Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hauban" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUBAN EN FRANCÉS

hauban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUBAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauban es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUBAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hauban» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hauban en el diccionario francés

La definición de chico en el diccionario es una maniobra latente que consiste en una cuerda o cable utilizado para apuntalar un mástil a través o detrás. Otra definición de hombre es apuntalar, consolidar por medio del cable de suspensión.

La définition de hauban dans le dictionnaire est manœuvre dormante consistant en un cordage ou un câble servant à étayer un mât par le travers ou par l'arrière. Une autre définition de hauban est étayer, consolider au moyen de hauban.


Pulsa para ver la definición original de «hauban» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HAUBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban
turban
turban

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HAUBAN

tivité
haubanage
haubaner
haubannage
haubanner
haubergeon
haubert
hausse
hausse-col
hausse-pied
haussement
hausser
haussier
haut
haut-de-chausses
haut-de-forme
haut-fond
haut-le-coeur
haut-le-corps
haut-le-pied

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HAUBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Sinónimos y antónimos de hauban en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HAUBAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hauban» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hauban

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HAUBAN»

hauban cordage étai galhauban guinderesse sous barbe suspente tenseur voilier pont orthopédie bateau vélo cobra hauban définition dans internaute câble assurant maintien définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi porte haubaner expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit manœuvre dormante consistant servant étayer mât travers arrière haubans hune misaine glossaire termes marine ancienne chaque extrémité fixée mouton permettant tendre intermédiaire ride caps cadènes coque anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises agrosciences antidicotylédones toutes cérales hiver prélevée postlevée feuilles céréale large champ activité

Traductor en línea con la traducción de hauban a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUBAN

Conoce la traducción de hauban a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hauban presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quedarse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stay
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रहना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إقامة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

остаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ficar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

থাকা
260 millones de hablantes

francés

hauban
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tinggal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufenthalt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

滞在
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tetep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ở lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தங்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राहण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalmak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rimanere
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pobyt
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

залишитися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ședere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bly
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stanna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bli
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hauban

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUBAN»

El término «hauban» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hauban» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hauban
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hauban».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUBAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hauban» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hauban» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hauban

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HAUBAN»

Descubre el uso de hauban en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hauban y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On entendoit aulïi par le Hauban , le tribut ou redevance que ces mêmes perlbnnes dévoient annuellement au roi pour fe rédimer des corvées , droitures , & coutumes que le prévôt de la ville étoit en droit d'exiger d'elles à titre d' ouvrages ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier 1^ Hauban toutes les fois qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu 'on publioit pour les travaux publics , êc qu'ils contraignoient les gens de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
cette -ville , par laquelle on voit que le prévôt & le viguier faisoient publier le Hauban toutes les fcùs qu'ils jugeoient à propos ; ce qui doit s'entendre du ban qu'on publioit. pour les travaux publics , & qu'ils contraignoient les gens de la ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1786
4
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
Et hoc,con_/ilio bonorumroirorum ipflu! cirvitatis ( Biruricarum ) *. , V ON daperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie,' qui sont celles de Paris, d'0rleans, 8c de Bourges. A Paris, la ...
Nicolas Brussel, 1750
5
Nouvel examen de l'usage general des fiefs en France pendant ...
Et hoc yconfìliobonorumwu * Nouv. rcc. ,rarum ipfÌM civitatis f Bituricarum ) *. desOrdon.de *%, . 1 •1111 „ 1 aosRoisp»gc4. On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie qui íbnt celles de ...
Nicolas Brussel, Jean de Nully ((París)), 1750
6
Nouvel examen de l'usage général des fiefs en France pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coutume du hauban ait été établie , qui sont celles de Paris , à' Orléans , & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les ...
Nicolas Brussel, 1727
7
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
On n aperçoit que trois villes du domaine Royal dans lesquelles la coûtume du hauban ait été établie , qui font celles de Paris , d'Orléans, & de Bourges. A Paris , la redevance du hauban s'y percevois originairement en vin par les Echansons  ...
Nicolas Brussel, 1727
8
Encyclopédie méthodique: Marine ...
PATARA , s. m. c'est un faux hauban ou cal- hauban volant , que l'on marie avec les estropes capelées fur ks bas mâts , pour les appuyer & les soutenir en K s ridant comme les haubans. PATARASSE, f. f. c'est une espèce de fer à calfat ( pg.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
HAUBAN, f. m. les haubans font de gros cordages (fig. 166 & 167) fervant à foutenir les mirs d'un vailieau, & qui s'oppofent en partie à l'efi.t du roulis, ayant leur point d'appui aux deux bords de vaifTeau. Les haubans font compofés d'un ...
10
Réglemens sur les arts et métiers de Paris, publ., avec des ...
Li peescheur de le eaue le Roi doivent chascun, chascun an, iij s. de par. de hauban au Roy, après ce que la première annee que li peechières aura esté sésis de péechier en l'iaue le Roi sera passée. Li marischal qui ont travail à Paris en ...
Étienne Boyleaux, Georg Bernhard Depping, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUBAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hauban en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dans les remparts de Maubeuge, une chasse aux lions mangeurs d …
... maubeugeois, récemment transférés dans leur nouvelle cage, sont en « cavale » depuis quelques heures, suite à la rupture d'un hauban. «Nord Eclair.fr, Jul 15»
2
Le vélo de... Rafael Valls
Le hauban arrière est lui totalement évidé, le frein étant directement posé sur le cadre, sous les bases arrières. Merida Scultura : Le Merida ... «Vélo 101, Jul 15»
3
Sur les traces du Thésée au large de Piriac. Premières plongées …
Le lieu d attache du hauban sur le flanc du navire, selon un schéma. Tout le secteur prospecté pourrait montrer ces attaches. | Michel Oriot. «Ouest-France, Jul 15»
4
Gabier sur « L'Hermione »
Poulie, taquet de hauban en bois exotique n'ont plus de secret pour lui. « J'ai même posé du lest sur “L'Hermione” », avoue celui qui, en toute ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Genève: Bon bilan sanitaire pour la Lake malgré la canicule
Lors d'une intervention, vers 2h dimanche matin, le dispositif du spray au poivre d'un agent s'est pris dans un hauban et s'est accidentellement ... «20 Minutes, Jul 15»
6
Mouliner c'est bon pour la santé
Il existe différents moyens pour vous aider à évaluer votre progression, ce sont soit des capteurs bluetooth se plaçant sur le hauban du vélo et ... «Citycle, Jun 15»
7
Le voyage de M.de Molins a Batavia et sur l'île de Java
... garni à sa partie supérieure de chevilles en bois, supporté par deux pieds droits fortement arc-boutés et d'une grosse échelle en forme de hauban ; toute cette ... «la gazette de bali, Jun 15»
8
BPDL décroche un contrat de près de 100 millions $
Le projet prévoit environ 10 000 pièces qui composeront les piliers et pylônes du pont à hauban, les dalles du tablier, ainsi que plusieurs ... «L'Étoile du Lac, Jun 15»
9
L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, hier, un hauban sur le vieil arbre qui menaçait de se fendre. L'érable de la rue Jean-Le Moal, derrière la ... «Ouest-France, Jun 15»
10
Espaces verts. L'érable de la basilique consolidé
Des arboristes grimpeurs ont installé, vendredi, un hauban sur le vieil arbre qui se dresse à l'arrière de la basilique Notre-Dame de Guingamp. «Ouest-France, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauban [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hauban>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z