Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hobereautaille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOBEREAUTAILLE EN FRANCÉS

hobereautaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOBEREAUTAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hobereautaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOBEREAUTAILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «hobereautaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hobereautaille en el diccionario francés

La definición de hobereautaille en el diccionario es halcón de presa, pero más pequeño que el último, migratorio, que vive en Europa en el verano, en el borde del bosque o en los arbustos y caza para alimentarse de aves pequeñas, como alondras, codornices, así como insectos. Caballero de nobles nobles que vive en sus tierras.

La définition de hobereautaille dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.


Pulsa para ver la definición original de «hobereautaille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HOBEREAUTAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HOBEREAUTAILLE

ho
ho! ho!
hobby
hobereau
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HOBEREAUTAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinónimos y antónimos de hobereautaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HOBEREAUTAILLE»

hobereautaille hobereautaille définition oiseau rapace diurne genre faucon mais plus petit dernier migrateur vivant europe été bordure forêt dans boqueteaux nbsp hobereaux findeen subst fém rare ensemble jouissait plénitude heureuse très particulière connaissait bien sans pouvoir nettement imprimer manants convoqué arrière féodalité royaume avant partir temps contingents vétérans rurale openstarts élément vital paysannerie appuyant autre combinant encore comme jadis firent pour former grandes nations chercher aguea plusieurs résultats recherche avec offres aspiré expiré muet souhaits rallye hobereau eaux sing hoberelle hoca hocco hocko hoche hochement panique écologique turbo

Traductor en línea con la traducción de hobereautaille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOBEREAUTAILLE

Conoce la traducción de hobereautaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hobereautaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

爱好
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pasatiempo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Hobby
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शौक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

هواية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хобби
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

passatempo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শখ
260 millones de hablantes

francés

hobereautaille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hobi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hobby
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

趣味
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

취미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Hobby
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Sở thích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பொழுதுபோக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

छंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

hobi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

hobby
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

hobby
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хобі
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pasiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χόμπι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

stokperdjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hobby
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hobby
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hobereautaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOBEREAUTAILLE»

El término «hobereautaille» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 84.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hobereautaille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hobereautaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hobereautaille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre hobereautaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HOBEREAUTAILLE»

Descubre el uso de hobereautaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hobereautaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Énigme de Sales Laterrière
Ecoute : un soir, à Toulouse, j'ai surpris un de mes maîtres parlant ainsi de moi : « Brave garçon, ce de Sales, mais voyez ses nippes, son allure ; qu'avons-nous à faire au Collège Royal de cette hobereautaille besogneuse? » Et je compris ...
Bernard Andrès, OverDrive, Inc, 2001
2
Jean de La Varende, écrivain de la fidélité
Décidement, son système de répères et de valeurs, hérité de l'expérience séculaire, ne coïncide jamais avec la classification républicaine moderne. L' équation est désormais impossible qui unissait la "hobereautaille déclarée" aux humbles, ...
Joseph Marc Bailbé
3
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Hobereautaille besogneuse I Comme elle est loin des grands qui gravitent autour du soleil. A vrai dire, un autre monde. Ainsi tout oppose deux noblesses : fortune, formation, culture. L'éducation opère au sein du second ordre un partage  ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000
4
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
5
Les Oeuvres libres
Type parfait de son monde, qui n'est pas le grand monde mais qui n'est pas non plus la hobereautaille, loin de là ; ils sont de très bonne famille ancienne. J'ai facilement perçu la supériorité qu'il prenait sur sa figure, sur son comportement ...
6
Bric-à-brac: L'objet aime
qui reste le maître-mot éducatif de la hobereautaille : mourir à la guerre, mourir pour les autres, mourir à la place des autres... Bellement, même insolemment mourir, plutôt que bien ; cet idéal étonnant, transmis avec le souffle chez la vieille  ...
Jean de La Varende, 1972
7
Prestiges de la Vendée
Déjà un abîme les sépare de la « hobereautaille » campagnarde. Celle-ci met au -dessus de tout le plaisir d'être indépendante et préfère l'appauvrissement aux compromissions et aux intrigues. Les Chabot, les La Trémouille, les Bonnivet ...
Georges Bordonove, 1968
8
Ces messieurs de Chinon: 1500-1914
... qui subsiste dans tous les châteaux des petits gentilshommes ruraux » (5), fait de la noblesse véronnaise tout autre chose que la « szlachta aux pieds nus de Pologne » (6), hobereautaille misérable... Mais la noblesse que la minceur de sa  ...
Luc Boisnard, 2006
9
M. le duc: roman
encore, par hobereautaille, par hérédité étroite. Le « ralliement », comme on le nomma, troubla l'époque autant qu'une autre querelle quarante ans plus tard ; toutes deux mirent les directives venues de Rome sous le signe affreux de ...
Jean de La Varende, 1958
10
Louis XIII. Le juste
Ces derniers formaient la classe enviée des « laboureurs », déjà proche de la petite bourgeoisie, encore plus de la hobereautaille campagnarde. Ils jouissaient d'une certaine aisance et aspiraient le plus souvent à changer de condition.
Georges Bordonove, 1981

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hobereautaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/hobereautaille>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z