Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harmoniquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARMONIQUEMENT EN FRANCÉS

harmoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARMONIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harmoniquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA HARMONIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harmoniquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de harmoniquement en el diccionario francés

La definición de armónicamente en el diccionario está de acuerdo con las leyes de la armonía, o de acuerdo con las relaciones armónicas de los sonidos. Otra definición de armónicamente es formar proporciones equilibradas, exitosas y felices.

La définition de harmoniquement dans le dictionnaire est suivant les lois de l'harmonie, ou suivant les rapports harmoniques des sons. Une autre définition de harmoniquement est de manière à former un ensemble équilibré, réussi, d'heureuses proportions.


Pulsa para ver la definición original de «harmoniquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARMONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARMONIQUEMENT

harle
harlou
harmattan
harmonica
harmonie
harmonien
harmonier
harmonieusement
harmonieux
harmonique
harmonisable
harmonisant
harmonisateur
harmonisation
harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARMONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de harmoniquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARMONIQUEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «harmoniquement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de harmoniquement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARMONIQUEMENT»

harmoniquement harmonieusement retrouvez dans notre définition voir aussi harmonique harmonie harmonieuse expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse ainsi section_expression harmoniquement manière respecte mediadico conformément règles crisco liste pour classement premiers mots fléchés croisés utilisation assez simple indique tous rapide gratuit wiktionnaire mɑ̃ académie française huitième édition même accords analysés peut avoir mouvements particuliers parties contrepoint libre arts litt

Traductor en línea con la traducción de harmoniquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARMONIQUEMENT

Conoce la traducción de harmoniquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harmoniquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

和声地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

armónicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harmonically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संगत रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتناسق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гармонически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

harmonicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

harmonically
260 millones de hablantes

francés

harmoniquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

harmonik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

harmonisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

調和
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조화
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

harmonically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hài hoà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இசையாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

harmonically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

armonik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

armonicamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harmonicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гармонійно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

armonic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρμονικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harmonies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harmoniskt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harmonisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harmoniquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARMONIQUEMENT»

El término «harmoniquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harmoniquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harmoniquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harmoniquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARMONIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harmoniquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harmoniquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harmoniquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARMONIQUEMENT»

Descubre el uso de harmoniquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harmoniquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bulletin des sciences mathématiques
On déduit de là que tout couple d'arêtes opposées de B est séparé harmoniquement par chacun des couples d' arêtes de A qu'il ne rencontre pas; c' est-à-dire que sur toute droite appuyée sur le premier couple et l'un de ces derniers sont ...
2
Bulletin des sciences mathématiques et astronomiques
On déduit de là que tout couple d'arétes opposées de B est séparé harmoniquement par chacun des couples d'arétes de A qu'il ne rencontre pas ; c' est-à-dire que sur toute droite appuyée sur le premier couple et l'un de ces derniers sont ...
3
Elemens généraux des principales parties des mathématiques ...
Si deux lignes droites 3 divifées harmoniquement , ont un point commun 3 c'eji-à- dire , ou l'un des deux extrêmes , ou l'un des deux moyens ; les lignes qui joindront les autres points de divifion 3 ou feront parallèles entre elles 3 ou iront ...
Antoine Deidier, 1773
4
Elemens Generaux Des Principales Parties Des Mathèmatiques, ...
6( par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement à cause du côté AB divisé harmoniquement; ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, ô( qui auront cependant deux 1parties commug nes AE, ...
Deidier ..... abbe, 1745
5
Géométrie élémentaire basée sur la théorie des infiniment petits
Al prolongé coupe aussi OC' de cette manière; donc Al' est le prolongement de AI ; donc les prolongements des droites BA , IA , CA coupent harmoniquement les transversales menées du point O. Il est évident que si l'on mène une nouvelle ...
Pierre-Joseph-Étienne Finck, 1838
6
Elemens generaux des principales parties des mathematiques, ...
ô( par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement'à cause du côté AB divisé harmoniquement; , ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, ô( qui auront cependant deux parties commuz nes AE  ...
‎1745
7
Elémens généraux des principales parties des mathématiques, ...
par conséquent le côté AS sera divisé harmoniquement à cause du côté AB divisé harmoniquement ; ainsi nous aurons deux lignes droites inégales AR, AS divisées harmoniquement, & qui auront cependant deux parties commu- nés AE , EH ...
... Deidier, 1745
8
Traité de perspective, par J.B.O. Lavit, professeur à ...
143 de ce volume déterminez entre S et R et P etQ deux points F et H qui divisent les deux lignes LR, LQ harmoniquement aux points L, S, F, R et L, P, H, Puisque les lignes LR et LQ, qui sont harmoniquement divi— sées , ont un point ...
‎1804
9
Traité de perspective
143 de ce volume déterminez entre S et R et P et Q deux points F et H qui divisent les deux lignes LR, LQ harmoniquement aux points L, S, F, R et L, P, H, Q. Puisque les lignes LR et LQ, qui sont harmoniquement divisées , ont un point  ...
J. B. Lavit, 1804
10
Nouvelle méthode en géométrie pour les sections des ...
Troisiäme Porfíe. moniquement. Car cette ligne M P donnera sur la base la ligne n m ê( cette ligne n m sera divisée aux poins n, h,p,m en 3 parties harmoniquement par le 9° Lemme. pourvû que les z lignes u 71,u l conviennent au point u 8c ...
Philippe de La Hire, 1673

