Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hanse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANSE EN FRANCÉS

hanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hanse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hanse

Hanse

El Hanse era la asociación de las ciudades comerciales del norte de Europa alrededor del Mar del Norte y el Mar Báltico. Esta Hanse se distinguía de otros Hanses y comerciantes, en que su comercio se basaba en los privilegios celosamente defendidos que les habían concedido varios soberanos europeos. Durante tres siglos, esta Hanse en particular, y en menor grado la Hanse por extensión, tuvo un papel dominante en el nivel comercial, luego político, en Europa. Activados de los siglos XII al XVII, su declive y cuasi desaparición se completaron en 1648 con los tratados de Westfalia que firmaron el final de la Guerra de los Treinta Años y la Guerra de los Ochenta Años. El crecimiento de la Liga Hanseática tiene lugar en un mundo donde la colonización y la evangelización van de la mano. Está particularmente vinculado al surgimiento del orden de los Caballeros Teutónicos, al proselitismo católico que sirve como fachada para los juegos de poder del mundo de la época. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

definición de hanse en el diccionario francés

La definición de hanse en el diccionario es asociación de comerciantes y más particularmente de ciudades mercantes.

La définition de hanse dans le dictionnaire est association de marchands et plus particulièrement de villes marchandes.

Pulsa para ver la definición original de «hanse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANSE


anse
anse
contre-danse
contre-danse
contredanse
contredanse
danse
danse
ganse
ganse
guide-anse
guide-anse
manse
manse
panse
panse
transe
transe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANSE

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanséate
hanséatique
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANSE

accense
acense
alphonse
auto-défense
cense
chainse
dense
dispense
défense
dépense
immense
intense
mense
offense
onse
récompense
réponse
sconse
self-defense
suspense

Sinónimos y antónimos de hanse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hanse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hanse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANSE»

hanse association corporation guilde société hadrien hanse était villes marchandes europe nord autour baltique cette distinguait autres hanses marchands commerce reposait privilèges jalousement défendus leur avaient été octroyés divers yachts experience from close videos virtual tour photo gallery when designing your individual sailing yacht configurator définition septembre hâkon norvège père magnus suède signent traité greifswald pour lutter contre valdemar nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression voilier occasion annonces bateau découvrez large choix site annoncesbateau âge certains pays plus particulièrement paris sont fondées voiliers chantier allemand design judel vrolijk ème constructeur série construits employant technologies avancées rochelle hanséatiques regroupant plusieurs ports moyen xviième bien elle fût wiktionnaire

Traductor en línea con la traducción de hanse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANSE

Conoce la traducción de hanse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hanse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

汉萨同盟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Hanse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hanse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Hanse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

HANSE
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Ганза
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hanse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

hanse
260 millones de hablantes

francés

hanse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hanse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hanse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンザ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

HANSE
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hanse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Hanse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

hanse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

hanse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hanse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hanse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Hanse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Ганза
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Hanse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Hanse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hanse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hanse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hanse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANSE»

El término «hanse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hanse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hanse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hanse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hanse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hanse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hanse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANSE»

