Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harengaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARENGAISON EN FRANCÉS

harengaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARENGAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harengaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARENGAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harengaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de harengaison en el diccionario francés

La definición de arenque en el diccionario es la pesca de arenque.

La définition de harengaison dans le dictionnaire est pêche au hareng.


Pulsa para ver la definición original de «harengaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARENGAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARENGAISON

hard-rock
harde
hardes
hardi
hardier
hardiesse
hardiment
hardware
harem
hareng
harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARENGAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de harengaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARENGAISON»

harengaison harengaison wiktionnaire ʁɑ̃ zɔ̃ féminin pêche hareng france depuis septembre jusqu décembre été nbsp définition reverso conjugaison voir aussi harengeaison harnais harengade expression exemple usage poisson famille clupéidés abondant dans manche nord chair demi grasse particulièrement apprécié pays scandinaves mediadico notrefamille epoque définitions larousse retrouvez section_expression littré citations étymologie temps langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant française aspire signifie notre ligne conjugaion academic bonne cette année dico exionnaire prononciation rébus rimes

Traductor en línea con la traducción de harengaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARENGAISON

Conoce la traducción de harengaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harengaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

harengaison
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

harengaison
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harengaison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

harengaison
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

harengaison
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

harengaison
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

harengaison
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

harengaison
260 millones de hablantes

francés

harengaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

harengaison
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

harengaison
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

harengaison
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

harengaison
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

harengaison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

harengaison
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

harengaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

harengaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harengaison
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

harengaison
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harengaison
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

harengaison
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

harengaison
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

harengaison
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harengaison
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harengaison
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harengaison
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harengaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARENGAISON»

El término «harengaison» es poco usado normalmente y ocupa la posición 52.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harengaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harengaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harengaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARENGAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harengaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harengaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harengaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARENGAISON»

Descubre el uso de harengaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harengaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordonnancien, Statuten, Edicten en Placcaerten soo van ...
... défendant en même tems aux intéressés dans la Pêche Nationale, d'admettre dans leurs Bateaux aucun Pêcheur 9 qui aura refusé de faire la Harengaison d' Hiver sur le pied du dit Règlement. L'IMPÉRATRICE-DOUAlRIERE ET REINE. y ...
Peter Frans de Goesin, Jehan van den Steene, Judocus Alphonsus Varenbergh, 1786
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HARENGADE voytt Ceieri». HARENGAISON ; substantif féminin. Temps de la pêche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pêche du hareng. La harengaison produit beaucoup aux Hollandois- Le h se fait  ...
3
Rapport annuel
Harengaison (1705-1717) : enregistrement des harengs entrés en rade. 5 cahiers. 5. — Harengaison (1718-1740). 5 cahiers. 6. — Harengaison (1741- 1782). 4 cahiers. 7. — Harengaison (1784-an XIII). 1 registre. 8. — Règlements de police ...
Archives départementales de la Nièvre, 1833
4
Zesden placcaert-boeck van Vlaenderen, behelzende alle de ...
... d'Hiver, aucun s".r k du Pilote , Stuurman , Pêcheur ou Garçon , qui auront refusé de á mtnU VL Placcaert - Boek , II. Deet. 3 Eeeèeeee faire ladite Harengaison sur le pied & en conformité du raek. de Vîffcherye en Kooph. van Visch. x 3 1 9.
Jean-Baptiste Hubert Serruys, 1786
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le h se fait sentir. HARENGADE ;? voyrç Celerin. HARENGA1SON ; substantif féminin. Temps de la pèche du hareng. La harengaison s'approche. Harengaison , se dit aussi de la pè- •*□> che du hareng. La harengaison produit beaucoup ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
HARENGAISON (l'éche). Se dit de l'époque à laquelle a lieu la pêche du hareng. En Fiance, la harengaison commence dans la première quinzaine d'octobre, et finit vers le milieu de décembre. — Le mot harengaison désigne aussi la pèche, ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
HARENGAISON. s. f. (Hârivse- ttit, diu; Iiàrinfrsfang,der). (H s'aspire.) Temps de la pèche du hareng. JEn France, la harengaison est depuis latin dcseptembre jusqu'en décembre." Il signifie aussi, La pêche du hareng. „La harengaison a été  ...
Académie Française (Paris), 1836
8
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
HARENGAISON. a. f. (H «'aspire. ) Temps de la péclie du hareng. En France la harengai- son est depuis la fin de Septembre jusqu'en Décembre. Il signifie aussi La pêche du hareng. La ha- rençfaison a été bonne celte année. HARENGERE.
Académie Française (Paris), 1811
9
Dictionnaire de l'Académie française
a porté la livrée, il y parait encore à ses manières ; la caque sent toujours le hareng. Il a passé sa jeunesse en mauvaise compagnie, vous n'en ferez rien de bon ; la caque sent toujours le hareng. HARENGAISON. s. f. (H s'aspire.) Temps de ...
Académie française, 1835
10
Archives curieuses de l'histoire de France depuis Louis XI. ...
Il baille sauf-conduit de harengaison et morte+saison pour pescher , fait faire le guet sur la coste marine, quand besoin est, par les hommes subjects audit guet; commet navires pour garder les pescheurs au temps de la harengaison, peut ...
Felix Danjou, L ..... Lafaist, 1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harengaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harengaison>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z