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARMONIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harmoniquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hommage à James Horner : Réponse aux critiques
Porté vers la musique épique on l'aurait aimé moins irrégulier d'une piste à l'autre sur "Willow", moins pauvre harmoniquement dans "Zorro", ... «Cinezik.org, Jun 15»
2
Essai Aston Martin V12 Vantage S, délicieuse cougar
... auditivement mais dans la production actuelle, je ne vois guère qu'un V12 Lamborghini pour rivaliser avec ce dernier harmoniquement. «SpeedFans, May 15»
3
Hot Chip / Why Make Sense… synthpop idéale !
Malgré sa propension à l'électro, la facture Hot Chip reste sensuelle et organique, étoffée harmoniquement et mélodiquement, mâtinée de soul ... «LaPresse.ca, May 15»
4
We have seen everything
Composer de la musique relève au fond de la foi; ordonner harmoniquement et rythmiquement le son repose à coup sûr sur une intuition un ... «La Règle du Jeu, May 15»
5
Le free jazz, une oreille vers l'histoire
Harmoniquement de toutes les zones à risques, mais avec une sonorité qui maîtrise la tradition, voire carrément classique, la musique de la ... «Libération, May 15»
6
Chilly Gonzales
à une formule quintette sans aucun intérêt musical (ni mélodiquement et encore moins harmoniquement). Gonzales a-t-il déjà entendu si ce n'est une œuvre ... «Froggy's Delight, Abr 15»
7
Superpoze : “Quand je publie un morceau sur SoundCloud, je ne …
J'imagine que les choses qui me touchent harmoniquement viennent de ce que j'ai appris au conservatoire – mais de la même façon que ... «Les Inrocks, Abr 15»
8
« Etre des hommes et non des destructeurs »
Le poème doit se vouloir lui-même harmoniquement : son tout doit appeler ses parties et ses parties son tout ; chaque partie cohérente (vers, ... «La Revue des Ressources, Abr 15»
9
La synthèse sonore - 22e partie
Le précédent article nous a fait découvrir entre autres que la synthèse FM permettait de créer des sons très riches harmoniquement. Voyons un ... «Audiofanzine, Abr 15»
10
Gilad Hekselman: Tel-Aviv, New York, Montréal... jazz
... grand talent, estime son compatriote. Il a son propre son, il est très avancé rythmiquement et harmoniquement. J'ai hâte de travailler avec lui! «LaPresse.ca, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harmoniquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harmoniquement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z