Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hanap" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANAP EN FRANCÉS

hanap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanap es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANAP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hanap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hanap

hanap

Hanap

Un hanap es un vaso de beber medieval. Por lo general de metal, con un pie y una tapa, es una especie de jarrón, pero puede tomar otras formas, más como una taza, una taza o una taza. Un hanap est un récipient pour boire d'origine médiévale. Généralement en métal, doté d'un pied et d'un couvercle, c'est une sorte de vase, mais il peut néanmoins prendre d'autres formes, s'apparentant alors davantage à une coupe, une tasse ou une chope.

definición de hanap en el diccionario francés

La definición de hanap en el diccionario es una gran copa para beber, generalmente de metal y provista de tapa, que se usa especialmente en la Edad Media. Contenido de esta sección

La définition de hanap dans le dictionnaire est grande coupe à boire, le plus souvent en métal et munie d'un couvercle, en usage surtout au moyen âge. Contenu de cette coupe.

Pulsa para ver la definición original de «hanap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANAP

han
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANAP

acap
ball-trap
cap
demi-drap
drap
escap
flip-flap
handicap
jalap
jap
sparadrap

Sinónimos y antónimos de hanap en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hanap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hanap

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANAP»

hanap calice coupe cratère récipient vase verre sion cyrano pour boire origine médiévale généralement métal doté pied couvercle sorte mais peut néanmoins prendre autres formes apparentant alors hanap définition dans wiktionnaire coup fera ajouta remplissant présentant porcher breuvage plus riche gurth avait jamais goûté nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes grande souvent munie usage surtout moyen âge table verres hanaps dorés peints mediadico notrefamille grand source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi hangar haniwa hanafite expression exemple contraire grammaire citations étymologie terme vieilli texte intégral sans publicité brimborions crisco liste classement premiers artfl vivant subst masc french find

Traductor en línea con la traducción de hanap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANAP

Conoce la traducción de hanap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hanap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

啤酒杯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jarro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tankard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तांकर्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إبريق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кружка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caneca de cerveja
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বড় আকারের পাত্র
260 millones de hablantes

francés

hanap
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tankard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Humpen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジョッキ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 컵
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tankard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bình có một quai để uống rượu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குடிகலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

असे भांडे भरुन पेय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

maşrapa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

boccale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kufel z pokrywą
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гуртка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

stacană
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κούπα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sejdel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

seidel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hanap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANAP»

El término «hanap» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.466 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hanap» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hanap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hanap».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANAP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hanap» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hanap» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hanap

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HANAP»

Citas y frases célebres con la palabra hanap.
1
Edmond Rostand
Mais il doit tremper dans votre tasse : Pour boire, faites-vous fabriquer un hanap !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANAP»

