Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "harpon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HARPON EN FRANCÉS

harpon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARPON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Harpon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HARPON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «harpon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
harpon

arpón

Harpon

Un arpón es un arma compuesta de una lanza cuyo punto está provisto de ganchos. Estos ganchos están destinados a evitar que el arpón salga de la presa una vez que se ha golpeado. El arpón se utiliza generalmente para la pesca, tanto para peces como para grandes mamíferos marinos como la ballena, pero su uso puede ser considerado para la caza. Un harpon est une arme constituée d'une lance dont la pointe est munie de crochets. Ces crochets sont destinés à empêcher le harpon de ressortir de la proie une fois qu'elle a été frappée. Le harpon est généralement employé pour la pêche, tant aux poissons qu'aux grands mammifères marins tels que la baleine, mais son usage peut être envisagé pour la chasse.

definición de harpon en el diccionario francés

La primera definición de arpón en el diccionario es el dardo afilado y afilado, montado en un mango donde se fija una línea o cable fuerte, arrojado a mano o mediante rifles o pistolas especiales, y se utiliza para pescar algunos pescar o atrapar cetáceos. Tridente utilizado para la pesca submarina. Otra definición de arpón es una flecha larga y pesada que termina en un gancho o con colmillos laterales salientes, utilizados tanto para la pesca como para la caza. Harpoon es también un anzuelo de hierro usado para abordar barcos enemigos. Garra afilada utilizada para cortar las cuerdas de las naves enemigas.

La première définition de harpon dans le dictionnaire est dard barbelé et acéré, monté sur un manche où est fixée une ligne forte ou un câble, lancé à la main ou au moyen de fusils ou de canons spéciaux, et qui sert à la pêche de certains poissons ou à la capture des cétacés. Trident utilisé pour la pêche sous-marine. Une autre définition de harpon est longue et lourde flèche se terminant par un crochet ou munie de crocs latéraux saillants, utilisée tant pour la pêche que pour la chasse. Harpon est aussi crochet de fer servant à l'abordage des vaisseaux ennemis. Grappin tranchant qui servait à couper les cordages des vaisseaux ennemis.

Pulsa para ver la definición original de «harpon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HARPON


capon
capon
chapon
chapon
coupon
coupon
crampon
crampon
croupon
croupon
crépon
crépon
fripon
fripon
japon
japon
jupon
jupon
lapon
lapon
nippon
nippon
patapon
patapon
pin-pon
pin-pon
pompon
pompon
poupon
poupon
pépon
pépon
tampon
tampon
tapon
tapon
tarpon
tarpon
typon
typon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HARPON

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harponnage
harponnement
harponner
harponneur
hart

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HARPON

cache-tampon
colin-tampon
gippon
guipon
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simili-japon
simulation
situation
son
station
supervision
trousse-jupon
version

Sinónimos y antónimos de harpon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HARPON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «harpon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de harpon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HARPON»

harpon crampon croc crochet dard foëne fourche grappin harpe prix pneumatique cher decathlon peche vendre occasion arme constituée lance dont pointe munie crochets sont destinés empêcher achat fusil scubastore tienda material véritable magasin plongée ligne avec grande variété associés nous permettent livrer nbsp harpon pointes inox seac accessoires pêcheur équipement vêtement chaussures sport informations services définition dans outil composé gros video plongeur affronte requin grâce mars sang froid explique habitude profondeurs jason dimitri réussi tenir animal distance

Traductor en línea con la traducción de harpon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HARPON

Conoce la traducción de harpon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de harpon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

鱼叉
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arpón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

harpoon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

हापून
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رمح لصيد الحيتان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гарпун
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arpão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টেটা
260 millones de hablantes

francés

harpon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tempuling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Harpune
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작살
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cempuling sing pucuke siji
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây lao để đâm cá voi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தூண்டில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zıpkın
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arpione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

harpun
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гарпун
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

harpon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καμάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

harpoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

harpun
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

harpun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra harpon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HARPON»

El término «harpon» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.977 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «harpon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de harpon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «harpon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HARPON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «harpon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «harpon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre harpon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HARPON»

