Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harki" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARKI EN FRANCÉS

harki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARKI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harki es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARKI EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harki» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harki

soldado argelino leales a la francesa

Harki

Harki, en sentido estricto, designa a un individuo que sirve en Argelia colonial en una formación paramilitar, un harka. Viene de la palabra árabe haraka que significa literalmente "movimiento". El término fue usado anteriormente en sentido figurado para significar pequeños enfrentamientos, guerras, barouds entre tribus o contra un enemigo externo. Harki designa por parte de extensión de proxy (con moghaznis, grupos de seguridad móvil (GMS), los grupos de autodefensa (GAD) y las unidades territoriales se convierten en unidades de reserva en 1960 a la que se suman los reservistas especiales, 'Assas - Personal de escolta de convoyes -) se unieron al ejército francés desde 1957 hasta 1962, durante la guerra de Argelia en el contrato mensual renovable sin estado militar. Las "harkas", formaciones muy móviles, fueron utilizadas primero localmente para defender las aldeas y luego constituidas en comandos ofensivos bajo la responsabilidad de oficiales franceses. Harki, désigne, au sens strict, un individu servant en Algérie coloniale dans une formation paramilitaire, une harka. Il vient du mot arabe haraka signifiant littéralement « mouvement ». Le terme était déjà utilisé auparavant au sens figuré pour désigner de petits affrontements, guerres, barouds entre tribus ou contre un ennemi extérieur. Harki désigne par extension une partie des supplétifs (avec les moghaznis, les groupes mobiles de sécurité (GMS), les groupes d'autodéfense (GAD) et les Unités Territoriales devenues Unités de réserve en 1960 auxquelles on rajoute les réservistes spéciaux, les 'assas — gardiens escortant les convois —) engagés dans l’armée française de 1957 à 1962, durant la guerre d'Algérie sous contrat mensuel renouvelable sans avoir un statut militaire. Les « harkas », formations très mobiles, furent d'abord employées localement pour défendre les villages, puis constituées en commandos offensifs sous la responsabilité d'officiers français.

definición de harki en el diccionario francés

La definición de harki en el diccionario es una tropa de milicia lanzada por una autoridad política o religiosa.

La définition de harki dans le dictionnaire est troupe de milice levée par une autorité politique ou religieuse.

Pulsa para ver la definición original de «harki» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARKI

hargner
hargnerie
hargneusement
hargneux
hargnosité
haricot
haricoter
haridelle
harissa
harka
harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARKI

après-ski
assaki
droski
héliski
kabuki
kaki
kiki
kolinski
lataki
maki
monoski
pirojki
raki
rouski
saki
sirtaki
ski
téléski
wiski
zakouski

Sinónimos y antónimos de harki en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARKI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «harki» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de harki

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARKI»

harki supplétif sarkozy traitre kabyle pays caché marocain définition jeannette bougrab fille harki désigne sens strict individu servant algérie coloniale dans formation paramilitaire harka définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp internaute algérien ayant servi harkis droits homme tebib ancien nous quittés mercredi janvier président apsect association promotion sociale educative culturelle wiktionnaire samedi haut lieu mémoire camp situé près perpignan furent regroupés après guerre leurs père migrations besançon histoire appelle nora dahmane suis

Traductor en línea con la traducción de harki a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARKI

Conoce la traducción de harki a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harki presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阿尔及利亚士兵效忠法国
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

soldado argelino leales a la francesa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Algerian soldier loyal to the French
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अल्जीरिया के सैनिक फ्रेंच के प्रति वफादार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

جندي جزائري الموالين للفرنسيين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Алжирский солдат лояльны к французам
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

soldado argelino leal aos franceses
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আলজেরিয়ার সৈনিক ফরাসি অনুগত
260 millones de hablantes

francés

harki
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

askar Algeria setia kepada Perancis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Algerische Soldaten loyal zum Französisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フランス語に忠実アルジェリアの兵士
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프랑스에 충성 알제리 군인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prajurit Aljazair setya marang Perancis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lính Algeria trung thành với người Pháp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரஞ்சு விசுவாசமாக அல்ஜீரிய சிப்பாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अल्जेरियन सैनिक फ्रेंच एकनिष्ठ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Fransızca sadık Cezayir asker
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

soldato algerino fedele ai francesi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Algierczyk żołnierz wierny francuskim
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Алжирський солдат лояльні до французам
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

soldat algerian loial franceză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Αλγερίας στρατιώτης πιστοί στο γαλλικό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Algerië soldaat lojaal teenoor die Franse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Algeriska soldat lojal till den franska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Algeriske soldater lojale til den franske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harki

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARKI»

El término «harki» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harki» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harki
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harki».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARKI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harki» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harki» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harki

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARKI»

