Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hanchement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANCHEMENT EN FRANCÉS

hanchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANCHEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanchement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANCHEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hanchement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
hanchement

cojo

Déhanché

Un bamboleo es un movimiento anatómico de la pelvis por el cual una persona se retuerce la columna vertebral para hacer sus caderas sobresalen a lo largo de sus flancos. Si es realizada por una mujer en cada paso durante la caminata, este movimiento, que entonces se puede llamar un oscilación, provoca una rotación continua de las nalgas supuestamente seductoras para el observador masculino. Los modelos profesionales utilizados para participar en los desfiles están así obligados a dominar perfectamente ya los que comienzan en el comercio a someterse a un ejercicio de equilibrio formativo. Este último consiste en la rápida evolución en tacones de aguja colocando cada pie exactamente delante del otro, lo que provoca el oscilación asimétrica. El hipster es también muy utilizado en la danza, especialmente en los bailes latinos: salsa, rumba, cha-cha, samba. La influencia puede ser causada por una incapacidad o incomodidad en las habilidades motoras; una caja puede incluir una cadera, importante en caso de cojera. Un déhanché est un mouvement anatomique du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. S'il est effectué par une femme à l'occasion de chaque foulée pendant la marche, ce mouvement que l'on peut alors appeler déhanchement suscite un roulement continu des fessiers censé être séduisant pour l'observateur masculin. Aussi, il est demandé aux mannequins professionnels amenés à participer à des défilés de le maîtriser à la perfection et à ceux qui débutent dans le métier de se soumettre à un exercice d'équilibre formateur. Ce dernier consiste à évoluer rapidement en talons aiguilles en plaçant systématiquement chaque pied exactement devant l'autre, ce qui suscite le balancement asymétrique. Le déhanché est aussi beaucoup utilisé en danse, notamment dans les danses latines: salsa, rumba, cha-cha, samba. Le déhanchement peut être provoqué par un handicap ou une gêne de la motricité ; une boîterie peut comporter un déhanchement, important en cas de claudication.

definición de hanchement en el diccionario francés

La definición de cadera en el diccionario es posición del cuerpo, movimiento que proyecta una cadera.

La définition de hanchement dans le dictionnaire est position du corps, mouvement faisant saillir une hanche.

Pulsa para ver la definición original de «hanchement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANCHEMENT

han
hanap
hanche
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de hanchement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANCHEMENT»

hanchement déhanché mouvement anatomique bassin lequel personne procède torsion colonne vertébrale pour rendre saillantes hanches long flancs effectué femme occasion chaque foulée pendant marche peut alors appeler déhanchement suscite roulement hanchement définition posture statut définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager position corps faisant saillir hanche élisa marchait avec coquet gauche ondulation reins goncourt reverso voir hachement harnachement hochement expression exemple usage notre ligne conjugaion linguee many translated example sentences

Traductor en línea con la traducción de hanchement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANCHEMENT

Conoce la traducción de hanchement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hanchement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

hanchement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hanchement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hanchement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

hanchement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

hanchement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

hanchement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hanchement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hanchement
260 millones de hablantes

francés

hanchement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hanchement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hanchement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

hanchement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

hanchement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hanchement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hanchement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hanchement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hanchement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hanchement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hanchement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hanchement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

hanchement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hanchement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

hanchement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hanchement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hanchement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hanchement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hanchement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANCHEMENT»

El término «hanchement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.366 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hanchement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hanchement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hanchement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANCHEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hanchement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hanchement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hanchement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANCHEMENT»

