Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "historien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HISTORIEN EN FRANCÉS

historien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HISTORIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Historien es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HISTORIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «historien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
historien

historiador

Historien

Un historiador es una persona que estudia o se comunica sobre la historia. Su tarea es reportar eventos pasados, categorizarlos y luego proponer una interpretación equilibrada y justificada de fuentes, bajo el control del público informado. El título de historiador no se reconoce profesionalmente y se basa más bien en el reconocimiento por sus compañeros. El historiador es a menudo comparado con el periodista de investigación, el detective o el juez de instrucción, y tiene todo el interés en conformarse a un método reconocido. Depende de la credibilidad de su contribución y de sus conclusiones. En la sociedad, el papel del historiador es amplio. Por ejemplo, está llamado a intervenir en juicios, evaluaciones de arte, conmemoraciones, inventarios de monumentos históricos, atribuciones de nombres de calles, sucesión, etc. También puede usarse para revelar y probar la manipulación y manipulación de la historia con fines partidistas o ideológicos. La profesión de historiador ha evolucionado con el tiempo, cambiando su papel en la sociedad, así como los diferentes aspectos de su trabajo. Un historien est une personne qui étudie ou communique sur l’histoire. Il a pour tâche de rapporter des faits passés, de les catégoriser, puis d'en proposer une interprétation équilibrée et justifiée par des sources, sous le contrôle du public informé. Le titre d'historien n'est pas reconnu professionnellement et repose plutôt sur la reconnaissance par ses pairs. L'historien est souvent comparé au journaliste d'investigation, au détective ou au juge d’instruction, et il a tout intérêt à se conformer à une méthode reconnue. Il en va de la crédibilité de sa contribution et de ses conclusions. Dans la société, le rôle de l'historien est large. Il est par exemple appelé à intervenir dans des procès, des expertises d'art, des commémorations, des inventaires de monuments historiques, des attributions de noms de rues, des successions, etc. Il peut aussi être sollicité pour révéler et prouver des instrumentalisations et manipulations de l’histoire à des fins partisanes ou idéologiques. Le métier d'historien a évolué au fil du temps faisant changer son rôle dans la société tout comme les différents aspects entourant son travail.

definición de historien en el diccionario francés

La definición de historiador en el diccionario es aquella que está dedicada a la historia, que dice, analiza hechos, aspectos del pasado, escribe libros de historia, enseña esta disciplina.

La définition de historien dans le dictionnaire est celui, celle qui se consacre à l'histoire, qui raconte, analyse des faits, des aspects du passé, rédige des ouvrages d'histoire, enseigne cette discipline.

Pulsa para ver la definición original de «historien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HISTORIEN


dorien
dorien
fructidorien
fructidorien
grégorien
grégorien
hyper-dorien
hyper-dorien
hyperdorien
hyperdorien
hypo-dorien
hypo-dorien
hypodorien
hypodorien
liguorien
liguorien
lophophorien
lophophorien
luxorien
luxorien
madréporien
madréporien
nestorien
nestorien
oratorien
oratorien
pastorien
pastorien
préhistorien
préhistorien
prétorien
prétorien
sénatorien
sénatorien
taylorien
taylorien
thermidorien
thermidorien
victorien
victorien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HISTORIEN

historialisation
historialiser
historicisme
historiciste
historicité
historico-sociologique
historien-moraliste
historien-romancier
historienne
historier
historiette
historieur
historiographe
historiographie
historiographique
historiogriffe
historiologue
historique
historiquement
historisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HISTORIEN

algérien
aquarien
arien
asturien
rien
bactérien
carien
cyprien
gongorien
ligurien
ovarien
pubo-fémorien
rien
sacro-fémorien
saharien
stentorien
syrien
terrien
vaurien
végétarien

Sinónimos y antónimos de historien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HISTORIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «historien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de historien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HISTORIEN»

historien annaliste auteur biographe chroniqueur chronologiste écrivain historiographe logographe mémorialiste narrateur définition salaire onisep grand emploi romain métier personne étudie communique l’histoire pour tâche rapporter faits historien fiche etudiant letudiant bjectif comprendre événements histoire contemporaine ancienne devenir méthodologie recherche  jours encore trop tôt tirer quelques leçons mais comme nous invite gentiment préciser notre business model nbsp spécialiste jacques goff mort ogre monde dernier grands vient aller affirme pierre nora principaux éditeurs wiktionnaire première surtout pernicieuse chez homme état seconde thomas babington macaulay angleterre depuis avènement techniques ligne theleme études manuels exercices école nationale chartes propose supports enseignement rené

Traductor en línea con la traducción de historien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HISTORIEN

Conoce la traducción de historien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de historien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

历史学家
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

historiador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

historian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

इतिहासकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مؤرخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

историк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

historiador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইতিহাসবেত্তা
260 millones de hablantes

francés

historien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sejarah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Historiker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

歴史家
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

역사가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Sejarawan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sử gia
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரலாற்றாசிரியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

इतिहासकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tarihçi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

storico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

historyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

історик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

istoric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιστοριογράφος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

historikus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

historiker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

historiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra historien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HISTORIEN»

El término «historien» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «historien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de historien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «historien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HISTORIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «historien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «historien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre historien

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «HISTORIEN»

Citas y frases célebres con la palabra historien.
1
Paul Géraldy
Le souvenir est un poète, n'en fais pas un historien.
2
Pierre Baillargeon
Tant qu'un critique ne prend pas parti, il est historien.
3
Norman Mailer
Le romancier est indispensable à l'historien et, inversement, il n'y a jamais eu de grand romancier qui n'ait été un peu historien.
4
Milan Kundera
Le romancier n'est ni historien ni prophète : il est explorateur de l'existence.
5
Anatole France
Y a-t-il une histoire impartiale ? Comment un historien juge-t-il qu'un fait est notable ou non ? Il en juge arbitrairement.
6
Denis Diderot
Un historien qui suppose à ses personnages des discours qu'ils n'ont pas tenus, peut aussi leur supposer des actions qu'ils n'ont pas faites.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HISTORIEN»

