Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "hile" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HILE EN FRANCÉS

hile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hile es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HILE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hile en el diccionario francés

La definición de hile en el diccionario es una cicatriz de una semilla que corresponde a su punto de unión al funículo. Otra definición de hile es el punto, generalmente deprimido, por el cual una víscera recibe sus vasos y nervios.

La définition de hile dans le dictionnaire est cicatrice d'une graine qui correspond à son point d'attache au funicule. Une autre définition de hile est point, généralement déprimé, par où un viscère reçoit ses vaisseaux et ses nerfs.


Pulsa para ver la definición original de «hile» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HILE


agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
fertile
fertile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
missile
missile
mobile
mobile
pile
pile
stabile
stabile
volatile
volatile
étoile
étoile

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HILE

highlander
highlifer
highlifeur
higoumène
hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hilarité
hiloire
himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme
hindouiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HILE

aile
argile
asile
cortile
crocodile
docile
ductile
fossile
futile
huile
infantile
mercantile
projectile
quartile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile

Sinónimos y antónimos de hile en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HILE»

hile rein vasculaire pulmonaire schéma foie graisseux ganglion pneus hile définition doctissimo janv région organe pénètrent sortent nerfs vaisseaux définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp dans internaute zone wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis santé médecine poumon emplacement poumons lequel pulmonaires lymphatiques bronches rejoignent vulgaris médical partir laquelle entrent sanguins mediadico notrefamille cicatrice graine correspond

Traductor en línea con la traducción de hile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HILE

Conoce la traducción de hile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肺门
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hilio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hilum
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नाभिका
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

نقير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рубчик семени
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

hilo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিম্বনাভি
260 millones de hablantes

francés

hile
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hilum
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nabel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

肺門
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폐문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hilum
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rốn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நுழைவுப் பகுதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

यामधून रक्तवाहिन्या, मज्जातंतू व नलिका आत किंवा बाहेर जातात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hilus
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ilo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hilum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рубчик насіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

hil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αφαλός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hilum
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hilum
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hilum
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HILE»

El término «hile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hile» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HILE»