Descubre el uso de hanchement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hanchement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Art du Moyen Âge et la civilisation française: Arts ...
On a attribué le hanchement très prononcé des Vierges en ivoire à la cambrure des défenses d'éléphant dans lesquelles elles sont taillées et on a même prétendu que ce hanchement avait passé de la sculpture en ivoire à la sculpture en ...
Gustave Cohen, Louis Reau, 1936
2
Les missions diplomatiques de Pierre Anchemant, 1492-1506
Si donnons en mandement, par ces mesmes presentes, a nostre amé et féal conseiller levesque de Nantes, vischan- cellier de Bretaigne, que, prins et receu dudict maistre Pierre Hanchement le serment en tel cas requis et acous- tumé, icelui ...
Philippe Augustin Chrétien Baron Kervyn de Volkaersbeke, 1873
3
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
Les autres représentations d'Ardhanår≤Òvara, à quatre ou deux bras, tant à Aihole qu'à MahåkuteÒvar ont souvent une grâce infinie, conférée par le hanchement et par le geste charmant et dérisoire, du revers de la seconde main féminine ...
Anne-Marie Loth, 1981
4
Art et artistes en France de la Renaissance à la Révolution
Quelle déception, avouons-le ! La figure est gauche, totalement statique, sans apparence de hanchement à l'antique, donc mal équilibrée dans ses gestes, le corps épais, d'un modelé sommaire. Faut-il incriminer le graveur ? Ce serait injuste ...
Bertrand Jestaz, 2003
5
La Formation du génie moderne dans l'art de l'Occident: Arts ...
Il revit chez Ghiberti dans le style de monuments en fond de décor, dans le frais naturalisme végétal, dans le rythme des plis, surtout dans le perpétuel hanchement cher à notre XIVe siècle, qui avait assoupli le corps humain dans une ...
Gustave Cohen, René Schneider, 1936
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
La jambe droite déjetée à l'extérieur donne l'impression d'un léger hanchement. Les détails ne sont plus lisibles sauf exception comme la moustache encore discernable ainsi que la barbe. Les pieds sont chaussés. Le vêtement descend ...
Hélène Walter, 2000
7
Histoire des institutions judiciaires et législatives de la ...
Item interroguer quel office 11 avait en la secte respondit quil estoit messagier et quil aloit la ou ledit Hanchement capitaine de la secte le commendoit et lors que linquisiteur luy demanda quel chose se capitaine ly commendoit respondit que ...
George-Auguste Matile, 1838
8
Corpus speculorum Etruscorum: Belgique
L'homme, à gauche du couple, se présente de face, avec un hanchement vers la gauche. L'étoffe plissée d'un vêtement est enroulée autour de sa jambe droite; le pied n'est pas visible, la jambe devant être fléchie à Farrière-plan de la jambe ...
Roger Lambrechts, 1987
9
Marie en Auvergne, Bourbonnais et Velay
Sa silhouette, fine et élancée, est parée d'une robe souple à plis fins dont le drapé vient accentuer le hanchement. Il n'y a plus de voile mais une chevelure retenue par un ruban et dont une grosse mèche revient joliment sur l'épaule.
Anne Courtillé, 1997
10
Recherches et documents d'art et d'archéologie
Dans la sculpture s'affirme la même diversité de tendances suivant les régions. La sculpture javanaise conserve d'abord le goût de l'Inde pour le haut- relief, le hanchement, la souplesse (241). Les qualités apparentes dans l'architecture se ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANCHEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hanchement en el contexto de las siguientes noticias.
1
D'or et d'ivoire. Paris, Pise, Florence, Sienne 1250-1320 - La …
... autour de 1250, de statues plus autonomes, plus expressives, le corps marqué par un hanchement et des drapés animés de plis fluides. «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
DM1to1 : Quand 300 décideurs marketing se rencontrent, de quoi …
... prônant le retour de l'humain au coeur du marketing sans pour autant donner de véritable recette pour ce hanchement de paradigme. «Digital Business News, Jun 15»
3
Découverte du danmyé et du moringue
Puis, le balayage et le hanchement de tête. Une technique où l'on se sert de la force de son adversaire et acquise auprès de Wilfrid Sellaye, ... «Témoignages.re, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanchement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hanchement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z