon cher 14 Juillet…
... ce que j'aime en toi c'est que tu as un côté primesautier, la crinière secouée d'un jeune lion et un aplomb de conquérant hâbleur et intrépide. «Libération, Jul 15»
3
Zone interdite : ils ont rencontré un vrai GO digne des Bronzés [Vidéo]
Hâbleur, Mikado démarre en offrant à la caméra un exemple de technique de drague si pourri que même son modèle de cinéma, Popeye ... «Télé Star, Jul 15»
4
«Microbe et Gasoil», le plein d'adolescence
Peintre du dimanche complexé, Daniel, collégien chétif au poil long baptisé Microbe, s'y lie d'amitié avec Théo, fils de brocanteur hâbleur et ... «Libération, Jul 15»
5
Frédéric Dard, amer et jouissif
... premier d'une longue série de titres signés San-Antonio, bien que le commissaire hâbleur n'y soit pas présent. Il est suivi, deux ans plus tard, ... «Le Monde, Jul 15»
6
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
... tête en l'air, Alexandre joué par Bernard en futur marié honnête et Pierre, avocat hâbleur campé par un Jean-François au top niveau. «Midi Libre, Jul 15»
7
Hommage à François Delapierre
J'aimais l'entendre, jamais démagogue, hâbleur ou dédoublé dans un rôle qu'il aurait eu à jouer ; il était entier dans ses engagements, ... «AgoravoxTv, Jun 15»
8
Nuits tranquilles à Belém
Drageur, hâbleur, mari indigne, père absent, il avait disparu durant plusieurs années, parti en Guyane chercher de l'or. Pourquoi alors ne pas ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Dick Tartour change de canasson
... second plan par les manigances d'un renard, roué, hâbleur, combinard et roublard à souhait. Du Dick Tartour, pur jus! Risible et affligeant… «webdo, Jun 15»
10
Xavier Macaire (Skipper Herault) L'étoffe du héros
Xavier, c'est tout le contraire d'un hâbleur du Sud ». En 2007, il achète sur ses économies un Pogo 2 pour faire de la course hauturière, ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hâbleur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hableur>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z