Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harpiste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARPISTE EN FRANCÉS

harpiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harpiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARPISTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harpiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harpiste

arpista

Harpiste

El arpista es el músico que toca el arpa. Por razones que son difíciles de dilucidar, los arpistas clásicos suelen ser mujeres. Sin embargo, notablemente en el siglo XIX, había grandes arpistas masculinos. Hay otras categorías de arpistas: arpista celta, arpista sudamericana, arpista africana, arpista de jazz. En Irlanda, el arpa estaba reservada para los hombres, que no eran arpistas sino arpistas, que dieron a luz la frase: "Para ser feliz, un irlandés debe tener una mujer hermosa, un cojín y un arpa". Le harpiste est le musicien qui joue de la harpe. Pour des raisons difficiles à éclaircir, les harpistes classiques sont souvent des femmes. Toutefois, on compte, notamment au XIXe siècle, de grands harpistes masculins. Il existe d'autres catégories de harpistes : harpiste celtique, harpiste sud-américain, harpiste africain, harpiste de jazz. En Irlande, la harpe était réservée aux hommes, qui ne s'appelaient pas harpistes mais harpeurs, ce qui donna naissance à la phrase : « Pour être heureux, un Irlandais doit avoir une belle femme, un coussin bien moelleux et une harpe ».

definición de harpiste en el diccionario francés

La definición de arpa en el diccionario no es nadie que toque el arpa.

La définition de harpiste dans le dictionnaire est personne qui joue de la harpe.

Pulsa para ver la definición original de «harpiste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARPISTE


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
sténotypiste
sténotypiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARPISTE

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARPISTE

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

Sinónimos y antónimos de harpiste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARPISTE»

harpiste suisse celtique française catégorie définition jazz pour mariage classique musicien joue harpe raisons difficiles éclaircir harpistes classiques sont souvent femmes toutefois compte notamment xixe siècle grands masculins marielle nordmann site officiel soliste internationalement reconnue admirée elle avec plus artistes parallèlement cette brillante carrière harpiste chercher quel magnifique instrument image accompagnée évoque immédiatement grand public imaginaire féerique nbsp vanessa gerkens chromatique spécialisée prénatale fondatrice harponomie véronique couturier professionnelle offre services musique ambiance grande solo musiciens dans région montréal xavier maistre comme harpo drôles vous croyez

Traductor en línea con la traducción de harpiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARPISTE

Conoce la traducción de harpiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harpiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

竖琴手
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arpista
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harpist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बीन बजानेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عازفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арфист
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

harpista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বীণাবাদক
260 millones de hablantes

francés

harpiste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pemain hap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Harfenist
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハープ奏者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

하프 연주자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

harpist
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhạc sĩ đánh thụ cầm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

harpist
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

harpist
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

harpçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arpista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harfistka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

музикант
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

harpist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρπιστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harpspeler
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harpist
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harpist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harpiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARPISTE»

El término «harpiste» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harpiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harpiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harpiste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARPISTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harpiste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harpiste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harpiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARPISTE»

