Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hanséatique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANSÉATIQUE EN FRANCÉS

hanséatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANSÉATIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hanséatique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HANSÉATIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hanséatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hanse

Hanse

El Hanse era la asociación de las ciudades comerciales del norte de Europa alrededor del Mar del Norte y el Mar Báltico. Esta Hanse se distinguía de otros Hanses y comerciantes, en que su comercio se basaba en los privilegios celosamente defendidos que les habían concedido varios soberanos europeos. Durante tres siglos, esta Hanse en particular, y en menor grado la Hanse por extensión, tuvo un papel dominante en el nivel comercial, luego político, en Europa. Activados de los siglos XII al XVII, su declive y cuasi desaparición se completaron en 1648 con los tratados de Westfalia que firmaron el final de la Guerra de los Treinta Años y la Guerra de los Ochenta Años. El crecimiento de la Liga Hanseática tiene lugar en un mundo donde la colonización y la evangelización van de la mano. Está particularmente vinculado al surgimiento del orden de los Caballeros Teutónicos, al proselitismo católico que sirve como fachada para los juegos de poder del mundo de la época. La Hanse était l'association des villes marchandes de l'Europe du Nord autour de la mer du Nord et de la mer Baltique. Cette Hanse se distinguait des autres hanses et marchands, en ce que son commerce reposait sur des privilèges jalousement défendus qui leur avaient été octroyés par divers souverains européens. Pendant trois siècles, cette Hanse en particulier, et à moindre degré les hanses par extension, eurent un rôle dominant au niveau commercial, puis politique, en Europe. Actives du XIIe au XVIIe siècle, leur déclin et quasi-disparition ont été achevés en 1648 avec les traités de Westphalie signant la fin de la guerre de Trente Ans et de la guerre de Quatre-Vingts Ans. La croissance de la ligue hanséatique a lieu dans un monde où colonisation et évangélisation vont de pair. Elle est particulièrement liée à la montée de l'ordre des Chevaliers teutoniques, au prosélytisme catholique servant de façade aux jeux de pouvoir mondiaux de l'époque.

definición de hanséatique en el diccionario francés

La definición de Hanseático en el diccionario está relacionada con una neblina y más particularmente con el hau teutónico.

La définition de hanséatique dans le dictionnaire est relatif à une hanse et plus particulièrement à la hanse teutonique.

Pulsa para ver la definición original de «hanséatique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANSÉATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANSÉATIQUE

handball
handicap
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hantant
han
hantement
hanter
hanteur
hanteuse
hantise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANSÉATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de hanséatique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANSÉATIQUE»

hanséatique ville définition ligue hanse était association villes marchandes europe nord autour baltique cette distinguait autres hanses marchands commerce reposait privilèges jalousement défendus leur avaient été hanséatique trait wiktionnaire vatikiotis islam état odette guitard créée xiii organise pêcheries harengs nbsp reverso conjugaison voir aussi hanséate hanteuse hapténique expression exemple usage relatif plus teutonique tisserands teinturiers changeurs exerçaient métier plein vent allemands lübeck unesco world heritage centre ancienne capitale reine fondée jusqu xvie métropole négoce pour toute encyclopédie agora vieil allemand hansen associer désignait moyen grande commerciale prit naissance rochelle hanséatiques bien fût jamais resta comptoir important façade atlantique allié protestant disparut définitions larousse retrouvez section_expression terme histoire médiévale visitestonia visitez vieille tallinn profitez culture côtières légendes contes fée deviennent

Traductor en línea con la traducción de hanséatique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANSÉATIQUE

Conoce la traducción de hanséatique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hanséatique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

汉萨
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hanseática
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Hanseatic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Hanseatic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الهانزية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ганзейский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Hanseatic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Hanseatic
260 millones de hablantes

francés

hanséatique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Hanseatic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

hanseatisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンザ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

한자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Hansa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Hanseatic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Hanseatic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हॅन्सियाटिक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Hansa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

anseatico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Hanseatic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Ганзейського
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hanseatic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Hanseatic
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Hanse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Hanseatic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hansa~~POS=TRUNC
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hanséatique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANSÉATIQUE»

El término «hanséatique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hanséatique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hanséatique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hanséatique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANSÉATIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hanséatique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hanséatique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hanséatique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANSÉATIQUE»