Descubre el uso de hanap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hanap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Les formules 2,3,4, sont des fontaines intermittentes fonctionnant par le principe de la chasse d'eau. On peut les rapprocher de la cantepleure du folio 9 de Villard . Voyez ici une cantepleure qu'on peut faire dans un hanap [une coupe] de cette  ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
2
Dictionnaire d'orfévrerie, de gravure et de ciselure ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit bacin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
Jacques Remy Antoine Téxier, 1857
3
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
(D) — Quiconques veut estre esqueliers à Paris, c'est à savoir venderres d'es- queles, de hanas de fust et de madre. (E) 1316. Un hanap à trepied esmaillié, iij benaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) ...
Collectif
4
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Un hanap à trépied esmaillié, iij henaps esmailliés, pesans xxij mars, iij onces, xix esterlins. (Comptes royaux.) (F) 1328. Un hanap d'argent doré, en guise de voirre à couvercle, prisié xviii lib, (G) — Un hanap de cristal , à couvescle , à pié ...
Léon-Emmanuel-Simon-Joseph de Laborde, 1853
5
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
laisserait aucune incertitude sur sa forme, s'il n'avait point été de formes très- variées; mais entre le hanap de saint Louis, en forme depetit burin, jusqu'à ceux de Charles V, en façon d'un calice, façon qui semble avoir été une mode, il y a une ...
abbé Jacques-Rémi-Antoine abbé Texier, 1857
6
Histoire générale et particulière de Bourgogne
Une couppe d'or aflfife fur une tige d'arbre à dix-neuf caras & demi > pelant quatre mars deux onces fept efterlins obole. Un hanap d'or affis fur une marguerit - te à vingt caras & demi , pefant trois mars trois onces & demie. Un hanap d'or tout ...
Urbain Plancher, 1748
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Un hanap de jaspe, qui ne plut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la' mode, étaient décrits comme faits de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur usage.
Jacques-Paul Migne, 1856
8
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Un hanap de jaspe, qui ne («lut pas au roi, devint une salière, et d'autres suivant en cela la mode, étaient décrits comme .fait» de nouvelle façon. Leur forme était donc très-capricieuse et aussi arbitraire que l'étiquette qui présidait à leur ...
Jacques-Paul Migne, 1857
9
Histoire generale et particuliere de Bourgogne, avec des ...
Un hanap d'or assis sur une margueritteà vingt caras 8c demi, pesant trois mars trois onces 8c demie. Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosieres , 8c sur le fretillet, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze ...
Urbain Plancher, Defay, 1748
10
Histoire Generale Et Particuliere De Bourgogne: Avec Des ...
Un hanap d'or tout plein , poinsonné de rosières , & fur le frétilles, une esmeraude à dix-neuf caras, pesant trois mars sept onces douze esterlins obole< Item. Un hanap d'or en guise de rose , & sur le couvercle , quatre boutons à vingt- un ...
Urbain Plancher, Zacharie Merle, 1748

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hanap en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rothenburg la médiévale
Dans un ancien couvent dominicain sont alignés nombre d'objets liés à l'histoire de la ville, dont le hanap (récipient à anse) du bourgmestre ... «Le Parisien, Jun 15»
2
SAP SP10 veut séduire les décideurs métiers
D'autre part, hanap profite désormais des processeurs Intel Haswell avec TSX qui améliorent significativement les traitements transactionnels ... «InformatiqueNews, Jun 15»
3
Patrimoine. Gladenez, une nouvelle association
... maritime ou architectural, mais aussi d'organiser des chantiers de restauration, comme le four à goémon de Prat-ar-C'Hanap, de sensibiliser ... «Le Télégramme, Jun 15»
4
Le Musée des Arts décoratifs de Paris réinvente son patrimoine
Le cas est flagrant avec le hanap, pièce maîtresse de l'exposition. Cette espèce de gobelet luxueux en or et émail avait été fabriquée à la ... «RTBF, Mar 15»
5
"Mutations" au musée des Arts décoratifs : une expo sur l'évolution …
... avec neuf pièces emblématiques des collections du musée, parfois peu connues, dont le célèbre Hanap de l'orfèvre Lucien Falize. «metronews, Mar 15»
6
Les métiers d'art mutent aux Arts décoratifs
L'exposition présente donc l'objet par lequel tout a commencé : le Hanap des métiers d'art, commandé en 1896 à l'orfèvre Lucien Falize par ... «Télérama.fr, Mar 15»
7
Savoir-faire et création contemporaine
Ainsi, le plasticien Stéfane Perraud et l'orfèvre Nicolas Marischaël ont revisité le hanap des métiers d'art de l'orfèvre Lucien Falize, réalisé pour ... «Connaissance des Arts, Mar 15»
8
Communiqué de presse
Le point de départ de cette réflexion est incarné par l'un des objets les plus emblématiques des collections du musée: le Hanap des métiers d'arts de l'orfèvre ... «Paris-Art.com, Mar 15»
9
400.000 euros pour une coupe en argent vendue aux enchères de …
396.000 euros, c'est le prix record atteint par un hanap, une coupe en argent, vendu le week-end dernier aux enchères de Tours. L'objet datant ... «France Bleu, Mar 15»
10
Visite du patrimoine ce dimanche à Chalon : LES QUATRE SAISONS
Tableau nature-morte de fruits, coquillage, fruits de mer, un verre de vin, un hanap renversé (les plaisirs des sens) et un ciboire (conservation ... «vivre-a-chalon.com, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hanap>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z