Descubre el uso de harpon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con harpon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Affaire La Poste contre les épargnants: les secrets du plan ...
Est-il encore temps de sauver la situation ? C'est à cette réflexion que nous convie Affaire La Poste contre les épargnants, avant qu'il ne soit trop tard.
Jean-Jacques Defaix, Thierry Michel, 2005
2
Pour une histoire de la préhistoire: le Paléolithique
Baguette avec amorces de dents, à base bifide 43.1 . Harpon cylindrique à un rang de barbelures et base lisse 43.2. Harpon cylindrique à un rang de barbelures et une protubérance basilaire 43.3. Harpon cylindrique à un rang de barbelures ...
Marc Groenen, 1994
3
Milieu et techniques: Evolution et techniques
Æ Boumerang, Australie (1/ 12). Æ Couteau de jet, Congo (1/15). Æ Couteau de jet, Congo (1/12). Æ Harpon mâle, îles Nicobar (1/10). Æ Foëne portant trois têtes de harpon femelles, Norvège (1/ 12). M Tête de harpon mâle, os, Sibérie ...
André Leroi-Gourhan, 2000
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ces vexations font abolies aujourd'hui, royej Bills ( S ). Dang:rs naturels. Voyez Dangers. DARD ou HARPON, f. m. instrument de pêche; javelot de fer battu (fig. 108), auquel cn ente un manche de bois de 6 à 7 pieds de longueur : ce harpon a ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
On le darde tenant le manche à la main ; mais quand les poissons sont gros , ils détachent le harpon -du manche , & s'en vont avec lui ; mais i! n'est pas perdu ; on le retrouve , ainfi que le poisson , au moyen de la ligne qui elt attachee. On fait  ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Bien que la ligne amarrée sur le harpon ouvrant soit de force à faire couler la pirogue, on peut avoir dans chaque embarcation deux fusils et estroper la ligne de chaque harpon sur une ou sur deux lignes ordinaires de pêche; il devient ainsi ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
7
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Harpon BABPAIL. Harpon. HARPAILLEB. Harpon НАШ' U.K. Harpon. HARPE. — Лас. HARPE. Harpe. UARPEAU. Harpon. HARPEGEMENT. Harpe UAHPÈGER. Harpe. HARPER. Harpon. BARPEUR. Harpe. HARPIE. Harpon.' UlRPlUNER.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
8
Dictionnaire de toutes les espèces de pêches ...
Sur la côte de l'état eccléfiaftique , on pêche de jour, & plus fouvent à la lumière, avec un harpon en forme de trident , qu'on nomme fo fcina. On l'atache au bout d' une corde qui eft' fort longue . On le darde tenant le manche à la main; mais ...
M. Duhamel du Monceau, 1797
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La blessure ou le Irou fait par le harpon ordinaire, large de 4 pouces, étant absolument de même dimension au point où s'arrête ce harpon qu'à son entrée , il est sensible qu'il doit sortir avec plus de facilité qu'une flèche qui , fermée à son  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
8, grande roue il rochet fixée sur l'arbre R. 8', petite roue à rochet fixée sur l'arbre R. T, grand harpon ou bielle de poussée de la roue S. T', petit harpon ou bielle de poussée de la roue 8'. U, manivelle du grand harpon sur l'arbre moteur des ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HARPON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término harpon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lot : il survit à une flèche de harpon en pleine tête - Le Parisien
Selon La Dépêche du Midi, deux de ces jeunes pêchaient vers 10 h 30 avec un fusil harpon servant à la pêche sous-marine lorsque la flèche a ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Un jeune de 19 ans a reçu un harpon dans le crâne - DH.be
A leur réveil, le lendemain matin de la fête organisée au village de Lanzac, deux d'entre eux s'amusaient avec un fusil à harpon. «dh.be, Jul 15»
3
Avec un harpon et six caméras, ils s'attaquent à Google - Rue89 - L …
Open Path View est une alternative libre (et française) au service de cartographie Street View de Google. L'idée ? Aller là où la firme de ... «Rue89, Jul 15»
4
Elle révolutionne la pêche sous-marine
Celle qui vit à Londres depuis 2010 défend la pêche au harpon plutôt que la pêche au filet. Une passion décriée. Mais la passion de Valentine ... «7sur7, Jul 15»
5
Michael Douglas : “Avec Catherine, nous sommes plus proches que …
Celle où mon père, armé d'un simple harpon, combattait une pieuvre géante – je me revois lui demander la même pour ma chambre. Celle où ... «France Dimanche, Jul 15»
6
5 conseils pour draguer pendant les vacances !
Bon et si avec tout ça votre harpon reste bredouille, il vous restera toujours votre fidèle compagnon, Ora de LELO, le sex toy qui peut remplacer ... «June News, Jul 15»
7
Porto-Pollo : un jeune garçon blessé par son harpon de pêche sous …
La flèche de son harpon a transpercé son pied gauche. Un bateau de plaisance a transporté l'enfant jusqu'à la plage de Porto-Pollo où les ... «Corse-Matin, Jul 15»
8
Sauvetage d'un lion de mer géant blessé par un harpon
L'animal a été sérieusement mutilé, victime d'un harpon fabriqué maison. Le mâle a été repéré mardi et les équipes ont passé plusieurs ... «Le Point, Jul 15»
9
Koh-Lanta Johor (TF1) : Qui pour arrêter Jessica ?
Vous êtes aussi la première femme à pêcher un poisson avec un harpon. Pour quelqu'un qui a une peur bleue des requins, c'est incroyable ! «Télé 7 Jours, Jul 15»
10
Comice agricole. L'élevage en fête, dimanche
... de troncs d'arbre à la scie harpon, démonstration du fonctionnement d'un antique gazogène du début du XXe siècle, alimenté au charbon de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Harpon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/harpon>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z