Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hilarité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HILARITÉ EN FRANCÉS

hilarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILARITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hilarité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILARITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hilarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hilarité en el diccionario francés

La definición de hilaridad en el diccionario es dulce y tranquila alegría. Una alegría repentina e irresistible que resulta en una explosión de risa.

La définition de hilarité dans le dictionnaire est joie douce et calme. Gaieté subite et irrésistible se traduisant par une explosion de rire.


Pulsa para ver la definición original de «hilarité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HILARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HILARITÉ

highlandais
highlander
highlifer
highlifeur
higoumène
hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hile
hiloire
himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HILARITÉ

binarité
capillarité
circularité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinónimos y antónimos de hilarité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HILARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «hilarité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de hilarité

ANTÓNIMOS DE «HILARITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «hilarité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de hilarité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HILARITÉ»

hilarité allégresse gaieté joie jubilation rire affliction chagrin sérieux tristesse hilarité définition dans explosion définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire trémousser chaise secoué accès larmes yeux victor méric compagnons escopette reverso voir aussi hilare hilaire hilarodie himyarite expression exemple usage contraire vieilli douce calme anton mélancolie même éprouve sentiment

Traductor en línea con la traducción de hilarité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILARITÉ

Conoce la traducción de hilarité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hilarité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

欢闹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hilaridad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hilarity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आनंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مرح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

веселость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hilaridade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্ফূর্তি
260 millones de hablantes

francés

hilarité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kegembiraan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Heiterkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

はしゃぎ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

환희
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hilarity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự vui nhộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நகைச்சுவை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खिदळत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

neşe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ilarità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wesołość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

веселість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ilaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιλαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hilariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hilarity
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hilarity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hilarité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILARITÉ»

El término «hilarité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.512 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hilarité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hilarité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hilarité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILARITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hilarité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hilarité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hilarité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «HILARITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra hilarité.
1
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HILARITÉ»

Descubre el uso de hilarité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hilarité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hilarisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action d'hilariser, de s'hilanser ; qui hilarise, qui donne de l'hilarité, qui excite l'hilarité : des jeux d'esprit hilarisanls. Hilarise , e , part. pas. et adj.; qui a , qui présente de l'hilarité. Hilariser, v. act. etpr., s'— ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hiérarchiser, v. act.; établir, former une hiérarchie , soumettre à l'aclion hiérarchique : hiérarchiser les pouvoirs. Hiêrarchiime, s. m.; système de hiérarchie, d'ordre hiérarchique. Ililarier, v. ncut.; faire de l'hilarité, se livrer à l' hilarité : uni ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La Mode: revue des modes
Cette loi défend à tous les citoyens de passer la nuit sous le même toit qu'un prétendant à la couronne ( Hilarité ), et cette pensée suffisait pour assurer au pays qu'il n'avait rien à redouter du prétendant. ( Hilarité, ) Les Anglais qui faisaient le ...
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililarier, v. neut.; faire de l'hilarité, se livrer à l'liilarité : vous hilariez. Ililarieusement, adv.; d'une manière hilarieuse, avec hilarilè. Ililarisable, adj. des 2 g.; qui peut être hilarisé, à qui on peut donner de l'liilarité; quicst susceptible d' hilarité.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
HILARITÉ, s. f. joïe douce , galbé calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec !) apiç (hilaros)gai. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que, le souper fut plein de hilarité. » cabtiikm, Voyage ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
(Hilarité.) » Une voix. Un second saint Paul. (Nouveaux rires.) » M. Cochrane. ... Et à se mettre à l'ombre du pavois démocratique. » M.Mac Kean. En exceptez- vous le programme de Buffalo (1)? » M. Cochrane. Oh, monsieur.il y a une pureté  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec îlapoç (hilaros)g*\. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » cartheky, Voyage ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du lutin hilaritas (gaité), venu du grec îiapbç (hilaros)gai. <t Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feiraes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » carthkny, Voyage ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie française
Hilarité bruyante. HILE. s. m. T. de Botan. (H s'aspire. ) Espèce de cicatrice que porte une graine, et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l'a produite. Le hile d'une fève, d'un haricot. HIP HIPPIATRIQUE. s. f. Ait de connaître ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
HIL HILARITÉ, s. f. Joie douce et calme. Une physionomie pleine d'hilarité. Son visage a de l'hilarité. Il se dit aussi d'Une gaieté subite, inattendue. Cet incident causa de l'hilarité, un mouvement d'hilarité dans l' assemblée. Hilarité bruyante.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILARITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hilarité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les goûts étranges de Miss France 2015 en matière d'hommes... Le …
L'occasion pour Valérie Damidot, invitée à l'émission, de se confier sur ses petits moments de plaisir... et de provoquer l'hilarité générale. «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
... puis rapidement l'hilarité. À la fin de leur petit show de cinq minutes, le public est debout et les mariés, conquis, leur tombent dans les bras. «RTL info, Jul 15»
3
Chez les Petta, tout le monde entreprend! | Entrepreneuriat - lesoir.be
Et encore, c'était dans l'usine de ma sœur », dit-il, provoquant l'hilarité générale lors du « conseil de famille » informel qui nous a accueillis. «Le Soir, Jul 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
On ne s'est pas vraiment tapé sur les cuisses d'hilarité et certains segments ont paru longs, mais le spectacle était divertissant et sympathique. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Maillot jaune du jeu de mots, déguisé en curé de village, Jean-Luc Dubart a soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… «l'avenir.net, Jul 15»
6
L'Encyclo-spectacle (****) | La Provence
Entre perplexité, hilarité et émotion, on se laisse complètement prendre au jeu, pour notre plus grand bonheur. A 17h30. Tarifs : 15/10/8 euros. «La Provence, Jul 15»
7
Cudmore sabre tout sur son passage (vidéo) - CANALPLUS.FR
Où l'on voit le vétéran canadien, visiblement en vacances, tenter de "sabrer" celle-ci. Sans succès et provoquant l'hilarité générale à ses côtés. «Canal Plus, Jul 15»
8
Gala Guy Nantel : riche en réflexions - Huffington Post Québec
Le gala Juste pour rire animé par Guy Nantel, samedi, a offert davantage de matière à réflexion qu'à crouler d'hilarité. Sur la thématique de ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
9
Le théâtre attire du monde
C'est bien connu les chasseurs ont tendance à l'exagération et leurs exploits racontés chez Antonia ont déclenché l'hilarité d'un public de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
J'ai testé pour vous : le yoga du rire
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hilarité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hilarite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z