Descubre el uso de harki en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harki y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fille de Harki: le bouleversant témoignage d'une enfant de ...
" La mémoire, sans tabou ni haine, d'une fille de harki. " Laure Joanin-Llobet Midi Libre. " Fatima Besnaci-Lancou signe un magnifique récit calme et tremblant, que sa précision érige au rang de témoignage historique.
Fatima Besnaci-Lancou, 2005
2
Mohand le harki
En novembre 2001, Philippe Janard, ancien ministre du général de Gaulle, est invité sur un plateau de télévision pour évoquer ses mémoires, qui vont être édités.
Hadjila Kemoum, 2003
3
Correspondance journalistique avec une fille de Harki
Saliha Zatar. Correspondance journalistique avec une fille de harki Saliha Zatar Correspondance journalistique avec une fille de harki Publibook.
Saliha Zatar, 2013
4
Destin de harki: le témoignage d'un jeune Berbère, enrôlé ...
Le drame de Brahim Sadouni, jeune berbère, enrôlé dans l'armée française à 17 ans.
Brahim Sadouni, Alexandre Grigoriantz, 2001
5
Harki: Harkis Pendant la Guerre D'algérie, Camp de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Harki: ma mémoire
Abdallah Krouk est un Harki de la première heure.
Abdallah Krouk, 2010
7
Mon père, ce harki
Dalila Kerchouche, fille de harki part sur les traces de son père, 40 ans après son arrivée en France, à la recherche d'un passé enfoui et tu.
Dalila Kerchouche, 2004
8
La pluralite des exils et leurs problematiques dans la ...
Ces questions ont été maintes fois posées sans réponses appropriées car chaque question nécessite une preuve tangible qui doit rassurer le harki. Cependant, l'on peut sans aversion aucune dire que malgré tout, les cicatrices de certaines ...
Viviane H. T. Diamitani, 2006
9
Le sentiment Harki d'appartenance collective: perspectives ...
Suite à un travail de terrain réalisé auprès de Harkis en France et en Allemagne, nous sommes passés d'une analyse de l'ethnicité en terme de traits sociaux culturellement différenciateurs à l'examen de la référence généalogique ...
Isabelle Mayeux, 2003
10
Caractérisation structurale et biochimique de la truffe ...
LA TRUFFE NOIRE DU PERIGORD, TUBER MELANOSPORUM VITT.
Elhoussaine Harki, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARKI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harki en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zonza a reçu Jean-Marc Todeschini pour un hommage aux Harkis …
C'est devant une assistance nombreuse, en présence d'une communauté harki particulièrement émue et d'un monde combattant très ... «Corse Net Infos, Jul 15»
2
Plus de 27.000 commerçants réquisitionnés pour la fête de l'Aïd El Fitr
... semer la zizanie et la fitna (Surement un Harki ou un français beurré sans ... Cher monsieur ou mademoiselle Daly Daly Metarfi le/la harki ou ... «Al Huffington Post, Jul 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (2) : l'affaire Saint-Aubin
L'assassinat parfait, sans témoins.... ou presque : tout aurait pu rester dans l'ombre, mais il y en a un, de témoin : un harki, Mohammed ... «AgoraVox, Jul 15»
4
Un comité régional de concertation pour les Harkis en Région Centre
Nous vous informons que le préfet de la région Centre -Val de Loire, Michel Jau, a installé une instance. En effet, le mercredi 2 juillet 2015 à ... «Les harkis du Loiret, Jul 15»
5
Décès d'Abderrahmane Soukhane, joueur de la glorieuse équipe du …
... pour rejoindre l équipe du FLN en Tunisie sans réfléchir ou hésiter contrairement a ce HARKI qui s est fait désirer jusqu a la dérniere minute ... «DZ Foot, Jul 15»
6
Tunisie – Etat d'urgence : Le CpR se lâche sur Béji Caïed Essebsi
le CpR / LpR ... ce parti est une calamité dans le paysage politique Tunisiens ... rempli de Harki .... de collabos de la pire espèce .... TOUS ... «Tunisie numérique, Jul 15»
7
Non à la soumission
On est vite considéré comme un « traître », qualifié de « harki », ou « ghaouli » (français)... par ces bons musulmans volontiers vulgaires et ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Parcours du lieutenant Amrouche Mouloud, dit "Lmouloud Awakour …
(6) Accompagnés d'un harki, un grand nombre de parachutistes français s'approcha de l'entrée de la grotte, où étaient refugiées les trois ... «Le Matin DZ, Jun 15»
9
Régionales : qui sont les "communicants" de la campagne ?
Mariniste convaincu, très introduit dans le milieu harki, Frédéric Gourier est un proche de Louis Aliot. Il a été membre de sa liste aux dernières ... «Objectif News, Jun 15»
10
Les Cadres Algériens Exilés écrivent aux associations de harkis !
Nous publions un mail envoyé par les « Cadres Algériens Exilés » à l'attention des harkis et de leurs familles. Qu'en pensez-vous de son ... «Les harkis du Loiret, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harki [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harki>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z