Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haïk" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAÏK EN FRANCÉS

haïk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAÏK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haïk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAÏK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haïk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haïk en el diccionario francés

La definición de haik en el diccionario es una gran pieza de tela ligera en la que los orientales, y más particularmente las mujeres musulmanas, se cubren.

La définition de haïk dans le dictionnaire est grande pièce d'étoffe légère dans laquelle les orientaux, et plus particulièrement les femmes musulmanes, se drapent.


Pulsa para ver la definición original de «haïk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAÏK

hagiographie
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haineux
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse

Sinónimos y antónimos de haïk en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAÏK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haïk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de haïk

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAÏK»

haïk robe algérien entre reconnaissance indifférence juin delà fonction vestimentaire traditionnelle était acte résistance nationale algérienne contre politique coloniale nbsp monde algérie burqa hijab mars première fois algériennes emparent haïk grand vêtement blanc brodé recouvrent pour propos voile hijeb niqab libération août dans enfance voyais femmes léger gracieux leurs gestes maintenir vent définition grande pièce étoffe légère laquelle orientaux plus particulièrement musulmanes drapent elle avait belle tunique soie internaute recouvrant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nathan france linkedin voir profil professionnel grâce réseau professionnels comme stéphane

Traductor en línea con la traducción de haïk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAÏK

Conoce la traducción de haïk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haïk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

haik
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haik
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haik
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Haik
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هايك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Гайк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

haik
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

haik
260 millones de hablantes

francés

haïk
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

haik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

haik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

haik
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

haik
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Haik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Haik
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

haik
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

haik
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

haik
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Haik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гайк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Haik
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Haik
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haik
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haïk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAÏK»

El término «haïk» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.047 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haïk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haïk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haïk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAÏK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haïk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haïk» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haïk

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAÏK»

Descubre el uso de haïk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haïk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques de souk: Souk El Haïk à Fès pendant les années ...
L'auteur nous fait découvrir la vie d'un souk à Fès où son père et son grand-père commercèrent pendant plus d'un demi-siècle.
Mohamed Diouri, 2013
2
Sharon: un destin inachevé
" Compter un général comme Sharon au sein de l'état-major est une bénédiction, disait Yitzhak Rabin. En compter dix serait une véritable plaie.
Daniel Haïk, 2006
3
Costumes du Maroc
Drapé du haïk a Rabat et Salé (voir planche 6). 1. - Le haïk est replié sur lui- même d'environ 40 cm (sens de la largeur! : ainsi se règle la hauteur du drapé qui doit tomber jusqu'aux pieds. Une extrémité est passée sur l'épaule gauche et vient ...
Jean Besancenot, 2000
4
Le costume. Coupes et formes
Par-dessus on porte le Haïk, dont on arrange les plis pour monter à cheval. 2. Cavaliers Kabyles de l'intérieur de l'Algérie. Le premier porte une coiffe Maure tenue sur une calotte de feutre rigide par la corde en poil de chameau. Il est vêtu  ...
Max Tilke, 1990
5
Analyse thématique de l'oeuvre romanesque de Farjallah Haïk
Farjallah HAIK, écrivain libanais francophone, a consacré la plupart de son œuvre aux romans à travers lesquels il a présenté la société libanaise sous tous ses apsects.
Fawaz Houssami, 2002
6
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
HAÏK (de l'arabe) n. m. Courant. Longue pièce d'étoffe blanche rectangulaire dans laquelle se drapent les femmes. Maintenant ma sœur aussi porte le haïk ; elle se masturbe, pour compenser sa claustration et chante à longueur de journée ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
7
Revue de l'Orient
MOHAMED-BEL-MABROUK. » tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
8
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
Lorsqu'elles sortent, elles se couvrent la figure et s'enveloppent dans un grand haïk blanc. Elles ont des bracelets aux poignets et des bagues au doigts. Dans le harem , elles chaussent des pantoufles en maroquin rouge ou vert appelées ...
9
Revue de l'Orient et de L'Algérie: bulletin de la Société ...
MOHAMEB-BEL-MABHOUK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.
10
Revue de l'Orient et de L'Algérie et de colonies: bulletin ...
MOHAMX39>BEL*>MABROTJK. , tisserand à l'oasis Ben-Tious (tribu des Zibans ). Il expose un haïk blanc à raies de couleurs diverses, bleu, jaune, vert, cramoisi, dans les dimensions de 7 mètres 50 centimètres sur 2 mètres 10 centimètres.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAÏK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haïk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les mouvements repartent à la hausse
... Financial Advisory par deux anciens associés de Transaction R, Benoît O'Mahony et Florent Haïk (Lire la suite dans notre magazine digital à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Jul 15»
2
Enquête sur des achats de votes à Corbeil : le recours de Serge …
L'avocat de Serge Dassault, Pierre Haïk, n'a pas exclu un nouveau recours devant la Cour de cassation. > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Violence au nom de la morale: Trop c'est trop
Les voir en Jellabas ou haïk ne m'aurait surement pas interpellé. Quoi qu'elles soient libres de leurs actes et comportements, la Constitution ... «Médias 24, Jul 15»
4
Charles Pasqua, roi des affaires, charmeur des prétoires
Ses avocats, Pierre Haïk, Jacqueline Laffont et Léon-Lef Forster font bloc derrière lui. On le dit enfin atteint par la justice, enfin rattrapé par les ... «L'Obs, Jun 15»
5
Mme Tagabou : 44.000 artisans ont bénéficié de formations et de …
... arts et des traditions populaires où se tient deux expositions, l'une consacrée au Er-reggam, le maître tisseur, l'autre, sur l'histoire d'El-haïk. «El Moudjahid, Jun 15»
6
Le haïk dans tous ses états à Médéa
El-haïk, voile traditionnel qui s'imposa durant plus de deux siècles comme l'habit de référence pour la femme algérienne avant de céder le ... «L'Expression, Jun 15»
7
Le haïk de nos certitudes
Pour le Zianide d'Alger que je suis, le haïk a toujours occupé une place de choix dans mon imaginaire. Dès l'enfance, mes déambulations ... «L'Expression, Jun 15»
8
Tlemcen : Les Tlemcéniennes se remettent… au haïk
La journée sans voiture «décrétée» samedi dernier par l'Association pour la sauvegarde et la promotion de l'environnement de la wilaya de ... «El Watan, Abr 15»
9
El haïk comme objet d'art
La prochaine journée en haïk de 2015 aura lieu le 21 mars prochain à Alger, à l'initiative du collectif Belaredj. Suite au succès des précédentes ... «L'Expression, Mar 15»
10
En Algérie, des femmes souhaitent un retour au voile de leurs …
En Algérie, des femmes organisent des défilés pour promouvoir le voile que portaient leurs ancêtres, le haïk. Elles le préfèrent aux tenues ... «FRANCE 24, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haïk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haik>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z