Descubre el uso de historien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con historien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dans le laboratoire de l'historien des religions: mélanges ...
Philippe Borgeaud aura été professeur d'histoire des religions à l'Université de Genève pendant vingt-quatre ans, après y avoir également exercé comme chercheur et assistant.
Francesca Prescendi, Philippe Borgeaud, Youri Volokhine, 2011
2
Nouvelle traduction de l'historien Joseph
Josephus Flavius, Louis-Joachim Gillet. í le sont pas en comparaison de celles d' une rivière, & for-tout d'un lac qui produit le bitume, & d'un lac dont les eaux sont mêlées de boue (a). Ce n'est pas au reste une propriété qui sûr particulière aux ...
Josephus Flavius, Louis-Joachim Gillet, 1767
3
L' Afrique Noire Jugee Par L'Historien Philosophe Hegel
Dans cet ouvrage, nous avons convoqu Hegel n gatif - diff rent du Hegel effectif des uvres canoniques- repr sent par procuration dans les versions de ses uvres posthumes.
Boucounta Seye, 2008
4
Les mots de l'historien
Les Mots de l'historien font également le point sur des termes généraux qui, au-delà de l'histoire, posent la question du rapport, souvent délicat, d'une société avec son passé (Archives, Mémoire, Négationnisme...).
Nicolas Offenstadt, 2005
5
Etre historien des relations internationales
Pour René Girault, " être historien des relations internationales ", ce n'est pas seulement faire de l'histoire des relations internationales ou développer des recherches dans ce domaine, c'est aussi se poser des questions d'historien ; ...
René Girault, 1998
6
L'Historien, le chiffre et le texte
Disciple lointain d'Hérodote homme du texte, l'historien du xxe siècle s'est fait également homme du chiffre quand fut perçue la nécessité d'aller plus loin que le récit.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 1997
7
Alexandre de Humboldt: Historien et géographe de l'Amérique ...
Le voyage d'Alexandre de Humboldt en Amérique espagnole ouvre la voie aux grandes expéditions scientifiques du XIXè siècle.
Charles Minguet, 1998
8
Être historien du Moyen Âge au XXIe siècle: XXXVIIIe Congrès ...
Les chercheurs en sciences humaines et sociales s'interrogent depuis une vingtaine d'années sur leurs disciplines et leurs pratiques.
‎2008
9
L'historien, l'archiviste et le magnétophone: De la ...
" Cet ouvrage est une somme pour qui s'interroge sur les archives orales ", expliquait déjà Dominique Schnapper dans son avant propos lors de la première édition de L'Historien, l'archiviste et le magnétophone.
Florence Descamps, 2005
10
Vertige de L'Historien: Les Histoires Au Risque Du Hasard
Les cas de ce genre sont à ce point abondants qu'ils peuvent donner le vertige à l'historien.
Jean Stengers, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HISTORIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término historien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des restes de victimes juives retrouvés dans des bocaux à la faculté …
C'est à l'historien Raphaël Toledano que nous devons cette découverte. Partant d'une lettre du professeur de médecine légale de la Faculté ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Michel Foucault va faire son entrée dans La Pléiade - Le Monde
Figure de la philosophie des années 1960, historien, militant, titulaire d'une chaire au Collège de France, Michel Foucault est mort en 1984, ... «Le Monde, Jul 15»
3
Beaux Arts : le désengagement de l'État | L'Humanité
Le bilan de Nicolas Bourriaud, cinquante ans, historien de l'art, essayiste, cofondateur du Palais de Tokyo, commissaire à la Tate Britain, ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Grèce: Varoufakis, mascotte de la gauche radicale européenne
"Il n'est pas le seul à ne pas respecter les codes", tempère Patrick Moreau, historien et politologue au CNRS. "Mais apparaître sur sa moto, ... «BFMTV.COM, Jul 15»
5
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier» | La-Croix …
La peste noire, «grand personnage de l'histoire d'hier», selon la formule de l'historien Bartholomé Bennassar, fascine. Par la rapidité avec ... «La Croix, Jul 15»
6
Le salut nazi de la reine choque le Royaume-Uni, Europe - Les Echos
C'est une plaisanterie. Le salut nazi était souvent ridiculisé dans les années 1930 », justifie l'historien Andrew Roberts. Le document ramène ... «Les Échos, Jul 15»
7
A Taraz (Kazakhstan) le mausolée Aisha Bibi est dédié à l'amour …
Zhadyrayev Zhemisbek, historien : “Ce monument médiéval est dédié à la foi et à l'amour, c'est un talisman sacré.” Et c'est pour cela que tant ... «euronews, Jul 15»
8
La sélection musicale du « Monde » - Le Monde
... Rencontres d'Arles avec l'écrivain Michel Tournier et l'historien Jean-Maurice Rouquette –, Anton Corbijn, Richard Avedon, Helmut Newton, ... «Le Monde, Jul 15»
9
Centre Presse : La bataille de Mirebeau cachée derrière ses remparts
C'est bien la seule bataille qu'il ait gagnée, en plus avec l'aide de sa mère, sourit l'historien. Et c'est pour cette raison qu'il gère très mal sa ... «Centre Presse, Jul 15»
10
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
Les chiens aboient, l'historien travaille. « Si ce vacarme était l'essentiel de ma vie, je n'aurais pas eu les nerfs solides, déclare-t-il. Pour moi ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Historien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/historien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z