Descubre el uso de hanse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hanse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le mot Herbe est devenu dans le langage vulgaire le nom spécifique d'un grand nombre de plantes de genres et de familles dit'férents; ainsi l'on appelle: Hanse n coron , les Gnaphatium arvense et germanicum; Hanse n COUSIN , le ...
Orbigny, 1844
2
Orthographe et grammaire: politique nouvelle
Affirmer l'existence d'un sujet humain, responsable de son agir, acteur d'une histoire personnelle et communautaire, est-ce une entreprise pensable aujourd'hui, après les critiques des "maîtres du soupçon" ?
Joseph Hanse, 1980
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Si les marchandises ne convenaient pas au compagnon, il donnait son désistement en bonne forme, et le marchand étranger débitait en toute sécurité sa marchandise. Malheur à celui qui cherchait à enfreindre les privilèges de la Hanse; ...
Félix Lazare, 1844
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
LVnion de la prévôté des marchands à l'éche- vinage de Parir , n'a rien changé par rapport au droit de la Hanse du corps de ìa marchandise de l'eau , lequel est présentement représenté , tant par le prévôt des marchands que par les quatre ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Bulletin trimestriel de la Société académique des ...
Sachent tout chil ki sunt et ki à venir sunt, que li anchisour (1) de Saint-Omer, ont establi pour le franchise et pour le honeur des marcheans, une confrarie ke on apele hanse. En tele manière ke nus marcheans ne doit marcheander en ...
6
Dictionnaire classique des sciences naturelles presentant la ...
Hanse un hausse, le Scopan'a dulcis et l'Abrus precatorz'us. Hanse un La nanas, la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de tabac. Hanse a La nose, la Scolopendre ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
7
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille: Ancien ...
Arras , Tournais , Pieronne en Viermcndois , Huwi ( Huy ) , Prouvins ( Provins ) , * On doit savoir ke ciaus sunt ovremarke , cest a dire ki sunt de tel mestier corne il ia chi desous escrit , comment il puct gaaignier la hanse. Si corne foulons ...
Roisin, 1842
8
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Hanse a Bossu, le Geranium Robertz'anum. Hanse ne hausse, le Scopan'a dulcr' s et I'Abrus precatorius. liens ne LA 1mm: , la Nicotiane lors de son intro— duction en Europe, parce que Catherine de Médicis, reine alors, prenait beaucoup de ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1839
9
Franchises, lois et coutumes de la ville de Lille. Ancien ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie en la vile ou il est manaus I marc dur ou X mars destrelins sans riens laissier , et si doit cesser un au de son mestier devant ke il puisse venir a la hanse ; et si doit fourjurer a ...
..... Roisin, 1842
10
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
Nus de ciaus ne puet avoir sa hanse se il na gaaignie sa conflarie1 en la vile ou il est manans I marc d'or ou X mars d'estrelins, sans rien laissier , et si doit cesser un an de son mestier devant k6 il puisse venir a la hanse et si doit fourjurer a ...
Leopold August Warnkönig, Albert Eugène Marie Gheldolf, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hanse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fêtes historiques : gourmandise et autres péchés - 19/07/2015 …
Aujourd'hui, toute la journée, jeux géants en bois, «La Hanse du loup des steppes» à la promenade, camp «Le Prince des Dombes», le Mât de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Wimille : des bacs à nourriture partagés pour une alimentation …
"On espère que tout le monde va venir par curiosité pour voir ce qu'il se passe, aider à l'occasion et partager" explique Prosper Hanse, retraité ... «Francetv info, Jul 15»
3
Ça passe ou ça casse à Rio | Le Journal de Montréal
... Thomas Bach, est sûr que la compétition sera enlevante au club de golf construit par l'Américain Gil Hanse dans la Réserve de Marapendi, ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
4
L'Écosse en voiture de collection
En 1610, son nouveau propriétaire, un marchand aisé de la Hanse, William Forbes, le transforma en micro-palais, rajoutant des gargouilles et ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite
Sport. Du kayak pour les personnes à mobilité réduite Didier Hanse, adhérent de l'office intercommunal de tourisme, accueille dans un meublé ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
HanseYachts AG signs a 3 year contract with Judel/Vrolijk & Co
Commenting on the appointment, Dr. Jens Gerhardt, CEO of HanseYachts AG, said “During its 25 year history Hanse Yachts AG has gained a ... «NauticNews, Jul 15»
7
HISTOIRES D'AMIENS Le Voyage de la cathédrale (1/5)
... d'une autre encore étaient débarqués les blés de la Hanse germanique, et toutes ces précieuses cargaisons avaient longuement voyagé sur ... «Courrier Picard, Jul 15»
8
Holidea : la langue, c'est un métier…
... du participe et autres joyeusetés de la grammaire française — dont les Belges sont pourtant les meilleurs spécialistes : Grévisse, Hanse, … «Pagtour.net, Jul 15»
9
De l'usage impropre de "chafouin"
... il ne serait pas inutile que la chaîne pré-citée leur offre un Grévisse, un Hanse ou tout simplement un Robert pour leur éviter d'autres erreurs. «Mediapart, Jun 15»
10
3 sacs, 3 styles, chez Vanina
Pailletée et raffinée, c'est la pochette idéale des grandes occasions ! On craque pour sa hanse métallique à finition dorée. Sac Natacha, 150€. «Biba Magazine, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hanse>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z