Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haricot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARICOT EN FRANCÉS

haricot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARICOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haricot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARICOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haricot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
haricot

haba

Haricot

El frijol, o frijol común, es una especie de plantas anuales de la familia Fabaceae, del género Phaseolus, cultivado comúnmente como vehículo. Uno consume la fruta, el frijol verde o "mange-tout", o las semillas, ricas en proteínas. El término "frijol" también se refiere a estas partes consumidas, semillas o vainas. Esta planta, originaria de América Central y del Sur, desempeña un papel importante en la nutrición humana como fuente de almidón, proteína y en la fijación biológica de nitrógeno. Se cultiva en partes de África y América Latina, mientras que en los países desarrollados, junto con la producción limitada en los huertos caseros, ha habido una cosecha de campo abierto que produce frijoles secos para la fábrica de conservas, o judías verdes. Estos últimos, cuyo consumo se ha desarrollado desde principios del siglo XX, están mejor integrados en la búsqueda de una dieta más ligera. Le Haricot, ou Haricot commun, est une espèce de plantes annuelles de la famille des Fabaceae, du genre Phaseolus, couramment cultivée comme légume. On en consomme soit le fruit, haricot vert ou « mange-tout », soit les graines, riches en protéines. Le terme « haricot » désigne aussi ces parties consommées, les graines ou les gousses. Cette plante, originaire d'Amérique centrale et d'Amérique du Sud, joue un rôle important dans l'alimentation humaine comme source d'amidon, de protéines et dans la fixation biologique de l'azote. Elle fait l'objet de culture vivrière dans certaines régions d'Afrique et d'Amérique latine, tandis que dans les pays développés, à côté d'une production limitée dans les jardins familiaux, s'est développée une culture en plein champ produisant soit des haricots secs pour la conserverie, soit des haricots verts. Ces derniers, dont la consommation s'est développée depuis le début du XXe siècle, s'intègrent mieux dans la recherche d'une alimentation plus légère.

definición de haricot en el diccionario francés

La definición de frijol en el diccionario es guiso en la preparación de los cuales vienen el cordero cortado en trozos, patatas, nabos y muy a menudo frijoles. Planta de la familia de leguminosas leguminosas que incluye muchas variedades comestibles u ornamentales. La parte comestible de esta planta que se come en vainas verdes o en ocasiones amarillas, o en semillas. Pequeña mesa de trabajo con varios estantes, festoneados en una de sus caras, en forma de una semilla de frijol. Otra definición de frijol es un tazón pequeño, con forma de frijol, usado para su cuidado.

La définition de haricot dans le dictionnaire est ragoût dans la préparation duquel entrent de la viande de mouton coupée en morceaux, des pommes de terre, des navets et très souvent des haricots. Plante de la famille des légumineuses papilionacées comprenant de nombreuses variétés comestibles ou ornementales. La partie comestible de cette plante qui se mange soit en gousses vertes ou parfois jaunes, soit en graines. Petite table à ouvrage dont les diverses tablettes, échancrées sur l'une de leurs faces, présentant la forme d'une graine de haricot. Une autre définition de haricot est petite cuvette, ayant la forme d'un haricot, servant aux soins.

Pulsa para ver la definición original de «haricot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARICOT


abricot
abricot
asticot
asticot
bassicot
bassicot
bicot
bicot
bourricot
bourricot
boursicot
boursicot
calicot
calicot
chicot
chicot
conseillère-tricot
conseillère-tricot
coquelicot
coquelicot
fiche-tricot
fiche-tricot
franchicot
franchicot
fricot
fricot
machicot
machicot
massicot
massicot
musicot
musicot
persicot
persicot
picot
picot
surtricot
surtricot
tricot
tricot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARICOT

harengère
harenguier
haret
harfang
hargne
hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricoter
haridelle
harissa
harka
harki
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARICOT

accot
boscot
bot
bracot
cot
dot
escot
lot
mot
pilot
plot
pot
pruscot
spot
subrécot
surcot
cot
tacot
tarabiscot
écot

Sinónimos y antónimos de haricot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARICOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «haricot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de haricot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARICOT»

haricot bassin clitoris flageolet navarin ragoût magique culture noir beurre recette anglais vert cuisson haricot commun espèce plantes annuelles famille fabaceae genre phaseolus couramment cultivée comme légume consomme fiche rustica entre catégorie améliorantes légumineuse capable fixer atmosphérique restituer jouant nbsp wiktionnaire ancien harigoter couper morceaux pour ragout désignation pourrait venir expression fève nahuatl recettes idées aufeminin verts tomates épices haricots échalote crème gratin définition reverso conjugaison voir courir haricoter exemple usage accueil première plateforme sociofinancement québec projets créatifs charitables entreprise étudiants generalist crowdfunding platform passeport santé

Traductor en línea con la traducción de haricot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARICOT

Conoce la traducción de haricot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haricot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haba
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bean
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सेम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فاصوليا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

боб
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

feijão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিম
260 millones de hablantes

francés

haricot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kacang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bohne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kacang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đậu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பீன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बीन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

fasulye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fagiolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fasola
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

боб
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fasole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φασόλι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boontjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

böna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bønne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haricot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARICOT»

El término «haricot» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.921 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haricot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haricot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haricot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARICOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haricot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haricot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haricot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARICOT»