Descubre el uso de hile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
. u., pâl e , nous nous servons du mot hilc tout simplement, u 8c nous disons qu' un homme a vomi de la hilc 5 mais 'cc lorsqu'il est question de la hile jaune , il nous arrive a rarement de nous servir du mot 'hile sans épithet'e; a nous disons ...
‎1746
2
Nouveau système de chimie organique fondé sur de nouvelles ...
Ce raisonnement est à la portée du plus jeune et du moins intelligent des éleves ; les botanistes admettent, comme un article de foi, l'existence du hile sur les graines i'Orchis, d'Orobanche, sur lesquels il est impossible de le distinguer.
François Vincent Raspail, 1840
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
La rate est entourée d'une capsule de tissu conjonctif fibro- élastiquc dense et irrégulier qui contient quelques fibres musculaires lisses. La capsule de la rate est généralement mince, sauf au niveau du hile, où elle s'épaissit. Des trabécules ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Traité général de botanique descriptive et analytique
578) a sa graine dressée et sa radicule supère; l'axe de la graine ne subit aucune déviation, et l'extrémité radiculaire est l'antipode de l'extrémité cotylédonairc, laquelle répond au hile. 2° la Sauge (fig. 579) a sa graine dressée et sa radicule ...
Emmanuel Le Maout, Joseph Decaisne, 1868
5
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
On appelle cicatrice hilaire, celle qui est produite par l'abouchement des vaisseaux nourriciers au moyen desquels a eu lieu le développement des tuniques'de l'embryon. HILE , s. m. , hilum , hilus , fe- nestra, cicatricula; Nabel, Samennar- bc ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Imagerie de la thyroïde et des parathyroïdes
La visibilité du hile central échogène est l'un des premiers signes décrit par Perin en 1987 [39] (aucun des ganglions dont le hile était visible à l'échogra- phie pré- opératoire n'était malin à l'histologie). Takeuchi et al. en 1999 [40] notaient ...
Jean Tramalloni, 2011
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
planche IV, qui comprennent les effets de ce genre obtenus sur l'amidon de blé, et planche VII, figure 7, sur l'amidon de pois, chez lequel l'existence du hile n' avait pas encore été démontrée. Par ce procédé, on trouve facilement, comme le  ...
Académie des Sciences (Paris), 1843
8
Nouveau système de chimie organique: fondé sur des méthodes ...
I.E HILE EXISTE MEME QUAND ON NE LE VOIT PAS. 2o5 avions eu la hardiesse grande de nous fonder sur l'analogie, qui est la prévoyance delà classification : nous avions dit : il suffit que je rencontre des organes adhérents par un point ...
François-Vincent Raspail, 1838
9
Dictionnaire universel de botanique: contenant l'explication ...
H IL UM sivè HIL US, Hile ; ombilic des semences ; lieu où aboutit le cordon ombilical, par lequel elles tiennent à la plante mère dans le fruit. Lorsqu'il y a ombilic externe et ombilic interne, c'est l'extérieur qui porte le nom de Hile. Y . CORDON ...
J. C. Philibert, 1804
10
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et ...
Illl uni; , adj. , hilaris ( liilum , hile). On appelle cicatrice hilairc , celle qui est produite par l'abouchement des vaisseaux nourriciers au moyen desquels a eu lieu le développement des tuniques de l'embryon. HILE , s. m. , hilum , hihu , Jc- nestra ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun : Boko Haram incendie un village et tue 12 personnes …
Dans la nuit de Dimanche à lundi, des éléments de Boko Haram, ont incendié le village Hile-Halifa et tué douze personnes dont 9 enfants et ... «Koaci, Jul 15»
2
Le Cameroun en guerre :: CAMEROON - Camer.be
Le Cameroun en guerre :: CAMEROON Le village frontalier de Kamouna (Hile Alifa) a été incendié dans la nuit d'hier par des éléments de ... «camer.be, Jul 15»
3
Cameroun : offensive camerouno-tchadienne contre Boko Haram …
Les unités de la secte islamiste localisées à Sague et Kreta, deux localités du Nord-Est du Nigeria voisines de celles de Hile Hifa et de ... «Cameroonvoice, Jun 15»
4
'Marvel's Agent Carter' Season 1 Episode 1 Review
While Marvel studios has been getting some flack recently for its lack of diversity on the big screen, especially with the stubborn refusal to ... «Filmoria, Jun 15»
5
Biopsie écho-guidée ou ganglion sentinelle pour évaluer le statut …
... et dont le hile n'est plus hyperéchogène), la positivité du résultat permettant d'éviter la procédure du GS et de passer directement au CA. «Journal International de Médecine, Jun 15»
6
Apéritif : les nouvelles tendances
Vous les mixez avec du bouillon de volaille et vous passez au chinois. Vous ajoutez un chouia d'hile d'olive et des feuilles de menthe et vous ... «E-santé, May 15»
7
Une association outreloise spécialisée sur le Népal lance un appel …
Son village de Hile Karkha a l'électricité depuis l'année dernière seulement ». L'association a désormais 3 autres contacts basés à Katmandou ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Volleyball: Cameroun Sports dynamite les Fap :: CAMEROON
Ahmed Mbutgam par ses services flottants et Sali Hile déterminants dans le dernier smatch, réussissent à inverser la tendance et permettre à ... «Camer-sport.be, Abr 15»
9
Boko Haram tue une vingtaine de civils dans un village de la …
... les deux pays, cette incursion meurtrière survient au lendemain d'une tentative d'attaque repoussée jeudi à Hile Hifa, dans la même région. «camer.be, Abr 15»
10
Cameroun: Les jours de Boko Haram sont comptés
le Tchad quant à lui, devra sécuriser la localité de Hile Halifa sur les bords du lac Tchad où depuis plusieurs mois, la secte djihadiste fait des ... «L'ouverture sur le Cameroun, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hile>. Sep 2019 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z