Descubre el uso de harpiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harpiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Harpiste: Joanna Newsom, Anna-Maria Ravnopolska-Dean, Iro ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
L'Évangile du rien: lectures
LE. CHANT. DU. HARPISTE. INTRODUCTION La sagesse négative s 'exprime, une des toutes premières fois dans la littérature écrite, sous le stylet d'un scribe égyptien anonyme, vers la fin du troisième millénaire avant Jésus-Christ, ...
Pierre Gripari, 1980
3
La bohémienne: figure poétique de l'errance aux XVIIIe et ...
Il est temps d'évoquer le harpiste, vieillard étrange et presque dément, qui est inséparable de Mignon et se joint souvent à ses chants, comme dans le célèbre duo : « Seul celui qui connaît la nostalgie, sait ce que je souffre ! »13 Si Mignon est ...
Pascale Auraix-Jonchière, Gérard Loubinoux, 2005
4
Le Maître Harpiste de Pern
Quatre fois par millénaire, la planète Pern est menacée par la chute des Fils qui brûlent tout sur leur passage.
Anne McCaffrey, 2000
5
Les Français peints par euxmêmes
Je me croirais coupable, si je n'esquissais pas la silhouette de la harpiste. — Au Conservatoire , la harpiste est presque toujours seule de son espèce; aussi, lorsqu'à la distribution des prix, M. le ministre de l'intérieur recommande aux élèves ...
‎1840
6
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
.le me cÏoirais coupable, si je n'esquissais pas la silhouette de la harpiste. — Au Conservatoire, la harpiste est presque toujours seule de son espèce; aussi , lorsqu'à la distribution des prix, M. le ministre de l'intérieur recommande aux élèves ...
‎1840
7
Les Francais peints par eux-mêmes
Je me croirais coupable, si je n'esquissais pas la silhouette de la harpiste. — Au Conservatoire , la harpiste est presque toujours seule de sou espèce; aussi, lorsqu'à la distribution des prix, M. le ministre de l'intérieur recommande aux élèves ...
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Je me croirais coupable, si je n'esquissais pas la silhouette de la harpiste. — Au Conservatoire , la harpiste est presque toujours seule de son espèce; aussi, lorsqu'à la distribution des prix, M. le ministre de l'intérieur recommande aux élèves ...
9
Franz Schubert
Schubert en a retenu huit pour ses lieder, uniquement de Mignon et du harpiste 4 . Mais de ces huit textes, il fait dix-sept utilisations différentes. Le chant de Mignon « Seul qui connaît la Sehnsucht », existe en six versions schubertiennes.
Brigitte Massin, 1993
10
Guide de la mélodie et du lied
retenu huit sur les treize, tous ceux des deux inséparables compagnons de route de Wilhelm, la petite étrangère Mignon et son père adoptif, le vieux harpiste à demi-fou – mystérieux personnages, « romantiques », les plus chargés d'anima ...
Brigitte François-Sappey, Gilles Cantagrel, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARPISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harpiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Barcelonnette : le festival des enfants du jazz réunit près de 80 …
Laura Perrudin harpiste, s'occupe du chant, de la technique vocale, des répétitions a capella et prépare les musiciens pour les ateliers et les ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
2
Amis de la chapelle. Un concert de harpe demain - Fréhel - Le …
La harpiste Claire Galo-Place sera en concert, demain soir, à la chapelle de Pléhérel-Plage. Dans le cadre du Mardi musical de la chapelle du ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Saint-Avé. Nolwenn Arzel demain à la chapelle Saint-Michel …
... d'échange, une main tendue, explique la harpiste. La démonstration de mon amour pour mon pays et pour mon instrument. Deux choses me ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Bénodet. Escale musicale de Cécile Corbel jeudi soir - Quimper - Le …
L'artiste envoûte par sa voix et sa harpe. Dans le cadre de sa tournée intitulée « Un soir d'été », Cécile Corbel, harpiste, auteur, compositrice et ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Concert. Belle soirée musicale avec Titouan Gautier - Le Télégramme
Accompagné par son compère harpiste, ils ont transporté le public dans un monde imaginaire. Prochaine escale à Plumergat, le 23 juillet, ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
League of Legends - Promotions Champions & Skins du 17 au 20 …
Vous pourrez jouer avec le Renard à Neuf Queues Ahri pour 440 RP et supporter votre AD carry sur la botlane avec la douce et jolie harpiste ... «melty.fr, Jul 15»
7
Un château tout en musique
Le concert du lundi 20 juillet aura l'originalité de mettre une harpiste sur scène et il se déclinera en trois temps : harpe seule avec Isabelle ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Les 30 ans du grand orgue bien fêtés
Il pratique actuellement la musique de chambre dans le cadre des Marcilhades, ainsi qu'avec la harpiste Édith Fellmann et le trio à cordes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Au programme en pays sabolien ce week-end !
Marion Colombi (Harpiste) et Laëtitia Hernt (Chant) se produirton dans le cadre du programme de la Fête Nationale à Asnières sur Vègre à ... «Nouvelles de Sablé, Jul 15»
10
FEQ 2015: Soirée planante avec Patrick Watson
La harpiste Sarah Pagé a délecté les spectateurs de ses talents sur la chanson Come in the Water. Les spectateurs, déjà arrivés en grand ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harpiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harpiste>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z