Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "haro" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARO EN FRANCÉS

haro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haro puede actuar como un sustantivo y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARO EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «haro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de haro en el diccionario francés

La definición de haro en el diccionario es gritada por la víctima de una ofensa flagrante para llamar la atención, y hace la intervención de aquellos que lo oyen necesario para detener el crimen y arrestar al culpable.

La définition de haro dans le dictionnaire est cri poussé par la victime d'un flagrant délit pour attirer l'attention, et qui rend obligatoire l'intervention de ceux qui l'entendent pour faire cesser le délit et arrêter le coupable.


Pulsa para ver la definición original de «haro» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARO


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
faro
faro
figaro
figaro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARO

harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher
harnacherie
harnais
harnois
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
har
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARO

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

Sinónimos y antónimos de haro en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARO»

haro velo parkett baudet définition sonix haro parquets sols stratifiés liège design disano fabricant parquet leader marché allemagne stratifié celenio parkettmanufaktur wiktionnaire huile palme accusée contribuer déforestation être nocive pour artères indésirable dans usine nouvelle nbsp reverso conjugaison voir aussi crier harlou harpon hadron expression exemple usage contraire définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression accueil bikes france site officiel race présentation gamme boutique ligne official bicycle corporation dealer locator contact international warranty catalogs help reporter publicity connecting reporters such thing there with connects

Traductor en línea con la traducción de haro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARO

Conoce la traducción de haro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de haro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

哈罗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Haro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haro
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Haro
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هارو
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Аро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

haro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Haro
260 millones de hablantes

francés

haro
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

haro
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

haro
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハロ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

haro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

haro
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Haro
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

haro
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

haro
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

haro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Haro
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Аро
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Haro
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Haro
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Haro
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haro
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

haro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra haro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARO»

El término «haro» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.039 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «haro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de haro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «haro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «haro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «haro» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre haro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARO»

Descubre el uso de haro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con haro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Haro! Noël! Oyé!: pratiques du cri au Moyen Age
On pourrait sans peine allonger la liste de ces cris médiévaux régulateurs des liens sociaux. Le Moyen Âge était très bruyant et les cris, spontanés ou ritualisés, fréquents. Nous l'avions peut-être oublié.
‎2003
2
Ecrire un scénario pour le cinéma: Comédie, drame, policier, ...
Puisant abondamment dans le répertoire cinématographique mondial, Franck Haro vous propose un voyage à travers les différents genres du cinéma nourri de très nombreux exemples.
Franck Haro, 2013
3
Zend framework et PHP: programmation par composants
Ce livre sur le Zend Framework s'adresse aux concepteurs, développeurs de sites web en PHP, professionnels ou étudiants (BTS, DUT, école d'ingénieurs).
Christophe Haro, 2008
4
Haro sur le gangster!: la moralisation de la presse ...
La presse enfantine française est bouleversée par la parution du Journal de Mickey en octobre 1934.
Thierry Crépin, 2001
5
Haro Sur Ymarnage
TOUT PRÈS DU BUT Lorsque Kibalow parvint au parc, il faisait nuit. Certes, la lune et les étoiles brillaient et rendaient la nuit claire mais ce n'était pas suffisant. Il se dirigea vers une sorte de cahute qu'il avait construite avec Jomo afin de ...
6
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
Ce terme n'est donc autre chose que le cri qu'on fait en Normandie , .lorsqu'on est attaqué ou insulté , ou qu'on trouve sa Partie , 8c qu'on la veut mener devant le Juge ; car alors elle est tenue de suivre celui qui crie haro fur elle ; 8c l'un 8c ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Clameur de Haro. Ou appelle ainsi eu Normandie , un usage en vertu duquel on peut, sans aucun mandement ni permission de justice , faire comparaître sur-le- chainp devant le juge la partie de laquelle on a à se plaindre. L'opïhion sur ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Fort en ses meubles , en vertu du billet qui ne portoit pas d'exécution parée fans l' autorité du juge, ou fans un paréatis, le Fort auroit pu interjeter haro pour empêcher la saisie. Si Brisson avoit voulu saisir le Fort en fa personne , en vertu de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1785
9
Les oeuvres de maître Henri Basnage: contenant ses ...
L V; te'Haró petit f tre intenté pour meuble & héritage. Clameur de Haro se peut intenter, tant pour meuble que pour héritage. il étoit neceííàire d'ajoûter que le Haro peut ctré intenté pour meuble ; on auroit pû en douter , parce que l'article ...
Henri Basnage, 1709
10
Coutume de Normandie, expliquée. Roupnel de Chenilly
DE HARO. LE Haro est un moyen particulier k la Province de Normandie , par lequel les personnes privées empêchent qu'il ne foie pasté outre à l'exécution de quelque entreprise faite , ou pour leur faire , soit injure , soit dommage , ou pour ...
Pesnelle, Roupnel de Chenilly, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término haro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Centre Presse : La sécheresse, l'herbe folle et la musique pour se …
Haro sur l'orobanche. Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives, qui rassemble 30 députés et ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Festival de Cornouaille. Des bêtes de concours dès mardi - Loisirs …
Haro sur la Cornemuse, jeudi, à Ti Ar Vro, avec les deux trophées Ti Ar Sonerien/Mac Callum/Erwan Ropars. La « maison » Mac Callum, ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Haro sur l'exploitation du patrimoine - Le Courrier du Vietnam
Haro sur l'exploitation du patrimoine. 19/07/2015 14:29. Quel que soit le pays, le patrimoine est exploité au service du développement touristique. Si le Vietnam ... «Le Courrier du Vietnam, Jul 15»
4
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
Le Comité parlementaire de suivi du risque ambroisie et autres espèces invasives qui rassemble 30 députés et sénateurs, sera à Frozes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Tunisie , Régions : Haro sur la contrebande et la vente illicite de …
Dans la nuit de Aïd al-Fitr, les unités sécuritaires de la Garde nationale ont mené plusieurs descentes entrant dans le cadre de la lutte contre la ... «Tunivisions.net, Jul 15»
6
Le meilleur du pire de l'actu de la semaine à Antibes: un jour mon …
Elle crie haro sur le thon rouge. Et elle rêve. D'une virée à Marineland. La maison de Joséphine, « le » dauphin du film - capturé aux États-Unis ... «Nice-Matin, Jul 15»
7
Prostitution : haro sur les faux salons de massage
Devant la prolifération des salons de massage proposant des prestations sexuelles, ce qui suscite la colère de nombreux riverains et ... «France Info, Jul 15»
8
La chronique de Jacques Pilet: haro sur l'Allemagne
On entend, on lit, en France surtout, des attaques inouïes contre l'Allemagne. «Le Quatrième Reich», «Son gouvernement détruit l'Europe pour ... «L'Hebdo, Jul 15»
9
Chine : «C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme»
C'est un haro sur les défenseurs des droits de l'homme. On peut parler d'une véritable rafle d'environ 70 personnes - il est difficile de savoir ... «Libération, Jul 15»
10
Aid El-Fitr : Haro sur les gâteaux périmés et les jouets dangereux
Aid El-Fitr : Haro sur les gâteaux périmés et les jouets dangereux. juil 14, 2015 CONSO, Tunisie 0. Patisserie. A l'approche de l'Aid El-Fitr, les contrôles des ... «kapitalis, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/haro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z