Descubre el uso de hanséatique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hanséatique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
S'il est vrai que la Hanse ne fait plus la loi en Europe du nord, s'il est vrai qu'elle subit la concurrence des Hollandais et des Anglais, de plus en plus nombreux sur les routes de la mer Baltique et de la mer du Nord, le commerce hanséatique  ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
2
"Siècles", N° 3 - LA VILLE DES ÉLITES
D'abord et avant tout hanséates, comme en témoignent leur attachement aux techniques traditionnelles du monde hanséatique - notamment à la comptabilité hanséatique traditionnelle - et la possession des nombreuses chroniques contant ...
Collectif
3
Annuaire 2000
Siège Le Tribunal a son siège dans la Ville libre et hanséatique de Hambourg, en République fédérale d'Allemagne (Statut, article premier, paragraphe 2); le Tribunal peut toutefois siéger et exercer ses fonctions ailleurs lorsqu'il le juge ...
Tribunal International Du Droit De La Mer Staff, 2002
4
Manuel des consuls
... entre les États-Unis d'Amérique d'une part, et la République et Ville libre et hanséatique de Lubeck, la République et Ville libre et hanséatique de Brème, et la République et Ville libre et hanséatique de Hambourg (chacun de ces Etats pour ...
Alexander von Miltitz, 1837
5
La Rochelle. Sur les traces de la ligue hanséatique
Une plongée au sein du premier marché commun européen auquel le riche passé médiéval de La Rochelle participa brillamment.
Thomas Brosset, 2012
6
Un Tour Spiritual à Stralsund: Les églises et les couvents ...
Bienvenue tout le monde pour le tour spirituel de Stralsund. Je m’appelle Laura et je suis votre guide pour aujourd’hui. À la fin nous allons arrivé au Nouveau Marché dans environ une heure et demi.
Laura Klöpping, 2012
7
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
... l'Histoire et des Antiquités romaines; par un professeur de belles-lettres. i. πώ Histoire de la Ligue hanséatique; par le professeur Sartorius. δεconde partie. 595 Annales de Russie, par M. Schloazer' _ Ιώβ. Éphémérides politiques, littéraires ...
8
Cours public d'histoire du droit politique et ...
LA LIGUE HANSÉATIQUE. C'est un phénomène politique difficile à concevoir aujourd'hui, dont il était réservé au moyen âge de nous offrir le singulier spectacle, que celui de cette ligue puissante, qui n'était pas un peuple, qui n'avait pas un ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1831
9
Pologne
Mieux connue sous son nom allemand de Danzig, cette ville hanséatique est l' une des plus prospères d'Europe au Moyen-Âge, reine de la région, qui contrôle tous les débouchés de l'Europe centrale et toute l'entrée à la Pologne. Ville de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Histoire D'Allemagne
La ligne de Marbach conUe l'Autriche. Accroissement de la confédération suisse. Dernier développement de la ligue hanséatique. Troubles à Lu- beck. Dangers qui menacent l'ordre teutonique, quand la Li- thuanie, devenue chrétienne , est ...
Par M. Paqis, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANSÉATIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hanséatique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve …
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Al Huffington Post, Jul 15»
2
Hilton Worldwide : Ouverture de l'emblématique Reichshof Hamburg …
Combinant l'élégance de l'art déco hanséatique au design contemporain, il propose aux voyageurs des découvertes locales et des ... «Zonebourse.com, Jul 15»
3
Le football est un art, la musique classique est un sport : la preuve
Il se construit le palmarès du digne héritier de Beethoven et déclare avec un phlegme tout hanséatique: "Les récompenses, je m'en fous, mais ... «Le Huffington Post, Jul 15»
4
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
La peste oui...cela me rappelle ce film dont j'ai oublié le titre et le réalisateur qui montre l'arrivée de la peste dans une ville hanséatique sur un ... «Le Figaro, Jul 15»
5
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... car intrinsèquement injouable. l'Europe latine en est par définition exclue tant il est devenu évident qu'une Ligue hanséatique est irréductible ... «AgoraVox, Jul 15»
6
Le "CMA CGM Georg Forster" baptisé à Hambourg
Selon la direction du groupe, en 2014, ses navires y ont fait escale plus de 1.500 fois, dont 1.100 fois dans le port hanséatique où le groupe possède le siège de ... «lantenne.com, Jul 15»
7
Premiers réseaux SDN
... Kilomètres au nord est d'Amsterdam, Zwolle s'était dés le Moyen Âge imposée comme l'une des cités dynamiques de la » ligue hanséatique ... «InformatiqueNews, Jul 15»
8
Le quartier des entrepôts du port de Hambourg au patrimoine de l …
Classée monument historique depuis 1991, elle constitue l'une des attractions touristiques incontournables de la ville hanséatique. «Le Soir, Jul 15»
9
Blagnac-Buxtehude : 30 ans d'amitié
... la cité hanséatique. Pour sa part, tout en remerciant chaleureusement les hôtes pour leur accueil, cette dernière a offert au maire de Blagnac, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une halte bienvenue pour la délégation de Buxtehude
... auprès du commerçant habitué des lieux, les habitants de la cité hanséatique ont aussi pu déguster la sardinade préparée par l'association ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hanséatique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hanseatique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z