Descubre el uso de haricot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haricot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ravageurs, maladies et carences nutritives du haricot commun ...
La Mosaïque Commune du Haricot et le Brunissement Racinaire Le virus de la mosaïque commune du haricot (y compris la souche provoquant une nécrose est quelquefois appelée le virus nécrotique de la mosaïque commune du haricot) ...
D.J. Allen, D.J. Allen, J.K.O.Ampofo, C.S. Wortmann, J.K.O. Ampofo, 1996
2
Systeme standard pour l'evaluation du germoplasme du haricot
Aart van Schoonhoven, Marcial Pastor-Corrales. doivent aussi noter le stade de développement de la plante parce que les deux paramètres d'évaluation de la maladie sont souvent liés à l'âge de la plante. En plus, les tissus chlorotiques et ...
Aart van Schoonhoven, Marcial Pastor-Corrales, 1992
3
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
Un triptyque d'Albert Paraz qui se laisse malaisément enfermer dans un genre défini et qui tient à la fois du journal intime, de la chronique, de l'essai et du pamphlet.
Albert Paraz, 2003
4
Catalogue des végétaux de tous genres cultivés dans les ...
Lentille d'Espagne. Phaseolus. L. = Haricot. Varietés d graines elliptiques , reniformes , un peu applaties tiges grimpantes. — Multiflorus. Wùld. Dolichos coccineus. Lam. = Haricot rouge d'Espagne. Haricot blanc d'Espagne. — Ceratonoïdes.
Audibert (Ainé.), 1817
5
Les maladies des plantes maraîchères
Le Haricot est cultivé dans le monde entier, et peut se récolter de diverses façons . Le prélèvement de gousses immatures (filets fins, mange-tout) retarde la sénescence du feuillage, qu'accélére au contraire le grossissement des grains dans ...
‎1991
6
Principes de la Culture Du Haricot en Association Avec ...
L'aptitude grimpante est l'un des traits les plus importants du haricot; elle influe sur sa capacité à concurrencer le maïs, probablement grâce à son effet sur l' interception de la lumière. Des lignées à port différent répondent de façon différente à ...
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. l. Le Haricot d'Espagne ou i fleurs rouges. Phaseolus mu/tijlorus. Linn. O De l' Amérique méridionale. 3. Le Haricot lunule. Phaseolus lunatus* Linn.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Le haricot, ou la phaséole commune , ne cuit pas dans une eau séléniteufe, mais feulement dans une eau bien pure, St cette propriété de cuire les semences des légumineuses est regardée avec railon comme l'un des principaux caractères ...
9
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
haricot. à. certains. facteurs. contrôlant. la. production. M. TRABELSI. Ecole Supérieure d'Agriculture de Mateur, 7030 Mateur, Tunisie ABSTRACT Investigations in field and controled environment on factors limiting the producion of common ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
10
Haricot: Phaseolus, Haricot Vert, Haricot de Lima, Haricot ...
On en consomme soit le fruit (la gousse), haricot vert ou mange-tout, soit les graines, riches en prot ines. Le terme haricot d signe aussi ces parties consomm es, les graines (haricots secs) ou les gousses.
Livres Groupe, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARICOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haricot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le standing n'est pas une question de taille - Le Figaro
... standing avec des codes typiquement BMW: calandre évasée, haricot bombé, capot sculpté et biseauté au niveau des optiques, porte-à-faux ... «Le Figaro, Jul 15»
2
CAMEROUN :: Le pouvoir et la tyrannie par la bière ! :: CAMEROON
Quant aux adultes, ils ont la main plus légère à offrir une bière que du beignet-haricot ou du paracetamol. Les bars sont devenus les lieux de ... «camer.be, Jul 15»
3
Produits bio de saison : le panier de juillet avec les recettes - Bioaddict
... courgette, blette, épinard, fenouil, fève, haricot vert, laitue, lentille, maïs, mesclun, oignon, oseille, petit pois, poivron, pomme de terre, tomate. «bioaddict, Jul 15»
4
CAMEROUN :: Journées de propreté - Au secours : encore une …
Autrement dit, tous les petits commerces, les célèbres vendeuses de beignet-haricot-bouillie, les « brûleuses » de maïs, les vendeurs de ... «camer.be, Jul 15»
5
Fruits et légumes minceur : les variétés à retenir - Sixactualités
... au corps de rester en forme, le haricot vert qui représente 25 calories pour 100 grammes, il est idéal, riche en vitamine C, en bêta-carotène, ... «Sixactualités, Jul 15»
6
Le ventre de Toulouse
Sans oublier le haricot tarbais, ingrédient clé du fameux cassoulet ! AUTRES PROGRAMMES DU GENRE "Serie documentaire" ... «Toutelatele.com, Jul 15»
7
Gaspacho de haricot lingot au chorizo
Faites cuire les haricots dans le bouillon de poule jusqu'à ce qu'ils soient fondants. Faites suer le chorizo coupé en dés dans une poêle ou sur ... «TF1, Jul 15»
8
Aménagements de sécurité à Moulin du Pont et route de Kerguidal
Dès l'entrée de la route d'accès de la résidence, un haricot, à l'entrée du chemin de Lesquidic-Traon, sera aménagé pour fluidifier la ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Un cassoulet à l'ancienne
La saucisse y est bien toulousaine, le haricot tarbais et la couenne toujours savoureuse. Verdict : les plats sont tous repartis vides. Le succès ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Une fleur qui mérite le détour
Cuite : Traitez-là comme un haricot vert ou une asperge. Cuire dans une eau bouillante salée et rafraîchir à l'eau froide lorsqu'elle sera cuite al ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haricot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haricot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z